Esekiel 4:12
Du skal spise en byggkake bakt for øynene deres ved menneskeskit.
Du skal spise en byggkake bakt for øynene deres ved menneskeskit.
Du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det over menneskemøkk, for deres øyne.
En byggkake skal du spise; den skal du bake over menneskeskitt, for øynene på dem.
Som en kake av bygg skal du spise det, og du skal bake det over menneskeavføring for øynene på dem.
Spis brød laget som små brød av bygg, og stek dem over dyremøkk foran øynene deres.
Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det med menneskeekskrementer i deres påsyn.
Og du skal spise det som byggbrød, og du skal bake brødet med menneskelig avføring, i deres påsyn.
Du skal spise dem som en byggkake, bakt med menneskelig ekskrementer foran øynene deres.
Du skal spise det som byggbrød, og bake det med menneskeavføring i deres nærvær.
Du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det med menneskeavføring foran deres øyne.
Du skal spise det som byggbrød, og bake det med menneskeavføring i deres nærvær.
Kaken av byggkorn skal du spise. Den skal du bake med menneskeekskrementer i deres nærvær.
Eat it as you would a barley cake, baking it over human dung in their sight.
Og som byggkaker skal du spise det. Det skal bakes over menneskeavføring for deres øyne.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det over menneskeavføring i deres påsyn.
And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with human dung in their sight.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Du skal spise den som bygkaker, og du skal bake den for deres øyne med menneskeskarn.
En byggekake skal du spise, og den skal du bake med menneskelig avføring foran øynene deres.
Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det foran deres øyne med menneskeavføring.
La maten din være byggkaker, stekt foran deres øyne med det menneskelige avfallet.
Barly cakes shalt thou eate, yet shalt thou first strake the ouer with mas donge, yt they maye se it.
And thou shalt eate it as barley cakes, and thou shalt bake it in the dongue that commeth out of man, in their sight.
Barly cakes shalt thou eate, and them shalt thou bake in mans doung before their eyes.
And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant folkeslagene, hvor jeg vil fordrive dem.
14Jeg sa: Å, Herre Gud! Se, min sjel er ikke besmittet. Fra min ungdom til nå har jeg ikke spist noe dødt eller sønderrevet, og aldri har urent kjøtt kommet i min munn.
15Han sa til meg: Se, jeg gir deg kumøkk i stedet for menneskeskit, og du skal bake brødet ditt over det.
16Han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil redusere brødtilgangen i Jerusalem, så de skal spise brød etter vekt og i bekymring og drikke vann etter mål og i frykt.
17De vil mangle brød og vann, og de vil bli skrekkslagne mot hverandre og svinne bort i sin skyld.
8Se, jeg vil legge tau på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre, inntil du har fullført dine beleiringsdager.
9Ta hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, legg dem i ett kar og lag deg brød; etter antall dager du ligger der, tre hundre og nittifem dager, skal du spise det.
10Maten du spiser skal veies, tjue sjekel skal være din daglige rasjon; fra tid til annen skal du spise den.
11Vannet skal du drikke etter mål, en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke det.
3Se, jeg vil kaste møkk på ansiktene deres, møkken fra høytidene deres, og den vil fjerne dere med seg.
29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og av deres døtre.
22Dere skal gjøre som jeg har gjort; dere skal ikke dekke skjegget, ikke spise folkets brød.
5Du skal ta mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal inneholde to tiendedeler av en efa.
17Herrens ord kom til meg, og sa:
18Du menneskesønn, spis ditt brød med skjelving, og drikk ditt vann med uro og angst.
19Og si til folket i landet: Dette sier Herren Gud om Jerusalems innbyggere i Israels land: De skal spise sitt brød med angst og drikke sitt vann i frykt, fordi landet skal bli lagt øde for alt dets overflod på grunn av innbyggernes vold der.
14Du skal spise, men ikke bli mett, og din fornedrelse skal skje midt blant deg. Du skal flytte noe, men du vil ikke redde det, og det du redder vil jeg gi til sverdet.
2Ta usyrede brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede tynne kaker smurt med olje. Alt skal lages av hvetemel.
19Mitt brød som jeg hadde gitt deg – det fine melet, oljen og honningen som jeg lot deg spise – satte du også fram for dem som en velduftende offergave; det skjedde, sier Herren Gud.
26Når jeg bryter forsyningen av brød for dere, skal ti kvinner bake brød i en ovn, og de skal dele ut brød etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.
20Dere skal ikke spise noe syret; dere skal spise usyret brød i alle deres hjem.
22Du skal holde urent det som er belagt med sølv og det støpte gullemballasjen; du skal kaste det bort som en uren klut, 'Ut med deg!' skal du si til det.
24Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.
25Du skal ikke spise det, for at det må gå deg godt, og dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
10På et hellig sted skal du spise det. Alle menn skal spise det; det skal være deg en helligdom.
32Det som blir igjen av kjøttet og brødet skal dere brenne opp.
12Men Rabsake svarte: Har min herre sendt meg til din herre og til deg for å tale disse ordene? Ikke til de menn som sitter på muren, som må spise sin egen møkk og drikke sitt eget urin sammen med dere?
12Men dere vanhelliger det ved å si: Herrens bord er urent, og maten derpå, det er foraktelig.
19så skal det skje, når dere spiser brød av landet, skal dere gi en løftelse for Herren.
20Det første av deres deig, nemlig en kake, skal dere gi som en løftelse; som løftelsen av treskeplassen, slik skal dere gi den.
19Skal mine sauer spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det dere har grumset til?
19Vil dere vanære meg blant mitt folk for en håndfull bygg og for noen biter brød, for å drepe dem som ikke skal dø, og gi liv til dem som ikke skal leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgner?
28Ellers vil landet kaste dere ut dersom dere gjør det urent, slik som det kastet ut de som var der før dere.
25Og dere skal ikke fra en fremmeds hånd gi deres Guds brød av noen av disse; for deres feil er på dem, det er feil på dem, de skal ikke aksepteres for dere.
10Og du skal knuse krukken for øynene til de mennene som gikk med deg.
15derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil mette dem, nemlig dette folket, med malurt og gi dem giftig vann å drikke.
27Men Rabsake svarte: Er det til din herre eller til deg jeg har blitt sendt for å si disse ordene? Nei, det er til mennene som sitter på muren, som skal spise sin egen avføring og drikke sitt eget urin sammen med dere.
17Jeg vil bringe nød over folket, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som skarn.
6Du skal spise usyret brød i sju dager, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.
13Du skal ha en spade blant utstyret ditt; når du har gjort ditt fornødne, skal du grave et hull og dekke til avføringen din.
8Kjøttet skal spises samme natt, stekt over ild; de skal spise det med usyret brød og bitre urter.
9Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt, men stekt over ild, med hodet og føttene og innvollene.
4De skal dø av sykdom. De skal verken bli sørget over eller begravet, men bli som gjødsel på jorden. De skal utslettes ved sverdet og ved sult, og deres kropper skal bli mat for fuglene under himmelen og dyrene på jorden.
3Han sa til meg: Du menneskesønn! Fyll magen din og mett dine innvoller med denne rullen som jeg gir deg. Jeg spiste, og den smakte søtt som honning i munnen min.
15Jeg vil spre deg blant folkeslagene, og kaste deg rundt i landene, og rense bort din urenhet fra deg.
17Menneskesønn, Israels hus bodde i sitt land, og de ble besudlet av deres veier og handlinger; som en uren kvinne var deres vei for meg.
35Og alt som noe av deres døde kroppen faller på, blir urent; være seg ovn eller leirgryte med håndtak, dere skal bryte dem i stykker, de er urene og skal være urene for dere.
23Ta én rundstykket av brødet, en oljekake og en tynn kake fra kurven med usyret brød som står foran Herren.
24Gjør dere ikke urene ved alt dette; for ved alt dette har nasjonene blitt urene, dem jeg driver ut for dere.