1 Mosebok 19:32
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.
Kom, la oss få far til å drikke vin, og så kan vi ligge med ham, så vi kan bevare slekten etter vår far.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde slekten i live gjennom vår far.»
"Kom, la oss gi far vår vin å drikke og ligge med ham, så vi kan bevare etterkommere fra vår far."
'Kom, vi gir far vår vin å drikke, og så legger vi oss med ham, så vi kan bevare slekt gjennom vår far.'
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan sikre slekt fra vår far.»
Kom, la oss få vår far til å drikke vin, så vil vi ligge med ham, for å sikre avkom etter vår far.
'Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.'
«Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.»
«La oss få far til å drikke vin, så skal vi ligge med ham og dermed bevare etterkommerne til vår far.»
«Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.»
«Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så kan vi ligge med ham og bevare slekten gjennom vår far.»
"Come, let us get our father to drink wine and sleep with him so that we can preserve our family line through our father."
Kom, la oss gi vår far vin å drikke og ligge med ham, så vi kan bevare vår fars slekt gjennom vår far.'
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og vi vil ligge med ham, så vi kan bevare slekten til vår far."
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve the seed of our father.
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og la oss ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt."
Kom, vi vil få vår far til å drikke vin, og ligge med ham, så vi kan bevare en slekt fra vår far.'
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og la oss ligge med ham, så vi kan bevare etterkommere fra vår far.
Kom, la oss gi vår far vin å drikke, så vi kan ligge med ham og bevare vår fars slekt.
Come therfore let vs geue oure father wyne to dryncke and let vs lye with him that we may saue seed of oure father.
Come therfore, let vs geue oure father wyne to drynke, and lye with him, that we maye saue sede of oure father.
Come, wee will make our father drinke wine, and lie with him, that we may preserue seede of our father.
Come, let vs geue our father wine to drynke, and lye with hym, that we may saue seede of our father.
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed."
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed."
Come, let’s make our father drunk with wine so we can go to bed with him and preserve our family line through our father.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Så ga de faren vin å drikke den natten, og den eldste gikk inn og lå med faren sin, uten at han merket det da hun la seg eller da hun sto opp.
34Dagen etter sa den eldste til den yngste: Se, i natt har jeg ligget med faren min. La oss også denne natten gi ham vin å drikke, og så kan du gå inn og ligge med ham, så vi kan holde vår fars slekt i live.
35Så ga de også faren vin å drikke den natten, og den yngste lå med ham, og han merket ikke da hun la seg eller da hun sto opp.
36Slik ble begge Lots døtre gravide med sin far.
37Den eldste fødte en sønn som hun kalte Moab. Han er Moabittenes far fram til denne dag.
30Lot gikk opp fra Soar og bodde i fjellene med sine to døtre, for han var redd for å bli i Soar, og han bodde i en hule, han og hans to døtre.
31Den eldste sa til den yngste: Vår far er gammel, og her er ingen menn i landet som kan gifte seg med oss slik alle gjør.
21Han drakk av vinen, ble drukken, og la seg naken inne i teltet sitt.
22Da Kam, Kanaans far, så farens nakenhet, fortalte han det til de to brødrene sine utenfor.
23Men Sem og Jafet tok en kappe, la den over skuldrene, gikk baklengs inn og dekket over farens nakenhet. De vendte ansiktene vekk så de ikke så farens nakenhet.
24Da Noah våknet opp fra rusen og fikk vite hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham,
16Han gikk bort til henne ved veien og sa: «La meg komme inn til deg,
7og sa: Kjære brødre, gjør ikke noe ondt.
8Hør her, jeg har to døtre som ikke har vært sammen med noen menn. Jeg kan bringe dem ut til dere, så dere kan gjøre med dem som dere vil. Men gjør ikke disse mennene noe ondt, for de har kommet inn under mitt tak.
11Da hun kom nær for å la ham spise, grep han tak i henne og sa: Kom, min søster, ligg med meg.
12Men han sa: "Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart."
27Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen, fordi de hadde vanæret deres søster.
31De svarte: 'Skulle han behandle vår søster som en skjøge?'
7Da Jakobs sønner kom tilbake fra marken og hørte det, ble de opprørte og svært sinte. For han hadde gjort noe skammelig mot Israel ved å ligge med Jakobs datter, og slikt bør ikke skje.
20Kom, nå dreper vi ham og kaster ham i en av buntgravene, og vi sier at et villdyr har spist ham. Da får vi se hva det blir av drømmene hans.
32Vi var tolv brødre, sønner av vår far. En av oss er ikke mer, og den yngste er hos faren vår i Kanaan."
9Bli i slekt med oss. Gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.
18Mens han fortsatt snakket, kom enda en og sa: «Sønnene og døtrene dine spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror,
20Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kappes flik; og hele folket skal si: Amen!
8Da sa Juda til Onan: «Gå til din brors kone og gift deg med henne som det er din plikt, og oppreis din brors slekt.»
9Onan visste at barnet ikke ville bli regnet som hans eget. Derfor, når han var med sin brors kone, lot han sæden gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror et barn.
11Din stedmors datters nakenhet, hun som din far har fått, hun er din søster; hennes nakenhet skal du ikke avdekke.
38Han la stavene i vannrennene foran flokken når sauene kom for å drikke, slik at de ble påvirket når de var i brunst ved å se stavene.
11Den mann som ligger med sin fars kone, har avdekket sin fars nakenhet; de skal begge dø, deres blod skal være over dem.
13Jakobs sønner svarte Sichem og hans far Hamor svikefullt, fordi han hadde vanæret deres søster Dina.
6De satte seg ned og spiste og drakk sammen. Da sa kvinnens far til mannen: 'Vær så snill, bli her natten over også, og la hjertet ditt være glad.'
2Da så Sichem, sønn av hevitten Hamor som var høvding i landet, henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.
4Ustabil som vannet, du skal ikke ha overhøyhet, for du gikk opp i din fars seng; du vanæret den — du gikk opp i min seng!
22Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakob hadde tolv sønner.
22Forbannet er den som ligger med sin søster, enten det er datteren til hans far eller hans mor; og hele folket skal si: Amen!
22Mens de nå var vel fornøyde, ble huset omringet av noen av byens onde menn, som banket på døren og sa til den gamle mannen, husets eier: 'Send ut mannen som kom til huset ditt, så vi kan ha ham til kjenne.'
5De ropte til Lot og sa: Hvor er de mennene som kom til deg i natt? Ta dem ut til oss, så vi kan ha vår vilje med dem.
8Du skal ikke avdekke din stedmors nakenhet; det er din fars nakenhet.
19Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, for han hadde lyst på Jakobs datter. Han var også mest æret blant farens slekt.
25Deretter sa Isak: Bring meg maten, så jeg kan spise av min sønns vilt og velsigne deg. Jakob brakte maten til ham, og han spiste, og han brakte ham vin, og han drakk.
18Han spurte: «Hva skal jeg gi deg som pant?» Hun svarte: «Din signetring, snoren og staven du har i hånden.» Han ga henne det, var sammen med henne, og hun ble gravid ved ham.
1Og det skjedde, da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
27La oss heller selge ham til ismaelittene. Vi skal ikke legge hånd på ham, for han er vår bror, vårt eget kjøtt. Brødrene hans var enige.
16Da vil vi gi dere våre døtre og ta deres døtre til oss. Vi vil bo hos dere og bli ett folk.