1 Mosebok 31:21
Så rømte han med alt han hadde, gikk over Eufrat og satte kursen mot Gileadsfjellene.
Så rømte han med alt han hadde, gikk over Eufrat og satte kursen mot Gileadsfjellene.
Så flyktet han med alt han hadde. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot fjellet Gilead.
Han flyktet med alt han eide. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot Gilead.
Han flyktet med alt han eide. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.
Han rømte med alt han hadde, satte seg over elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.
Så flyktet han med alt han eide; han sto opp og dro over elven, og satte sitt mål mot Gileads fjell.
Så flyktet han med alt han hadde; han steg opp, krysset elven og vendte ansiktet mot fjellet Gilead.
Han rømte med alt han eide, sto opp, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.
Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
So Jacob fled with all he had. He crossed the river and set his face toward the hill country of Gilead.
Så flyktet han med alt han hadde; han reiste, krysset elven og vendte blikket mot Gilead-fjellet.
Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
Han flyktet med alt han eide, krysset elven og dro mot Gileads fjell.
Så flyktet han med alt han hadde. Han reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Så flyktet han med alt han eide; og han sto opp, krysset elven og vendte ansiktet mot Gilead-fjellet.
So he fled with all he had; and he rose up, and crossed over the river, and set his face toward Mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Så flyktet han med alt han hadde. Han reiste seg, krysset elven, og satte kursen mot Gileads fjell.
Han flyktet med alt han eide, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.
Så flyktet han med alt han hadde, stod opp, krysset elven og satte kursen mot fjellet Gilead.
Så dro han av sted med alt han eide og krysset elven på vei til Gileads fjell.
So he fled{H1272} with all that he had; and he rose up,{H6965} and passed over{H5674} the River,{H5104} and set{H7760} his face{H6440} toward the mountain{H2022} of Gilead.{H1568}
So he fled{H1272}{(H8799)} with all that he had; and he rose up{H6965}{(H8799)}, and passed over{H5674}{(H8799)} the river{H5104}, and set{H7760}{(H8799)} his face{H6440} toward the mount{H2022} Gilead{H1568}.
So fled he and all yt he had and made him self redy and passed ouer the ryuers and sett his face streyght towarde the mounte Gilead.
So he fled, & all that was his, gat vp, and passed ouer the water, & wente straight towarde the mount Gilead.
So fled he with all that he had, and he rose vp, and passed the riuer, and set his face towarde mount Gilead.
So fled he, and all that he had, and made hym selfe redy, and passed ouer the ryuer, and set his face strayght towarde the mounte Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face [toward] the mount Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face `toward' the mount of Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jakob gjorde seg klar og satte barna sine og konene sine på kamelene.
18 Han tok alt sitt buskap og all sin eiendom som han hadde skaffet seg i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.
19 Laban var borte for å klippe fårene sine, og Rakel stjal sin fars husguder.
20 Jakob lurte Laban, arameeren, ved ikke å fortelle ham at han rømte.
22 På den tredje dagen fikk Laban vite at Jakob hadde rømt.
23 Laban tok med seg sine slektninger og forfulgte Jakob i syv dager, og nådde ham igjen i Gileadsfjellene.
25 Da Laban nådde Jakob, hadde Jakob slått opp teltet sitt i fjellene, og Laban og hans slektninger slo opp teltet i Gileadsfjellene.
26 Laban sa til Jakob: «Hva har du gjort ved å stjele mitt hjerte og føre bort mine døtre som fanger tatt med sverd?
27 Hvorfor flyktet du i hemmelighet og lurte meg? Hvorfor fortalte du meg ikke det, så jeg kunne sendte deg bort med glede og sang, med håndtromme og harpe?
21 Gaven gikk foran ham, men han ble i leiren den natten.
22 Samme natt sto han opp, tok sine to koner, de to tjenestekvinnene og sine elleve barn og krysset vadestedet ved Jabbok.
23 Han lot dem dra over bekken, og førte over alt han eide.
43 Så nå, min sønn, hør på meg: Reis deg og flykt til min bror Laban i Karan.
7 Jakob hadde lystret sin far og mor og reist til Paddan-Aram.
36 Jakob ble sint og klandret Laban. Han sa til ham: «Hva er min overtredelse, og hva er min synd, siden du så intenst forfølger meg?
10 Jakob dro fra Beersheba og satte kursen mot Haran.
1 Jakob fortsatte på reisen og kom til landet i øst.
1 Jakob hørte hva Labans sønner sa: «Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og skaffet seg all denne rikdommen av vår far.»
2 Jakob la merke til at Labans ansikt ikke vendte seg vennlig mot ham som før.
47 Laban kalte den Jegar-Sahaduta, mens Jakob kalte den Gilead.
1 Gud sa til Jakob: Gjør deg klar, dra opp til Betel og bli der. Bygg et alter til Gud, som viste seg for deg da du flyktet fra din bror Esau.
30 Så nå, om du virkelig dro fordi du lengtet hjem til din fars hus, hvorfor stjal du mine guder?»
31 Jakob svarte Laban: «Jeg var redd, for jeg tenkte at du kunne ta dine døtre fra meg.
33 Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og inn i tjenestekvinnenes telt, men fant dem ikke. Han gikk ut av Leas telt og inn i Rakels telt.
25 Da Rachel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: La meg dra, så jeg kan reise til mitt eget land.
8 Han tenkte: Hvis Esau kommer til den ene flokken og slår den, kan den andre flokken unnslippe.
5 Da sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, som var sønn av Betuel fra Aram, og Rebekkas bror, mor til Jakob og Esau.