Habakkuk 2:20
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden være stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men HERREN er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie stille for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!
But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for hans ansikt, hele jorden!
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
But the LORD is in His holy temple: let all the earth keep silence before Him.
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden tie for ham!"
Men Herren er i sitt hellige tempel, gjør taushet foran ham, hele jorden!
Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
Men Herren er i sitt hellige tempel: La hele jorden være stille for ham.
But Jehovah{H3068} is in his holy{H6944} temple:{H1964} let all the earth{H776} keep silence{H2013} before{H6440} him.
But the LORD{H3068} is in his holy{H6944} temple{H1964}: let all the earth{H776} keep silence{H2013}{(H8761)} before{H6440} him.
But the LORDE in his holy teple is he, whom all the worlde shulde feare.
But the Lord is in his holy Temple: let all the earth keepe silence before him.
But the Lord is in his holy temple: let all the earth kepe scilence before hym.
But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.
But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
But the LORD is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Se, jeg vil løfte min hånd mot dem, så de blir plyndring for de som tjente dem. Dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
19 Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til en taus stein: Reis deg! Skal den lære deg? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i den.
7 Vær stille for Herren, Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt en offerfest, han har innviet sine gjester.
21 De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
1 Øyer, vær stille for meg, så folkene kan fornye sin styrke; la dem komme og tale, la oss møtes til doms sammen.
10 Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans majestets prakt.
30 Måtte hele jorden skjelve for hans ansikt, verden står fast, den kan ikke rokkes.
1 Ikke vær rask med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg å si noe for Guds ansikt. For Gud er i himmelen, og du er på jorden, derfor bør ordene dine være få.
2 For med mye strev kommer drømmer, og med mange ord hører man en dåres stemme.
9 Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!
1 En sang, Asafs salme.
7 Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
18 Alle avgudene skal fullstendig forsvinne.
19 De skal gå inn i fjellenes huler og i jordens kløfter, for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
9 Herrens røst får hindre til å føde og avslører skogene; i hans tempel roper alle: «Ære!»
10 han som stanset krigene til jordens ende, brøt buene og knuste spydene, og brant vognene med ild.
8 La hele jorden frykte Herren, alle verdens innbyggere skjelve for ham!
16 Den stod der, men jeg kunne ikke skjelne dens form, det var et bilde foran mine øyne; det var stille, og jeg hørte en røst, som sa:
11 Herren skal være skremmende for dem når han lar alle jordens avguder forsvinne, og alle folkeslag skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle fjerne øyer.
8 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du blir vred?
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prakt.
27 Heder og majestet er foran ham, styrke og glede er i hans sted.
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarna.
4 Vit at Herren har utvalgt den fromme for seg selv. Herren hører når jeg roper til ham.
9 Han vokter sine trofastes skritt, men de ugudelige må bli stille i mørket; for ingen blir mektig ved egen kraft.
5 Hvis dere ville tie helt stille, ville det være visdom fra dere.
2 Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som fyller den! For Herren Gud vitner mot dere, ja, Herren fra sitt hellige tempel.
6 Høyhet og storhet er foran hans åsyn, styrke og prakt finnes i hans helligdom.
2 dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus!
11 For steinen i veggen skal rope, og bjelken i treverket skal svare den.
17 De døde kan ikke prise Herren, heller ikke noen av dem som går ned i stillheten.
3 Vår Gud vil komme og ikke tie; en ild foran hans ansikt skal fortære, og rundt ham er det sterkt stormvær.
11 Levittene roet folket og sa: «Vær stille, for dagen er hellig; bekymre dere ikke.»
2 Jeg sa: Jeg vil passe mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil passe på munnen min med en munnkurv mens den ugudelige er foran meg.
7 Herren har forkastet sitt alter, gjort sin helligdom til intet, overgitt dens murer til fiendens hånd, slik at de hevet sin røst i Herrens hus som på en høytidsdag.
2 Lytt nøye til hans kraftige stemme, og til ordene som kommer fra hans munn.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
13 Derfor tier den kloke i slike tider, for det er onde tider.
6 Å Jerusalem! Jeg har satt vaktmenn på dine murer; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som kaller på Herren, hold ikke opp.
30 Men hvis en som sitter der, får en åpenbaring, la den første tie.
17 Prestene, Herrens tjenere, skal gråte mellom forhallen og alteret, og de skal si: Herre, spar ditt folk, og gi ikke din arv til skjensel, slik at hedningene hersker over dem; hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?
12 Skrekk, himmel! Over dette, bli fullstendig ødelagt, sier Herren.
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel, for han er hellig.
22 Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
20 Gå inn, mitt folk, til dine indre rom, lukk dørene etter deg, skjul deg et lite øyeblikk, inntil vreden har gått over.
7 Alle som tilber utskårne bilder vil bli til skamme, de som roser seg av avguder; tilbe ham, alle guder!
7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
28 Han kan sitte alene og være stille, når byrder legges på ham.
3 Tal ikke så stolt, la ikke overmodige ord komme ut av deres munn; for Herren er en Gud som vet alt, og Hans handlinger er alltid rette.
16 Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin styrke, de skal legge hånd på munn, deres ører skal bli døve.