Salmenes bok 83:1
En sang, Asafs salme.
En sang, Asafs salme.
Vær ikke taus, Gud; hold ikke fred, og vær ikke stille, Gud.
En sang. En salme av Asaf.
En sang. En salme av Asaf.
En sang, en salme skrevet av Asaf.
Hold ikke stille, Gud! Vær ikke taus, og vær ikke rolig, Gud!
Vær ikke stille, O Gud; hold ikke din fred.
En sang. En salme av Asaf.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
Vær ikke taus, o Gud; hold ikke tilbake ditt ord, og forbli ikke stille, o Gud.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
En sang, en salme av Asaf.
A song, a psalm of Asaph.
En sang. En salme av Asaf.
A Song or alm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
En sang eller salme av Asaf. Hold deg ikke taus, Gud: vær ikke stille, og vær ikke i ro, Gud.
Do not remain silent, O God: hold not your peace, and do not be still, O God.
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
Gud, vær ikke stille. Ikke vær taus, og vær ikke rolig, Gud.
En sang, en salme av Asaf. Gud, vær ikke taus, vær ikke stille eller rolig, Gud.
Gud, vær ikke stille, hold ikke fred, og hvil ikke, Gud.
En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
A Song, a Psalm of Asaph. O God,{H430} keep not thou silence:{H8252} Hold not thy peace,{H2790} and be not still,{H8252} O God.{H410}
A Song{H7892} or Psalm{H4210} of Asaph{H623}. Keep not thou silence{H1824}, O God{H430}: hold not thy peace{H2790}{H8799)}, and be not still{H8252}{H8799)}, O God{H410}.
Holde not thy tonge (o God) kepe not still sylece,, refrayne not yi self, o God.
A song, or Psalme committed to Asaph. Keepe not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.
A song, the psalme of Asaph. Holde not thy tongue O Lorde: kepe not styll scilence, refraine not thy selfe O Lorde.
¶ A Song [or] Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
> God, don't keep silent. Don't keep silent, And don't be still, God.
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
[A Song, a Psalm of Asaph]. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
<A Song. A Psalm. Of Asaph.> O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God.
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
2 Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
22 Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og Herre!
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden!
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
8 De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
3 Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
1 En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
22 Reis deg, Gud, før saken din fram, husk hvordan dåren håner deg hele dagen.
23 Glem ikke stemmen til dine motstandere, brølet fra dem som reiser seg mot deg, som stiger stadig høyere.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
3 Vår Gud vil komme og ikke tie; en ild foran hans ansikt skal fortære, og rundt ham er det sterkt stormvær.
1 Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i nødens tider?
8 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du blir vred?
1 Til sangmesteren; en salme av David.
10 han som stanset krigene til jordens ende, brøt buene og knuste spydene, og brant vognene med ild.
19 Han har befridd min sjel i fred fra dem som angrep meg; for mange var imot meg.
5 De løper og gjør seg klar mot meg, til tross for at jeg ikke har gjort noe galt; våkn opp og møt meg, og se!
8 Dere folk, lov vår Gud, la hans lovprisning høres.
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
21 De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
10 Gud, hvor lenge skal motstanderen spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
1 Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
31 Legg merke til dette, Job! Hør på meg; vær stille, så vil jeg tale.
8 Reis deg, Gud, døm jorden; for du skal ha arv blant alle folkeslag.
8 Gud, Herren, min frelses styrke! Du skjermer mitt hode på kampens dag.
2 Jeg sa: Jeg vil passe mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil passe på munnen min med en munnkurv mens den ugudelige er foran meg.
4 Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi blir frelst.
6 Å Jerusalem! Jeg har satt vaktmenn på dine murer; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som kaller på Herren, hold ikke opp.
5 Hvis dere ville tie helt stille, ville det være visdom fra dere.
23 Men for din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.
4 Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
7 Du som grunnfester fjellene med din kraft, omgitt av styrke,
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
12 Du har vendt min klagesang til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede,
19 Den fattige skal ikke forbli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke forgå til evig tid.
5 Min sjel er blant løver, jeg må ligge blant dem som brenner av hat, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
11 Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
1 Øyer, vær stille for meg, så folkene kan fornye sin styrke; la dem komme og tale, la oss møtes til doms sammen.
6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, han feller dom blant gudene.
46 Du har forkortet hans ungdoms dager, dekket ham med skam. Sela.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.