Hosea 3:2
Så kjøpte jeg henne for femten sekel sølv og en homer bygg og en lethech bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sekel sølv og en homer bygg og en lethech bygg.
Så kjøpte jeg henne til meg for femten sølvstykker og en homer bygg og en halv homer bygg.
Jeg kjøpte henne for femten sekel sølv og en homer og en letek bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sekel sølv og halvannen homer bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sølvpenger og én og en halv måle enhet med bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker, en homer bygg, og en halv homer bygg.
Så jeg kjøpte henne for femten sølvstykker, en homer bygg og en halv homer bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sølvmynter og en og en halv mål bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og for en homer bygg og en halv homer bygg.
Så kjøpte jeg henne for meg for femten sølvstykker, en homer med bygg og en halv homer med bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og for en homer bygg og en halv homer bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og en homer og en lethech bygg.
So I bought her for fifteen pieces of silver, a homer of barley, and a lethech of barley.
Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker og en homer og en letek bygg.
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an mer of barley, and an half mer of barley:
Så kjøpte jeg henne til meg for femten sølvstykker, og en homer og en halv homer bygg.
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half homer of barley.
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Så kjøpte jeg henne til meg for femten sølvstykker og en og en halv homer bygg.
Og jeg kjøpte henne til meg for femten sølvstykker, og en homer og en letek bygg.
Så kjøpte jeg henne for meg for femten sølvpenger og en homer bygg, samt en halv homer bygg.
Så kjøpte jeg henne for femten sjekel sølv og en og en halv homer bygg.
So I bought{H3739} her to me for fifteen{H6240} [pieces] of silver,{H3701} and a homer{H2563} of barley,{H8184} and a half-homer{H3963} of barley;{H8184}
So I bought{H3739}{(H8799)} her to me for fifteen{H6240}{H2568} pieces of silver{H3701}, and for an homer{H2563} of barley{H8184}, and an half homer{H3963} of barley{H8184}:
So I gat her for xv. syluerlinges, and for an Homer and an half of barlye,
So I bought her to me for fifteene pieces of siluer, and for an homer of barlie and an halfe homer of barlie.
So I gat her for fifteene siluerlinges, and for an homer and an halfe of barley.
So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] an homer of barley, and an half homer of barley:
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;
So I bought her to me for fifteen `pieces' of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley to purchase her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og jeg sa til henne: Forbli hos meg i mange dager, driv ikke hor, vær ikke en annen manns kvinne, så skal også jeg vente på deg.
1 Og Herren sa til meg: Gå igjen, og elsk en kvinne som er elsket av en annen, og som har drevet hor, slik Herren elsker Israels barn selv om de vender seg til andre guder og elsker vinflaskene.
7 Hun skal jage etter elskerne sine, men ikke nå dem, søke etter dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for jeg hadde det bedre før enn nå.
8 Hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen. Jeg ga henne mye sølv og gull som de brukte til Baal.
9 Derfor vil jeg ta tilbake kornet mitt på sin tid, og vinen på rett tid, og bortta min ull og lin som de dekket sin nakenhet med.
10 Nå vil jeg avdekke hennes skam for elskernes øyne, og ingen mann skal redde henne fra min hånd.
9 Og jeg kjøpte marken av Hanamel, min onkels sønn, som var i Anatot, og jeg veide opp pengene til ham, sytten sekel sølv.
10 Og jeg skrev under på dokumentet og seglet det, og kalte inn vitner, og veide pengene på vekten.
15 Han sa også: "Gi meg klærstykket du har på deg, og hold det frem." Hun holdt det frem, og han målte opp seks mål bygg og la det på henne. Så dro han inn til byen.
12 Jeg sa til dem: 'Hvis det er godt i deres øyne, så gi meg min lønn. Hvis ikke, la det være.' Så veide de opp tretti sølvpenger, min lønn.
13 Herren sa til meg: 'Kast det til pottemakeren, denne herlige summen jeg ble verdsatt til av dem!' Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem i Herrens hus, til pottemakeren.
17 Hun sa: "Disse seks mål med bygg ga han meg, for han sa: Du må ikke komme tomhendt tilbake til svigermoren din."
3 Så gikk han og tok Gomer, datter av Diblaim, og hun ble gravid og fødte ham en sønn.
29 da skal mannen som lå med henne gi jentas far femti sekler sølv, og hun skal bli hans kone fordi han har krenket henne. Han må ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
17 Du tok de vakre smykkene av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget mannsfigurer, og drev hor med dem.
16 Hvis noen helliger noe av sin eiendoms jord til Herren, skal din vurdering være basert på såmengde; en homer byggfrø skal koste femti sjekel sølv.
7 Og etter at hun hadde gjort alt dette, sa jeg: Hun skal vende tilbake til meg, men hun vendte seg ikke, og hennes svikefulle søster Juda så det.
8 Og jeg så at fordi Israel var vantro og drev hor, sendte jeg henne bort og ga henne skilsmissebrev. Likevel fryktet ikke den svikefulle Juda, hennes søster, men hun gikk også og drev hor.
9 Ved hennes horkunst forurenset hun landet; for hun drev hor med steiner og trær.
13 Hun skal ta av seg de klærne hun ble tatt til fange i, og hun skal bo i ditt hus og sørge over sin far og sin mor i en hel måned. Deretter kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal være din kone.
14 Men hvis du ikke lenger ønsker å ha henne, skal du la henne gå hvor hun vil. Du skal ikke selge henne for penger eller utnytte henne, for du har behandlet henne mot hennes vilje.
13 Jeg vil straffe henne for Baal-dagene, da hun brant røkelse, pyntet seg med smykker og halskjeder, og fulgte elskerne sine, men glemte meg, sier Herren.
14 Derfor, se, jeg vil lokke henne og føre henne ut i ørkenen, og tale vennlig til henne.
15 Der vil jeg gi henne vingårdene og Akors dal som en dør til håp. Der skal hun synge som i ungdommens dager, som på den dagen hun dro opp fra Egypt.
19 Jeg vil forlove meg med deg for alltid; jeg vil forlove meg med deg i rettferdighet, rett og barmhjertighet, i stor kjærlighet.
20 Jeg vil forlove meg med deg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.
5 For deres mor har drevet hor, hun har gjort seg selv til skamme, hun som fødte dem. Hun sa: Jeg vil løpe etter mine elskere som gir meg mat og drikke, ull og lin, olje og drikke.
15 og sa: Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere? Og de ga ham tretti sølvpenger.
1 Det sies: Om en mann skiller seg fra sin kone, og hun drar bort med en annen, kan han vende tilbake til henne? Blir ikke landet sterkt forurenset? Men du har vært sammen med mange elskere; likevel, kom tilbake til meg! sier Herren.
14 og anklager henne for skammelig oppførsel og sprer et dårlig rykte, og sier: Jeg giftet meg med denne kvinnen, men fant ingen jomfrudom hos henne,
15 Hva gjør min elskede i mitt hus, når hun utfører skammelige handlinger med mange mennesker? Når det hellige kjøttet er borte fra deg; når du gjør ondt, da gleder du deg.
17 Babels barn kom til henne for å ligge med henne og gjorde henne uren med sitt horeri, og hun ble uren med dem, deretter vendte hennes sjel seg bort fra dem.
16 Så gikk folket ut og plyndret arameernes leir. En sekk mel kostet en sekel, og to sekker bygg kostet en sekel, slik som Herrens ord hadde sagt.
22 Da kamelene hadde drukket, tok mannen fram et gullsmykke på en halv sjekel og satte to armbånd på hendene hennes. De veide ti gull.
43 Jeg sa med hensyn til henne som var gammel i horeri: La dem nå fortsette med henne.
5 Men Ohola drev hor, og forlot meg for sine elskere, assyrerne som var nær,
19 De skal pålegge ham en bot på hundre sekler sølv til pikens far, fordi han har spredd et dårlig rykte om en jomfru i Israel, og hun skal forbli hans kone. Han må ikke skille seg fra henne så lenge han lever.
32 men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
20 Likevel, som en kvinne blir troløs mot sin mann, har dere av Israels hus vært troløse mot meg, sier Herren.
2 Hennes far sa: Jeg trodde bestemt at du hatet henne, så jeg ga henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster bedre enn henne? Vennligst, la henne bli din istedenfor denne.
8 Da jeg gikk forbi deg igjen og så deg, se, det var din tid, en tid for kjærlighet. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Jeg inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
13 Dette skal være offeret dere skal bære frem: en sjettedel av en efa av en homer hvete, og en sjettedel av en efa av en homer bygg.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Gå og rop for Jerusalem: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din forlovelsestid da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
3 Og jeg vil gi merkverdige tegn i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
12 Be om så meget dere vil i brudepris og gave, og jeg vil gi det dere sier til meg. Bare gi meg jenta til kone.
16 Når noen forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han visselig gi henne brudegave og ta henne til hustru.
17 Men hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum tilsvarende brudegaven for jomfruer.
6 De som kjøper de fattige for penger og den trengende for et par sandaler, og selger avfallet fra kornet?
19 Han kjøpte jordstykket der han hadde slått opp teltet sitt, av Hémors sønner, Sikems far, for hundre sølv.