Jesaia 28:24
Pløyer bonden alltid bare for å så, og åpner og harver sin jord uten stans?
Pløyer bonden alltid bare for å så, og åpner og harver sin jord uten stans?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han opp jordklumpene på sin jord?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver bare jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han og bearbeider sin jord?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han opp og jevner jordklumpene i sin åker?
Pløyer en mann hele dagen for å så? Åpner han og bryter jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så, bryter opp og harver sin jord igjen og igjen?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyeren pløyer han hele dagen for å så – åpner han ikke og bryter opp jordklumpene sine?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og jevner han sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? Does he continually break up and harrow his ground?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver sitt land kontinuerlig?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Pløyer pløyeren hele dagen for å så? Åpner han og bryter jordklumpene av sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Pløyer han som sår, pløyer han for alltid? Åpner og harver han sin jord?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord?
Pløyer han som sår åkeren hele tiden? Åpner og harver han jorden uopphørlig?
Er plogmannen alltid i ferd med å pløye? gjødsler og bryter han ikke opp jorden for såkornene?
Doth he that ploweth{H2790} to sow{H2232} plow{H2790} continually?{H3117} doth he [continually] open{H6605} and harrow{H7702} his ground?{H127}
Doth the plowman{H2790}{(H8802)} plow{H2790}{(H8799)} all day{H3117} to sow{H2232}{(H8800)}? doth he open{H6605}{(H8762)} and break the clods{H7702}{(H8762)} of his ground{H127}?
Goeth not the husbonde man euer in due season earnestly to his londe? he moweth & ploweth his grounde to sowe.
Doeth the plowe man plowe all the day, to sowe? doeth he open, and breake the clots of his ground?
Doth not the husbandman plowe all the day, and openeth and breaketh the clottes of his grounde, that he may sowe?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Does he who plows to sow plow continually? does he [continually] open and harrow his ground?
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he `continually' open and harrow his ground?
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Når han har jevnet overflaten, sprer han lin og sår spisskummen, og sår hveten riktig, byggen på sin plass og spelt der de skal være.
27 For lin blir ikke tresket med en treskeslede, og vognhjul ruller ikke over spisskummen, men lin blir sopt av med en stav, og spisskummen med en kjepp.
28 Korn til brød blir knust, men man tresker det ikke stadig, og kjerrer knuser det ikke med sine hjul, heller ikke blir det slått med ridesko.
10 Eller snakker han ikke helt klart for vår skyld? Det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer bør gjøre det i håp, og den som tresker bør gjøre det for å få del i håpet.
14 Såmannen sår Ordet.
23 Da skal han gi regn for din såkorn som du sår jorden med, og brød, som jorden gir, og det skal være rikt og næringsrikt; buskapen din skal beite den dagen på en bred eng.
24 Oxene og eslene som arbeider jorden, skal spise ren fôr, som er kastet med skuffe og med kasteskovl.
26 Han sa: Guds rike er som når en mann sår korn i jorden,
27 han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser selv om han ikke vet hvordan.
28 For jorden bærer frukt av seg selv, først gress, deretter aks, deretter fullt korn i akset.
7 hvorav innhøstingsmannen ikke fyller hånden, heller ikke den som binder kornbånd, sin kappeflik.
12 Så i rettferdighet, høst i miskunn, bryt nytt land; for det er tid til å søke Herren, til han kommer og lærer dere rettferdighet.
3 For så sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere: Bryt nytt land og så ikke blant torner.
11 Den dagen du planter, vil du få dem til å vokse, og om morgenen får du dem til å spire, men innhøstingen skal bli en haug av smerte og uhelbredelig sorg.
3 Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.
27 for å mette det øde og golde land og få gresset til å gro?
6 Så din sæd om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.
17 Frøene råtner under sine skalker, lagerhusene står øde, låvene er brutt ned, fordi kornet har tørket ut.
24 Han fortalte dem en annen lignelse: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde god sæd i åkeren sin.
4 Jorden er sprukket fordi det ikke har regnet; bøndene er skamfulle og dekker ansiktet.
8 Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
37 De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
4 Fordi det er vinter, vil den late ikke pløye; derfor skal han tigge i høsttiden, men finne ingenting.
27 Tjenerne kom til ham og sa: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?'
28 Han svarte dem: 'Dette har en fiende gjort.' Tjenerne spurte: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'
29 Han svarte: 'Nei, for da vil dere dra opp hveten med ugresset.
5 En såmann gikk ut for å så. Noe av såkornet falt på veien, ble tråkket ned, og fuglene spiste det opp.
6 De sanker fôr på marken, og de ugudelige henter inn avlingen i vingården.
3 Plogmennene har pløyd på ryggen min, de har laget dype furer.
19 Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager etter tomhet, vil få fattigdom.
7 Hvem går vel i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård uten å spise av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk uten å drikke av flokkens melk?
11 Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter det som er verdiløst, mangler forstand.
23 Hør, og lytt til min stemme, vær oppmerksom og lytt til mitt ord.
4 Den som bare ser på været, sår ikke, og den som bare ser på skyene, høster ikke.
38 Hvis landet mitt roper imot meg, og dets furer gråter sammen,
38 når støvet er blitt hardt som stein, og klumpene klebes sammen?
18 Hør nå lignelsen om såmannen:
38 Du skal så mye frø på marken, men samle lite inn, for gresshoppene skal ete det opp.
10 Du besøker jorden og velsigner den rikt. Guds bekk er full av vann. Du forbereder deres korn når du slik forbereder jorden.
10 Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og fått den til å spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
36 Og den som høster får lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 For her er det sanne ord: En sår, og en annen høster.
24 De sa ikke i sitt hjerte: 'La oss frykte Herren vår Gud, han som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid. Han sørger for oss i høsttiden.'
25 Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
4 Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.
20 Salige er dere som sår ved alle vann, dere som lar oksen og eselets fot få rom.
12 Vil enhjørningen tjene deg eller bli natten over ved din krybbe?
6 Den som går ut og bærer såkorn med gråt, skal komme tilbake med jubel når han bærer sine kornbånd.
6 Bonden som arbeider, bør først få del i avlingen.