Jesaja 41:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, Abrahams, min venns ætt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:7 : 7 Har ikke du, vår Gud, drevet ut dette lands innbyggere for ditt folk Israel og gitt det til Abrahams, din venns, etterkommere for evig tid?
  • Jak 2:23 : 23 Og Skriften ble oppfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet, og han ble kalt Guds venn.
  • Jes 44:1-2 : 1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt. 2 Så sier Herren, som skapte deg og formet deg, som hjelper deg fra mors liv: Frykt ikke, min tjener Jakob, og du rette, som jeg har utvalgt!
  • Jes 44:21 : 21 Husk disse ting, Jakob, og Israel! For du er min tjener; jeg har formet deg, du er min tjener; Israel! Glem meg ikke.
  • 5 Mos 14:2 : 2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være hans eiendomsfolk fremfor alle folk på jorden.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren, som befridde Abraham, til Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger bli gjort til skamme, og ansiktet hans skal ikke lenger blekne.
  • Jes 43:1 : 1 Men nå sier Herren, som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.
  • Gal 3:19 : 19 Hva skal da loven gjøre? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld — inntil den ætten kom som løftet gjaldt for — og ble gitt ved engler ved en mellommanns hånd.
  • 5 Mos 10:15 : 15 Men Herren hadde glede i dine fedre, og elsket dem, og han utvalgte deres etterkommere etter dem, dere, blant alle folk, som det nå er i dag.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Og nå, hvis dere lyder min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom framfor alle folk, for hele jorden tilhører meg. 6 Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er ordene du skal si til Israels barn.
  • Sal 33:12 : 12 Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han valgte til sin arv.
  • Sal 105:6 : 6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener! Dere, Jakobs utvalgte barn!
  • Jes 48:12 : 12 Hør på meg, Jakob, og du Israel, min utvalgte! Jeg er den samme, jeg er den første, og også den siste.
  • Jes 49:3 : 3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, du er den jeg vil vise min herlighet gjennom.
  • Jes 51:2 : 2 Se til Abraham, deres far, og til Sara, som fødte dere; for jeg kalte ham alene, og velsignet ham og gjorde ham mange.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far. Abraham vet ikke av oss, og Israel kjenner oss ikke. Men du, Herre, er vår far, vår forløser fra evighet er ditt navn.
  • Jer 33:24 : 24 Har du ikke sett hva dette folket sier? De to slektene som Herren valgte, dem har han forkastet, og de forakter mitt folk, som om det ikke lenger skulle være et folk i deres øyne.
  • Matt 3:9 : 9 og ikke tro at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham som far; for jeg sier dere: Gud kan oppreise barn til Abraham av disse steinene.
  • Joh 8:33-44 : 33 De svarte ham: Vi er Abrahams slekt og har aldri vært slaver for noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli frie? 34 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som gjør synd, er syndens slave. 35 Men slaven blir ikke værende i huset for alltid; sønnen blir der for alltid. 36 Så hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig frie. 37 Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere; men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke får rom hos dere. 38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far. 39 De svarte: Abraham er vår far. Jesus sa: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger. 40 Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt til dere sannheten, som jeg har hørt fra Gud. Dette gjorde ikke Abraham. 41 Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født i hor; vi har én far, nemlig Gud. 42 Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra og kommer fra Gud. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg. 43 Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord. 44 Deres far er djevelen, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for sannhet finnes ikke i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Joh 15:14-15 : 14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere. 15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør; men jeg kaller dere venner, for jeg har fortalt dere alt jeg har hørt fra min Far.
  • Rom 4:12-13 : 12 Og han ble far til de omskårne, til de som ikke bare er omskåret, men som også vandrer i de troens fotspor som vår far Abraham hadde da han var uomskåret. 13 For det var ikke gjennom loven at løftet til Abraham og hans ætt ble gitt, om at han skulle arve verden, men gjennom troens rettferdighet.
  • Rom 9:4-8 : 4 som er israelitter; dem tilhører barnekår, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene. 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle, velsignet til evig tid! Amen. 6 Men det er ikke slik at Guds ord har slått feil; for ikke alle som stammer fra Israel er Israel, 7 og ikke er alle Abrahams barn fordi de er av hans ætt; men det står skrevet: «Gjennom Isak skal din ætt kalles.» 8 Det vil si: Ikke de som er barn etter kjødet, er Guds barn; men løftets barn regnes som ætt.
  • Sal 105:42-45 : 42 For han husket sitt hellige ord til Abraham, sin tjener. 43 Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel. 44 Og han ga dem hedningenes land, og de tok i eie folkenes arbeid, 45 slik at de kunne holde hans forskrifter og etterleve hans lover. Halleluja!
  • 3 Mos 25:42 : 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, framfor alle folkene på jorden. 7 Herren valgte dere ikke fordi dere var større i antall enn andre folk, for dere er de minste av alle folkeslag. 8 Men fordi Herren elsker dere og ville holde den ed han sverget til deres fedre, førte han dere ut med sterk hånd og befridde deg fra slavehuset, fra faraos, Egyptens konge, hånd.
  • Gal 4:22-31 : 22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, én med slavekvinnen og én med den frie kvinnen. 23 Men sønnen til slavekvinnen ble født etter kjødet, mens sønnen til den frie kvinnen ble født ved løftet. 24 Dette er en allegori; de to kvinnene representerer to pakter. Den ene fra Sinaifjellet føder til slaveri, og det er Hagar. 25 For Hagar er Sinaifjellet i Arabia og svarer til det nåværende Jerusalem, for det er i slaveri med sine barn. 26 Men det Jerusalem som er ovenfor, er fritt og er vår mor. 27 For det står skrevet: 'Gled deg, du ufruktbare, som ikke fødte! Rop og jubel, du som ikke hadde fødselsveer! For den ensliges barn er flere enn hennes som har mann.' 28 Og vi, brødre, vi er løftets barn, slik som Isak var. 29 Men akkurat som den gang, ble han som var født etter kjødet, forfulgt av han som var født etter Ånden, og slik er det også nå. 30 Men hva sier Skriften? 'Driv ut slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.' 31 Så, brødre, vi er ikke slavekvinnens barn, men den frie kvinnens.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:9-10
    2 vers
    84%

    9 Du som jeg grep fra jordens ender, kalte fra de ytterste hjørner og sa: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg, og jeg har ikke forkastet deg.

    10 Frykt ikke, for jeg er med deg, se deg ikke engstelig omkring, for jeg er din Gud; jeg har styrket deg, ja, hjulpet deg, ja, støttet deg med min rettferdighets høyre hånd.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    83%

    1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

    2 Så sier Herren, som skapte deg og formet deg, som hjelper deg fra mors liv: Frykt ikke, min tjener Jakob, og du rette, som jeg har utvalgt!

  • Sal 105:6
    77%

    6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener! Dere, Jakobs utvalgte barn!

  • Jes 44:21
    76%

    21 Husk disse ting, Jakob, og Israel! For du er min tjener; jeg har formet deg, du er min tjener; Israel! Glem meg ikke.

  • Jes 49:3
    76%

    3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, du er den jeg vil vise min herlighet gjennom.

  • Jes 45:4
    76%

    4 For min tjeners, Jakobs, skyld og for Israel, min utvalgtes skyld, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg ære, selv om du ikke kjente meg.

  • 1 Krøn 16:13
    76%

    13 Israels, hans tjeners barn, Jakobs utvalgte etterkommere!

  • Jes 43:1
    74%

    1 Men nå sier Herren, som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • 2 Krøn 20:7
    74%

    7 Har ikke du, vår Gud, drevet ut dette lands innbyggere for ditt folk Israel og gitt det til Abrahams, din venns, etterkommere for evig tid?

  • Sal 135:4
    73%

    4 For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.

  • Jes 49:5-8
    4 vers
    72%

    5 Nå sier Herren, som formet meg fra mors liv til å være hans tjener, at jeg skal vende Jakob tilbake til ham, men Israel vil ikke samles; likevel skal jeg bli æret i Herrens øyne, og min Gud er min styrke.

    6 Han sa: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre tilbake restene av Israel. Jeg har satt deg til å være hedningenes lys, for at min frelse skal nå til jordens ende.

    7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans hellige, til den foraktede sjelen, til den som folket avskyr, til undertrykkernes tjener: Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg ned for Herrens skyld, han som er trofast, Israels hellige, som har utvalgt deg.

    8 Så sier Herren: Jeg hørte deg på den gunstige tiden og hjalp deg på frelsens dag. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet, fordele de ødelagte arvedelene,

  • Jes 48:10
    72%

    10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har utvalgt deg i lidelsens ovn.

  • Jes 14:1
    71%

    1 For Herren skal vise barmhjertighet mot Jakob og enda en gang velge Israel. Han skal la dem finne fred i sitt eget land, og fremmede skal slutte seg til dem og holde fast ved Jakobs hus.

  • Jes 43:21-22
    2 vers
    71%

    21 Det folket jeg har formet meg, skal forkynne min pris.

    22 Men du, Jakob, kalte ikke på meg. Du ble lei av meg, Israel!

  • Neh 9:7-8
    2 vers
    71%

    7 Du er Herren Gud, som utvalgte Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea, og du ga ham navnet Abraham.

    8 Du fant hans hjerte trofast foran deg og inngikk en pakt med ham om å gi hans etterkommere Kanaanittenes, Hettittenes, Amorittenes, Perisittenes, Jebusittenes og Girgasittenes land. Du oppfylte dine ord, for du er rettferdig.

  • Jes 42:6
    71%

    6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet og vil holde deg i hånden. Jeg vil bevare deg og gjøre deg til en pakt for folket, et lys for folkeslagene,

  • Jes 65:9
    70%

    9 Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob, og fra Juda den som skal eie mine fjell. Mine utvalgte skal eie dem, og mine tjenere skal bo der.

  • Jes 41:7
    70%

    7 En håndverker oppmuntret gullsmeden, han som glattet med hammeren, slo på ambolten og sa: Dette er godt, og festet det med spiker, så det ikke skulle rokkes.

  • Jes 42:1
    69%

    1 Se, min tjener som jeg støtter, min utvalgte som min sjel gleder seg over; jeg har gitt ham min Ånd, han skal sørge for at rettferdighet kommer til folkeslagene.

  • Jes 41:14-15
    2 vers
    69%

    14 Frykt ikke, du lille flokk Jakob, dere få i Israel! Jeg hjelper deg, sier Herren, din forløser er Israels Hellige.

    15 Se, jeg gjør deg til en skarp, ny treskeslede med dobbelte tenner. Du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre høyene som agner.

  • Jes 43:10
    69%

    10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite, tro på meg og forstå at jeg er den samme; før meg var det ingen Gud, og etter meg skal det heller ikke være.

  • Hag 2:23
    69%

    23 På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, sønn av Sealthiel, min tjener, sier Herren, og gjøre deg til en signetring, for jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene.

  • Jak 2:23
    69%

    23 Og Skriften ble oppfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet, og han ble kalt Guds venn.

  • Sal 44:4
    69%

    4 For de fikk ikke landet til arv med sverd, og deres arm frelste dem ikke, men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde glede i dem.

  • Jes 43:4
    68%

    4 Siden du er verdifull i mine øyne, har du blitt æret, og jeg har elsket deg. Derfor har jeg gitt mennesker i ditt sted, folkeslag for ditt liv.

  • Jer 46:27-28
    2 vers
    68%

    27 Men du, frykt ikke, min tjener Jakob! La ikke Israel bli grepet av frykt, for jeg skal frelse deg fra et fjernt land og dine etterkommere fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake og være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham.

    28 Frykt ikke, min tjener Jakob! sier Herren, for jeg er med deg. Jeg vil gjøre ende på alle nasjonene hvor jeg har drevet deg, men med deg vil jeg ikke gjøre helt slutt. Jeg vil straffe deg med måte, men ikke la deg være helt uskyldig.

  • 5 Mos 7:6
    68%

    6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, framfor alle folkene på jorden.

  • 2 Mos 32:13
    68%

    13 Husk dine tjenere Abraham, Isak, og Israel, som du tilsvor ved deg selv og lovte: 'Jeg vil gjøre din ætt tallrike som stjernene på himmelen, og hele dette landet som jeg har lovet, vil jeg gi din slekt, og de skal eie det evig.'"

  • Joh 15:15
    68%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør; men jeg kaller dere venner, for jeg har fortalt dere alt jeg har hørt fra min Far.

  • Jer 30:10
    68%

    10 Så frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke redd, Israel! For se, jeg skal frelse deg fra et fjernt land og din slekt fra deres fangenskapsland. Jakob skal vende tilbake, være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham.

  • 1 Krøn 17:7
    68%

    7 Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beiteplassen, fra å være bak sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.

  • 5 Mos 14:2
    68%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være hans eiendomsfolk fremfor alle folk på jorden.

  • 1 Kong 8:16
    68%

    16 Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypten, har jeg ikke valgt meg en by fra noen av Israels stammer for å bygge et hus til mitt navn, men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22 Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • Mika 7:20
    68%

    20 Du skal vise Jakob troskap og Abraham barmhjertighet, slik du sverget til våre fedre fra gamle dager.

  • Jes 51:16
    68%

    16 Jeg har lagt mine ord i din munn, og skjult deg under min hånds skygge for å plante himmelen og grunnfeste jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • 1 Kong 8:53
    67%

    53 For du har skilt dem ut fra alle folk på jorden til din arv, slik du sa ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypten, Herre.

  • Esek 20:5
    67%

    5 Si til dem: Så sier Herren Gud: Den dagen jeg valgte Israel, løftet jeg hånden mot Jakobs hus' avkom og ble kjent for dem i Egyptens land. Jeg løftet hånden mot dem og sa: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Sam 7:8
    67%

    8 Så skal du nå si dette til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene bak fårene for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Hos 8:2
    67%

    2 Da skal de rope til meg: Min Gud! Vi, Israel, kjenner deg.

  • 2 Sam 22:44
    67%

    44 Du redder meg fra stridende folkeslag, du gjør meg til hodet blant nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.