Jesaja 57:12
Jeg, jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg, jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger; de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferd og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre din rettferdighet kjent og dine gjerninger, men de vil ikke være til nytte for deg.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger; for de skal ikke være til nytte for deg.
Jeg vil fortelle om din rettferdighet og om dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.
Jeg forkynner din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke hjelpe deg.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de skal ikke gagne deg.
I will declare your righteousness and your works; for they shall not profit you.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Jeg vil forkynne din rettferdighet; dine gjerninger skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet; men dine gjerninger skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Yee verely I wil declare yi goodnes & yi workes, but they shal not profit ye.
I will declare thy righteousnes and thy workes, and they shall not profite thee.
Yea veryly I wyll declare thy goodnesse and thy workes, but they shall not profite thee.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Når du roper, la dine forsamlede frelse deg, men vinden skal bære dem alle bort, tomheten skal ta dem. Men den som stoler på meg, skal arve landet og eie mitt hellige fjell.
7Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham, eller hva kan han ta fra din hånd?
8Uretten din kan påvirke et menneske som deg selv, og rettferdigheten din kan vedkomme et menneskes barn.
8Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
11For hvem var du så bekymret og redd at du begynte å lyve, og ikke husket meg, eller tok det til ditt hjerte? Var det ikke fordi jeg holdt meg taus, og fra gammel tid, at du ikke fryktet meg?
3For du sier: Hva tjener det meg? Hvilken nytte har jeg av å vende meg bort fra min synd?
6De skal tale om din fryktinngytende styrke, og jeg vil fortelle om din makt.
4Rikdom vil ikke hjelpe på dommens dag, men rettferdighet skal redde fra døden.
11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine handlinger hvor du har begått overtredelser mot meg; for da vil jeg fjerne fra deg de stolte som jubler over din stolthet, og du skal ikke lenger oppløfte deg på mitt hellige fjells skyld.
15Slik er de blitt for deg, de som du har slitt med, dine handelsmenn fra ungdommen av; de skal fare vilkår, hver til sin vei, ingen skal redde deg.
7Men dere lyttet ikke til meg, sier Herren, så dere gjorde meg sint med deres hendels gjerninger til deres egen ulykke.
12Vil din godhet bli fortalt i graven, din trofasthet i dødsriket?
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
17Ingenting som er smidd mot deg skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i rettssak, skal du forkaste. Dette er Herrens tjeneres arv og deres rettferdighet fra meg, sier Herren.
14Du skal være sikker i rettferdighet, fjern fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra undergang, for den skal ikke komme nær deg.
15Hvis noen angriper deg, kommer det ikke fra meg; men hvem som enn angriper deg, skal falle for deg.
10For du stolte på din ondskap og sa: Det er ingen som ser meg; din visdom og kunnskap har fordreid deg, og du sa i ditt hjerte: Jeg er den eneste, utenom meg er ingen annen.
6Han skal la din rettferdighet stråle som lyset og din rett som middagssolen.
11Se, de skammer seg, alle som er sinte på deg; de skal bli til ingenting, og de menn som angriper deg, skal gå til grunne.
12Du skal lete etter dem, men ikke finne dem; de som strider mot deg, skal bli som ingenting, og de krigførere mot deg skal forsvinne.
12Og du menneskesønn! Si til folket ditt: Den rettferdiges rettferdighet skal ikke redde ham på hans overdredelses dag, og den ugudelige skal ikke falle i sin ugudelighet den dagen han omvender seg, og den rettferdige skal ikke leve på grunn av sin rettferdighet den dagen han synder.
13Når jeg sier om den rettferdige: Han skal leve, men han stoler på sin rettferdighet og gjør urett, skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket, men han skal dø for den urett han gjorde.
12Jeg vil huske Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine underfulle handlinger fra fortiden.
28Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men ikke finne meg,
21Disse ting har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte jeg var som deg, men jeg skal refse deg og stille alt frem for dine øyne.
22Forstå dette, dere som har glemt Gud! Så jeg ikke sliter dere i stykker, og det er ingen som kan redde.
6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
32Dette gjør jeg ikke for deres skyld, sier Herren Gud, la det være kjent for dere; bli skamfulle og ydmyke på grunn av deres veier, Israels hus!
13Jeg vil gi dine rikdommer og eiendeler til plyndring, uten betaling, for alle dine synders skyld i alle grensene dine.
14Jeg vil føre deg i dine fienders land, som du ikke kjenner, for ilden som er tent i min vrede, skal brenne over dere.
23Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
9For han sa: Det gagner ikke et menneske å glede seg i Gud.
24Se, dere er mindre enn ingenting, deres arbeid er mindre enn ingenting; en styggedom er den som velger dere.
2Urettferdig vinning fører ikke til noe godt, men rettferdighet redder fra døden.
14Den er en av Guds første gjerninger; den som skapte den gir den sitt sverd.
2Gå ikke til dom mot din tjener, for ingen som lever er rettferdig for deg.
6Se, det er skrevet foran meg; jeg vil ikke tie, men gå til rette, ja, jeg vil gå til rette og betale det tilbake i deres fang.
25Dette er din lodd, den delen jeg måler ut til deg, sier Herren, du som har glemt meg og stolte på falskhet.
22Deres ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet; deres ord var mykere enn olje, men de var som dragne sverd.
8Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
1Herre! Du er rettferdig når jeg fører sak mot deg; men likevel må jeg snakke med deg om rettferd: Hvorfor lykkes det for de ugudeliges vei? Alle de som har vært svært troløse, lever trygt.
19Jeg har ikke talt i det skjulte, et sted mørkt på jorden; jeg sa ikke til Jakobs ætt: Let forgjeves etter meg; jeg er Herren, som taler rettferdighet, som forkynder det som er rett.
17Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
21For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
21Jeg talte til deg i din trygghet, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din vei fra din ungdom, at du ikke har hørt min røst.
15Selv når de blir gamle, skal de fortsatt bære frukt; de skal være fyldige og frodige,
13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?
12For det folk og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkene skal sikkert ødelegges.
6Var ikke din gudsfrykt ditt håp, og din livsvandring din forventning?
6Dette har du hørt, se det alt sammen! Og dere, skal dere ikke kunngjøre det? Jeg har fra tidligere latt deg høre nye ting, og de skjulte, men du forsto dem ikke.