Jobs bok 15:6
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn feller dom over deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; your lips testify against you.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; yes, your own lips testify against you.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thine owne mouth condemneth the, and not I: yee thine owne lippes shappe the an answere.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.
Thyne owne mouth condempneth thee, and not I: yea, thyne owne lippes shape an aunswere against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For din synd lærer munnen din, og du velger de urettferdiges språk.
19Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
20Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din mors sønn.
21Disse ting har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte jeg var som deg, men jeg skal refse deg og stille alt frem for dine øyne.
37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.
2La en fremmed rose deg, ikke din egen munn, en ukjent, ikke dine egne lepper.
2og du er fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
3Gjør nå dette, min sønn, for å redde deg, siden du har satt deg i din nabos hånd: Gå og ydmyk deg, trygl din nabo.
13Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
22For du vet godt i ditt hjerte at du også har forbannet andre mange ganger.
6Hør, for jeg vil tale om edle ting, og åpne leppene for det som er rett.
7For min munn taler sannhet, og ondskap er en styggedom for leppene mine.
3For deres hender er tilsmusset med blod, og deres fingre med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge uttaler urett.
7Var du det første menneske som ble født, eller ble du skapt før høydene?
6Som med mange drømmer, slik også med mange ord, er det tomhet; men frykt Gud.
3Skal løgnen få folk til å tie, og skal du håne uten noen til å irettesette deg?
4For du sier: Min lære er ren, og jeg er uskyldig i dine øyne.
5Men hvis Gud bare ville tale og åpne sine lepper mot deg,
20Om jeg sier: Jeg er rettferdig, vil min egen munn dømme meg skyldig; selv om jeg er uskyldig, vil han finne meg skyldig.
6Dårens lepper fører til strid, og hans munn roper etter slag.
7Dårens munn er en ødeleggelse for ham selv, og hans lepper er en snare for hans sjel.
17Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
18Din vei og dine gjerninger har påført deg disse tingene. Dette er din ondskaps straff, det er bitterhet, og det har nådd ditt hjerte.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, så du blir stående som en løgner.
10Profetord er på en konges lepper, hans munn skal ikke synde i dommen.
28Ikke vær et falskt vitne mot din neste uten grunn, for vil du bedra med dine lepper?
12Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
32Har du handlet dumt ved å opphøye deg, eller planlagt noe ondt, legg hånden på munnen.
6Siden du leter etter min feil og søker etter min synd.
13Dere har gjort dere store med deres munn mot meg og økt deres ord mot meg. Jeg har hørt det.
3Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
6Vennligst lytt til mitt forsvar, og merk dere det jeg sier med leppene mine.
10slik at den som hører det, ikke skal håne deg, og ditt dårlige rykte ikke kan snus.
8Du sa klart i mine ører, og jeg hørte lyden av ditt ord:
16Mine nyrer skal juble når leppene dine taler oppriktige ord.
26For du skriver ned bitterhet mot meg og lar meg bære straffen for ungdommens synder.
4Hvem spøker dere med? Hvem åpner dere munnen stort mot, rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en svikefull slekt?
30Er det urett på min tunge? Skulle ikke min gane forstå hva som er ondt?
17Den som taler sannhet, forkynner rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
4skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke si løgn.
1Derfor, du menneske, er du uten unnskyldning, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, siden du gjør det samme som den du dømmer.
8At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
9Deres ansikts hardhet vitner mot dem, de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har bragt ulykke over seg selv.
5Men dersom dere virkelig skal være overlegne overfor meg, burde dere bevise min ydmykelse.
16David sa til ham: Ditt blod skal komme over ditt eget hode, for din egen munn vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
4Vask meg grundig fra min misgjerning, og rens meg fra min synd.
12Jeg, jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
6Du bor midt i bedraget, og på grunn av bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.