Jesaja 65:24
Det skal skje at før de roper, vil jeg svare. Mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal skje at før de roper, vil jeg svare. Mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje: Før de roper, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg høre.
Før de kaller, svarer jeg; mens de ennå taler, hører jeg.
Før de roper, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje at før de kaller på meg, vil jeg svare; mens de fortsatt taler, vil jeg høre.
Og det skal skje at før de kaller, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje, at før de kaller, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal skje at før de kaller, vil jeg svare, mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal komme til å skje at før de kaller, vil jeg svare, og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje at før de roper, vil jeg svare, og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Det skal komme til å skje at før de kaller, vil jeg svare, og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg høre.
Before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.
Før de roper, skal jeg svare. Mens de ennå taler, skal jeg høre.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Og det skal skje, før de kaller, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
It shall come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Det skal skje at før de roper, vil jeg svare; og mens de ennå taler, vil jeg høre.
Og det skal skje, før de kaller, svarer jeg, mens de ennå taler, hører jeg.
Og det skal skje at før de roper, vil jeg svare, og mens de taler, vil jeg høre.
Og før de ber om noe, skal jeg svare, og mens de ennå taler, skal jeg høre.
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And it shalbe, that or euer they call, I shal answere them. Whyle they are yet but thinkinge how to speake, I shal heare them.
Yea, before they call, I will answere, and whiles they speake, I will heare.
And it shalbe, that or euer they call, I shall aunswere them, whyle they are yet but thinking howe to speake, I shal heare them.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear.
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Before they even call out, I will respond; while they are still speaking, I will hear.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt.
22De skal ikke bygge for at noen andre skal bo der, eller plante for at noen andre skal spise. For som treets dager skal mitt folks dager være, og mine utvalgte skal glede seg over sine henders verk lenge.
23De skal ikke slite forgjeves og ikke føde til skrekk, for de er en ætt velsignet av Herren, og deres etterkommere med dem.
6Se, det er skrevet foran meg; jeg vil ikke tie, men gå til rette, ja, jeg vil gå til rette og betale det tilbake i deres fang.
21Den dagen vil jeg svare, sier Herren. Jeg vil svare himmelen, og den skal svare jorden.
22Jorden skal svare kornet, vinen og oljen, og de skal svare Jisreel.
18Derfor vil Herren vente for å være nådig mot dere, og derfor vil han løfte seg for å vise dere miskunn. For Herren er en rettferdig Gud; salige er alle som venter på ham.
19For folket i Zion skal bo i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil i sannhet være nådig mot deg ved lyden av ditt rop; når han hører det, vil han svare deg.
25En ulv og et lam skal beite sammen, og en løve skal spise halm som en okse, og ormens føde skal være støv. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.
12Og dere skal påkalle meg og gå og be til meg, og jeg vil høre dere.
9Da skal du rope, og Herren skal svare, du skal rope, og han skal si: Se, her er jeg. Hvis du fjerner åket midt blant deg, og holder deg fra å rette fingeren og snakke urett,
28Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men ikke finne meg,
12dere vil jeg telle til sverdet, og dere skal alle bøye dere for å bli slaktet, fordi jeg kalte, men dere svarte ikke. Jeg talte, men dere hørte ikke. Dere gjorde det som var ondt i mine øyne, og valgte det jeg ikke hadde lyst til.
15Da ville du kalle, og jeg skulle svare deg; du ville ha ønske til dine henders verk.
26Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, de kommer raskt og lett.
15Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nød, jeg vil utfri ham og gi ham ære.
22Den minste skal bli som tusen, og den ringe skal bli et sterkt folk; jeg, Herren, vil la det skje raskt i sin tid.
4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke høre dem; han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har gjort onde gjerninger.
3Rop til meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke vet om.
14Jeg, Herren, har talt, det kommer, og jeg har gjort det; jeg vil ikke holde tilbake, ikke skåne og ikke angre; etter dine veier og dine handlinger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15Herrens ord kom til meg, og sa:
14Se, mine tjenere skal synge av hjertens lyst, men dere skal skrike av hjertesmerte og hulke av nedbrutt ånd.
14Dere skal se det, hjertet deres skal glede seg, og deres bein skal blomstre som gresset. Herrens hånd skal bli kjent blant hans tjenere, men han skal være vred mot sine fiender.
1Jeg ble søkt av dem som ikke spurte, jeg ble funnet av dem som ikke lette. Jeg sa til et folk som ikke er kalt ved mitt navn: Se, her er jeg, se, her er jeg.
17Er det ikke bare en kort tid, før Libanon skal bli forvandlet til en fruktbar mark, og den fruktbare marken skal regnes som en skog?
18På den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og tåken.
6Søk Herren mens han finnes, kall på ham mens han er nær.
7Hun fødte før hun hadde fødselsveer. Før smerten kom over henne, fødte hun en gutt.
8Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Kan et land bli født på én dag, eller kan et folk fødes på én gang? For Sion var i fødselsveer, men hun har født sine sønner.
9Skulle jeg åpne morslivet og ikke la fødsel skje, sier Herren. Eller skulle jeg som lar andre føde, lukke det, sier din Gud.
8Så sier Herren: Jeg hørte deg på den gunstige tiden og hjalp deg på frelsens dag. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet, fordele de ødelagte arvedelene,
20Deres barn skal være som før, og menigheten skal bli etablert for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme.
22Kall, så vil jeg svare, eller la meg snakke, og svar du meg deretter.
5Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal åpnes.
4Derfor vil jeg også velge deres bespottelige gjerninger og la det som de frykter, komme over dem. Fordi jeg kalte, men ingen svarte, jeg talte, men de hørte ikke. De gjorde det onde i mine øyne og valgte det jeg ikke har glede i.
4De skal bygge opp igjen de gamle øde steder, gjenreise tidligere ruiner og fornye de ødelagte byene som har ligget i ruin fra generasjon til generasjon.
15Hvis noen angriper deg, kommer det ikke fra meg; men hvem som enn angriper deg, skal falle for deg.
19Se, jeg vil gjøre ende på alle som plager deg, på den samme tid, og jeg vil frelse den som halter, og samle den som er fordrevet, og gi dem ære og et berømt navn i hele landet hvor de var vanæret.
21Jeg talte til deg i din trygghet, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din vei fra din ungdom, at du ikke har hørt min røst.
8Slik sier Herren: Som når det finnes saft i en drueklase og man sier: Ødelegg den ikke, for det er velsignelse i den, slik vil jeg gjøre for mine tjeneres skyld, og ikke ødelegge alt.
9Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob, og fra Juda den som skal eie mine fjell. Mine utvalgte skal eie dem, og mine tjenere skal bo der.
19Og Herren skal svare og si til sitt folk: Se, jeg sender dere kornet og mosten og oljen, og dere skal bli mettet av det, og jeg vil ikke lenger la dere bli til spott blant hedningene.
11Derfor sier Herren: Se, jeg lar det komme en ulykke over dem som de ikke kan unnslippe. Når de roper til meg, vil jeg ikke høre.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet som jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.
12Dere skal dra ut med glede og føres fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
23Hvem av dere vil høre på dette, som vil ta hensyn og lytte til det som skal skje?
4Før Jesaja hadde forlatt den midtre gårdsplassen, kom Herrens ord til ham:
18Jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker. Det skal skje at jeg samler alle folkeslag og tungemål, og de skal komme og se min herlighet.
20Jeg svarte dem: Herrens ord kom til meg, og sa: