Jesaja 8:14
Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en klippe til anstøt for de to Israels hus, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en klippe til anstøt for de to Israels hus, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være et hellig sted, men også en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus, en snare og en felle for dem som bor i Jerusalem.
Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus, en snare og en felle for dem som bor i Jerusalem.
Han skal være en helligdom, men en snublestein og en felle for begge husene i Israel, og en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.
Og han skal være en helligdom, men også en snublestein og et klippefall for begge husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Og han skal bli en helligdom; men for et snublestein og en felle for begge Israels hus, til en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en anstøtsklippe for begge husene i Israel; en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være en helligdom, men også en anstøtsstein og en snublestein for de to husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være et tilfluktssted, men også en fallende stein og en støtesten for begge Israels hus, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være en helligdom, men også en anstøtsstein og en snublestein for de to husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Han skal være en helligdom, men en snublestein og klippe til fall for begge Israels hus, en felle og snare for Jerusalems innbyggere.
He will be a sanctuary, but for both houses of Israel he will be a stone that causes people to stumble and a rock that makes them fall. And for the inhabitants of Jerusalem, he will be a trap and a snare.
Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en snare for Israels to hus, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Han skal være et helligdom, men også en snublestein og et fald for begge Israels hus, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
And He shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a trap and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Han skal være en helligdom, men en snublestein og en klippe til fall for begge Israels hus, en snare og en felle for Jerusalems innbyggere.
Og Han skal bli et helligdom, men også en snublestein og en snare for de to husene i Israel, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.
Og han skal være en helligdom; men en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
Og han skal bli til et hellig sted: men til en stein man snubler over og en klippe til fall for Israels to hus, og til en felle for Jerusalems menn.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
For he is the sanctifienge, and stone to stomble at, ye rock to fall vpon, a snare and net to both the houses: to Israel, and the inhabitours of Ierusalem.
And he shalbe as a Sanctuarie: but as a stumbling stone, and as a rocke to fall vpon, to both the houses of Israel, and as a snare and as a net to the inhabitants of Ierusalem.
For he shalbe the holy place to flee to, and stone to stumble at, the rocke to fall vpon, a snare and net to both the houses of Israel, and the inhabitours of Hierusalem:
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
He shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
And He hath been for a sanctuary, And for a stone of stumbling, and for a rock of falling, To the two houses of Israel, For a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
And he will be for a holy place: but for a stone of falling and a rock of trouble to the two houses of Israel, and to the men of Jerusalem, for a net in which they may be taken.
He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem.
He will become a sanctuary, but a stone that makes a person trip, and a rock that makes one stumble– to the two houses of Israel. He will become a trap and a snare to the residents of Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Mange av dem skal snuble og falle, bli knust, snaret og fanget.
6Derfor heter det i Skriften: Se, jeg legger i Sion en hovedhjørnestein, utvalgt og dyrebar, og den som tror på ham skal ikke bli til skamme.
7For dere som tror, er denne æren, men for de vantro, den steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt til hovedhjørnestein,
8og en anstøtsstein og en snublestein, som de snubler mot fordi de ikke tror ordet, noe de også er bestemt til.
32Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved troen, men som om den kunne oppnås ved gjerninger. De snublet over snublesteinen,
33som det står skrevet: «Se, jeg legger i Sion en snublestein og en klippe til anstøt, og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
16Derfor sa Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnstein, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein som er vel fundamentert. Den som tror skal ikke forhaste seg.
13Herren, hærskarenes Gud, ham skal dere hellige. Han skal være deres frykt, han skal være deres redsel.
14Det skal sies: Bygg vei, bygg vei, rydd stener fra veien for mitt folk!
21Derfor sier Herren: Se, jeg vil sette snublesteiner for dette folket, og fedre og barn skal bli slått ut, naboen og hans venn skal omkomme.
2Se, jeg gjør Jerusalem til en tumleskål for alle folkeslag rundt omkring, og det skal også ramme Juda når han beleirer Jerusalem.
3På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folk; alle som prøver å løfte den, skal påføre seg selv alvorlige skader, og alle jordens nasjoner skal samles mot den.
12Derfor skal Sion pløyes som en åker for deres skyld, og Jerusalem skal bli til steinhauger, og tempelberget til høye åser i skogen.
44Den som faller på denne steinen, skal knuses. Og den som steinen faller på, skal bli knust til støv.
17Han så på dem og sa: Hva betyr da dette som er skrevet: Steinen bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein.
18Hver den som faller på denne steinen, blir knust, og den som den faller på, skal den pulverisere.
7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg avvise fra mitt ansikt. Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folk.
8Dette huset, selv om det er høyt, skal vekke forbauselse blant alle som går forbi det. De skal spørre: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?
11Han er steinen som dere bygningsmenn forkastet, som har blitt til hjørnestein.
9Han skal passere sin klippe av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flaggene, sier Herren som har en ild i Sion og en ovn i Jerusalem.
27Jesus sa til dem: I natt vil dere alle vende dere bort fra meg; for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene skal bli spredt.
10Har dere ikke lest i Skriften: 'Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hjørnestein.'
8For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.
13Så Herrens ord skal bli til dem bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der, så de går og faller bakover, knuses, fanges og blir grepet.
20da vil jeg utrydde dem fra mitt land, som jeg har gitt dem, og huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste fra mitt ansikt, og jeg vil gjøre det til et ordspråk og en spott blant alle folkeslag.
21Dette huset, som har vært så opphøyd, skal alle som går forbi, undres over og si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?
13derfor skal denne misgjerning bli som en revne i en fallende mur, i en høy mur som i et øyeblikk brytes ned.
14Han skal knuse den, som når man knuser en leirkrukke, knuser den uten nåde, slik at det ikke finnes et skår igjen for å hente ild fra ovnen eller øse vann fra kilden.
10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
14Som en jaget gasell, som et får ingen samler, vil de vende seg til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
7Herren har forkastet sitt alter, gjort sin helligdom til intet, overgitt dens murer til fiendens hånd, slik at de hevet sin røst i Herrens hus som på en høytidsdag.
17Men på Sions fjell skal det være en rømningsvei, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og mennene fra Juda er hans kjære plantning; han ventet rettferdighet, men se, bare blodutgyt else; han ventet rettskaffenhet, men se, et rop om nød.
22Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hovedhjørnesteinen.
9For se, steinen jeg har lagt foran Josva - på denne ene stein er det sju øyne. Se, jeg vil inngravere et innskrift på den, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil fjerne landets misgjerning på én dag.
26De skal ikke ta en stein fra deg til et hjørne eller en stein til grunnvollen, men du skal bli til evige ruiner, sier Herren.
9Og David sier: La deres bord bli til en snare, en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
42Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriften: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein. Det er Herren som har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne'?
8Efraims vokter er hos min Gud, men en falsk profet er en snare på alle hans veier og fiendtlig i Guds hus.
32I dag skal han fortsatt stå i Nob; han skal rekke hånden mot Zions hus, Jerusalems høyde.
5Alt dette er på grunn av Jakobs synd og Israels hus' overtredelser. Hvem er årsaken til Jakobs synd? Er det ikke Samaria? Og hva med Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?
8Å Israels håp, hans frelse i nødens tid! Hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som kun blir over natten?
4Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, slik at det blir en stor dal. Halvparten av fjellet skal rykke nordover, og den andre halvdelen sørover.
8Jerusalem snubler, og Juda faller, fordi deres ord og handlinger er imot Herren, og de krenker hans herlighets øyne.
31Jesus sa til dem: I denne natt skal dere alle ta anstøt av meg, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og fårene i flokken skal spres.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til ustabilitet, til ødeleggelse og til spott, slik dere ser med egne øyne.
45Huset skal rives, og steinene, treverket og alt byggematerialet skal føres utenfor byen til et urent sted.
9Den samme dagen vil deres sterke byer være som de forlatte skogene og greinene, på grunn av israelittene, selv om det vil være ødeleggelse.
1Dette er det budskapet Jesaja, Amos' sønn, så om Juda og Jerusalem:
8Folkeslagene samlet seg mot ham fra omkringliggende områder, de bredte ut sitt nett over ham, og han ble fanget i deres grav.