Jesaja 9:2
Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land har et lys strålt frem.
Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land har et lys strålt frem.
Folket som vandret i mørke, har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har lyset strålt.
Du har gjort folket stort, du har gjort gleden stor; de gledet seg for ditt ansikt som en gleder seg ved innhøstingen, som når de jubler når byttet deles.
Du har gjort folket stort, du har latt gleden bli stor. De gleder seg for ditt ansikt som en gleder seg ved innhøstingen, som når de jubler når de deler byttet.
Du har gjort folket tallrikt, men du har ikke økt deres glede. De gleder seg foran deg som de gleder seg under innhøstingen, som de jubler når de deler byttet.
Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset strålt.
Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har skint over dem som bor i dødens skygge.
Du har gjort folket talrikt, du har økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som man jubler når man deler bytte.
Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.
Folk som vandret i mørket har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset skinnet.
Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.
Du har gjort folket talrikt, men ikke økt deres glede; de gleder seg for ditt ansikt som ved høsttidens glede, som når de jubler ved delingen av byttet.
You have multiplied the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as warriors rejoice when dividing the plunder.
Du har gjort folket tallrikt og økt deres glede; de skal glede seg for ditt ansikt som de gleder seg ved innhøstningen, som de jubler når de deler byttet.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lyset strålt.
The people that walked in darkness have seen a great light; they that dwell in the land of the shadow of death, upon them has the light shined.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land, har lyset strålt.
Folket som vandret i mørke har sett et stort lys; de som bor i dødsskyggens land, over dem har lys strålt.
Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land, har lyset strålt.
Folket som vandret i mørket har sett et stort lys, og for dem som bodde i dødsskyggens land, skinner lyset.
Neuertheles ye people that haue dwelt in darcknesse, shal se a greate light. As for them that dwel in the londe of the shadowe of death, vpon them shal the light shyne.
The people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined.
The people that walked in darknesse, haue seene a great light: As for them that dwell in the lande of the shadowe of death, vpon them hath the light shined.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
The people who walked in darkness have seen a great light: those who lived in the land of the shadow of death, on them has the light shined.
The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
The people who went in the dark have seen a great light, and for those who were living in the land of the deepest night, the light is shining.
The people who walked in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined.
(9:1) The people walking in darkness see a bright light; light shines on those who live in a land of deep darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14for at det som er sagt gjennom profeten Jesaja skulle oppfylles:
15Landet Sebulon og landet Naftali ved veien mot havet, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea,
16det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og over dem som bor i dødens land og skygge, har lyset strålt fram.
1Men landet som var i vanskeligheter, skal ikke bli helt mørkt. Som han tidligere gjorde Sebulons og Naftalis land foraktet, skal han senere gjøre det ærerikt, ved havveien, på den andre siden av Jordan, i hedningenes Galilea.
78for vår Guds inderlige barmhjertighets skyld ved hvilket lyset fra det høye har besøkt oss,
79for å skinne for dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
30for mine øyne har sett din frelse,
31som du har gjort i stand for alle folks åsyn,
32et lys som skal åpenbares for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»
1Gjør deg klar, bli opplyst, for ditt Lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
2For se, mørket dekker jorden, og mørke skyer folkene; men Herren skal stå opp over deg, og hans herlighet skal sees over deg.
3Folkeslag skal vandre i ditt lys, og konger i glansen som har gått opp for deg.
3Du har gjort folket større, men du har ikke økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som en fryder seg når bytte deles.
22og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
5Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys.
5Lyset skinner i mørket, og mørket overvant det ikke.
35Da sa Jesus til dem: Lyset er ennå en kort stund hos dere. Vandrer mens dere har lyset, for at mørket ikke skal få makt over dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
9Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, var på vei inn i verden.
9for å si til de fangne: Gå ut! Til de som er i mørket: Vis dere! De skal beite på veien, og deres beite skal være på alle de høye steder.
18På den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og tåken.
22et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
16Gi Herren, deres Gud, ære, før det blir mørkt, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og mørke.
8Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.
19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset fordi deres handlinger var onde.
12Jesus talte da igjen til dem: Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
15Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.
9En Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de ble meget redde.
10De som satt i mørket og dødens skygge, bundet i lidelse og jern,
46Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.
9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi ser etter lys, men se, der er mørke; vi venter et lysglimt, men vandrer i skygge.
7for å åpne blinde øyne, for å føre de fangne ut av fengslet, de som sitter i mørket, ut av fengslets hus.
9De rettferdiges lys bringer glede, men de ugudeliges lampe skal slukkes.
12For mørket er ikke mørkt for deg, og natten lyser som dagen; mørket er som lyset.
2En mørk og dyster dag, en dag med skyer og stor mørke, brer seg som morgenrøden over fjellene, et stort og mektig folk, slik har det ikke vært siden verdens begynnelse, og heller ikke skal det være etter det, gjennom mange generasjoner.
10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket uten lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.
2Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
9Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen de hadde sett i øst gikk foran dem inntil den stoppet over stedet hvor barnet var.
10Da de så stjernen, ble de overmåte glade.
33Ingen tenner et lys og setter det i skjul, heller ikke under en skjeppe, men på en lysestake, så de som kommer inn, ser lyset.
8For før var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn,
17For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
6For Gud, som sa: 'Lyset skal skinne fram fra mørket,' har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
6På den dagen skal det ikke være lys, ikke lysende eller dunkel.
20Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de ikke har noe morgenlys.
16Slik skal dere la deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og ære deres Far i himmelen.
19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månen skal ikke gi deg lys om natten, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
36Hvis kroppen din er full av lys, uten noen del i mørke, vil den være helt lys, som når en lampe stråler sitt klare lys på deg.
6For et barn er født oss, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Han skal kalles Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
14Han førte dem ut av mørket og dødens skygge, og rev deres lenker i stykker.