Sakarja 14:6
På den dagen skal det ikke være lys, ikke lysende eller dunkel.
På den dagen skal det ikke være lys, ikke lysende eller dunkel.
På den dagen skal lyset verken være klart eller mørkt.
Den dagen skal det ikke være lys; kulde og frost blir borte.
På den dagen skal det ikke være lys; lysskinnet skal forsvinne.
På den dagen skal det være mørkt; det skal ikke være lys.
På den dagen skal lyset ikke være klart, og det skal ikke være mørkt.
Og det skal skje på den dagen at lyset skal verken være klart eller mørkt; det skal være en dyster tilstand.
Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.
På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.
On that day, there will be no light; the precious lights will diminish and freeze.
Og den dagen skal det skje at lyset verken er klart eller mørkt.
På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.
Den dagen skal det ikke være lys, de dyrebare himmellys skal svinne.
Den dagen skal det ikke være noe lys, de dyrebare lysene skal slukkes.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
«På den dagen skal det verken være klart lys eller mørke.»
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
På den dagen skal det ikke være lys, kulde eller frost.
Det skal skje på den dagen at lyset ikke vil være klart, men mørkt.
Den dagen skal det ikke være lys; de strålende himmellegemene skal trekke seg tilbake.
Og på den dagen vil det ikke være varme eller kulde eller is;
And it shall come to pass in that day,{H3117} that there shall not be light;{H216} the bright{H3368} ones shall withdraw{H7087} themselves:
And it shall come to pass in that day{H3117}, that the light{H216} shall not be clear{H3368}, nor dark{H7087}{(H8675)}{H7087}{(H8799)}:
In that daye shal it not be light, but colde and frost.
And in that day shall there bee no cleare light, but darke.
In that day shall there be no cleare light, but darke.
And it shall come to pass in that day, [that] the light shall not be clear, [nor] dark:
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
And in that day there will be no heat or cold or ice;
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
On that day there will be no light– the sources of light in the heavens will congeal.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Det skal bli én dag, kjent for Herren, ikke dag eller natt. Men om kvelden skal det være lys.
20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys? Den er dyster, uten lysglimt.
9 På den dagen, sier Herren Gud, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre landet mørkt på en klar dag.
6 Derfor skal det bli natt for dere uten syn, det skal bli mørkt for dere uten spådom, solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke gi lys; solen blir mørk når den stiger opp, og månen vil ikke gi sitt lys.
14 Rop dette blant nasjonene! Hellig en krig; vekker krigerne, la alle krigsmennene komme nær og stige opp.
15 Smi deres plogjern om til sverd, og ljåene til spyd; den svake skal si: Jeg er en mektig kriger.
18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den tjene dere til? Herrens dag er mørke og ikke lys,
14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med hast; lyden av Herrens dag, der roper den mektige bittert.
15 Den dagen er en dag med vredens grusomhet, en dag med nød og trengsel, en dag med bulder og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tett mørke,
24 Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket og månen ikke gi sitt lys,
19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månen skal ikke gi deg lys om natten, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke minke; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager er over.
2 En mørk og dyster dag, en dag med skyer og stor mørke, brer seg som morgenrøden over fjellene, et stort og mektig folk, slik har det ikke vært siden verdens begynnelse, og heller ikke skal det være etter det, gjennom mange generasjoner.
30 De skal bruse over det på den dagen, som havet bruser, og om man ser mot landet, er der mørke og angst, og lyset er formørket i deres ødeleggelser.
4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, slik at det blir en stor dal. Halvparten av fjellet skal rykke nordover, og den andre halvdelen sørover.
5 Da skal dere flykte til min fjelldal, for fjelldalen når til Asal. Dere skal flykte som da dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias av Juda sine dager. Herren, min Gud, skal komme, og alle de hellige med ham.
1 Gjør deg klar, bli opplyst, for ditt Lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
2 For se, mørket dekker jorden, og mørke skyer folkene; men Herren skal stå opp over deg, og hans herlighet skal sees over deg.
3 Folkeslag skal vandre i ditt lys, og konger i glansen som har gått opp for deg.
16 Gi Herren, deres Gud, ære, før det blir mørkt, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og mørke.
8 Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og gi ditt land mørke, sier Herren Gud.
10 Jorden skjelver foran dem, himmelen ryster; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
12 De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket.
22 og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
26 Månens lys skal være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger så sterkt, som syv dagers lys, den dagen Herren forbinder sitt folks sår og leger dets dype sår.
4 Må den dagen være mørk, Gud fra det høye må ikke bry seg om den, og må det ikke skinne noe lys over den.
5 Mørke og dødsskygge må beflekte den, en sky må dekke den, dagens hete må forvirre den.
6 Mørket må ta den natten, den skal ikke glede seg blant årets dager, den skal ikke komme i månedenes tall.
15 Akk, for den dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og herlige dag kommer.
18 På den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og tåken.
23 Og månen skal skamme seg, og solen skal skamme seg; for Herren, hærskarenes Gud, skal regjere på Sions berg og i Jerusalem, og for hans eldste skal være herlighet.
29 Straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal skakes.
2 før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet;
3 på den dagen da vokterne i huset skjelver, og de sterke menn bøyer seg, og kvernene stanses fordi de er blitt få, og de som ser ut av vinduene blir mørke;
1 For se, dagen kommer som brenner som en ovn; da skal alle de stolte og alle som handler ondt være som halm, og denne dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal ikke etterlate noen rot eller gren.
5 Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys.
4 Hellige krig mot henne, reis opp og la oss dra opp ved middagstid. Ve oss! Dagen snur, skygger fra kvelden strekker seg ut.
14 Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
1 Se, en dag kommer fra Herren, når ditt bytte skal deles i deg.
22 et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi ser etter lys, men se, der er mørke; vi venter et lysglimt, men vandrer i skygge.
17 Israels lys skal være en ild, og hans Hellige skal være en flamme, og den skal brenne og fortære hans torn og hans tistel på én dag.
4 På den dagen vil Jakobs herlighet blekne, og hans kroppslige styrke vil minke.
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, ei heller månen om natten.
2 Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land har et lys strålt frem.
5 For det er en dag med larm, tråkk og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i Skuedal, hvor murene brytes ned, og folk roper til fjellene.