Amos 5:20
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys? Den er dyster, uten lysglimt.
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys? Den er dyster, uten lysglimt.
Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, stummende mørk, uten glans.
Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, mulm uten glans?
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?
Skal ikke Herrens dag være mørk, ikke lys? Mørk, og uten lys?
Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.
Skal ikke Herrens dag være mørk og ikke lys? Den er dypest mørk, uten et glimt av lys.
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.
Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?
Won’t the day of the Lord be darkness and not light, gloom with no brightness in it?
Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Skal ikke Herrens dag være mørke, og ikke lys? Ja, dypeste mørke, uten glans i den.
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, with no brightness in it?
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Vil ikke Herrens dag være mørke og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten noe lys i seg?
Er ikke Jehovas dag mørke og ikke lys, tett mørke uten lysstråle?
Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, svært mørk, og ingen glans i den?
Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
Shall not the day{H3117} of Jehovah{H3068} be darkness,{H2822} and not light?{H216} even very dark,{H651} and no brightness{H5051} in it?
Shall not the day{H3117} of the LORD{H3068} be darkness{H2822}, and not light{H216}? even very dark{H651}, and no brightness{H5051} in it?
Shall not the daye of the LORDE be darcke, and not cleare? shal it not be cloudy, and no shyne in it?
Shal not the day of the Lord be darkenes, and not light? euen darkenes and no light in it?
Shall not the day of the Lorde be darkenesse, and not light? euen darkenesse and no light in it.
[Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Will the day of Yahweh not be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
Is not the day of Jehovah darkness and not light, Even thick darkness that hath no brightness?
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Will not the day of the Lord be dark and not light? even very dark, with no light shining in it?
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
Don’t you realize the LORD’s day of judgment will bring darkness, not light– gloomy blackness, not bright light?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den tjene dere til? Herrens dag er mørke og ikke lys,
19 som når en flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller når han kommer inn i huset og hviler med hånden mot veggen og en slange biter ham.
6 På den dagen skal det ikke være lys, ikke lysende eller dunkel.
7 Det skal bli én dag, kjent for Herren, ikke dag eller natt. Men om kvelden skal det være lys.
14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med hast; lyden av Herrens dag, der roper den mektige bittert.
15 Den dagen er en dag med vredens grusomhet, en dag med nød og trengsel, en dag med bulder og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tett mørke,
30 De skal bruse over det på den dagen, som havet bruser, og om man ser mot landet, er der mørke og angst, og lyset er formørket i deres ødeleggelser.
4 Må den dagen være mørk, Gud fra det høye må ikke bry seg om den, og må det ikke skinne noe lys over den.
5 Mørke og dødsskygge må beflekte den, en sky må dekke den, dagens hete må forvirre den.
6 Mørket må ta den natten, den skal ikke glede seg blant årets dager, den skal ikke komme i månedenes tall.
7 Se, den natten skal være øde, ingen gledesrop skal høres i den.
9 Se, Herrens dag kommer, grusomme, med harme og stor vrede, for å gjøre landet til en ørken og utrydde synderne fra det.
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke gi lys; solen blir mørk når den stiger opp, og månen vil ikke gi sitt lys.
6 Derfor skal det bli natt for dere uten syn, det skal bli mørkt for dere uten spådom, solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.
9 På den dagen, sier Herren Gud, vil jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre landet mørkt på en klar dag.
10 Jeg skal forvandle høytidene deres til sorg og alle sangene deres til klager, legge sekkekled seler på alle hofter og gjøre hvert hode skallet. Det skal bli som sorg over den eneste sønn, og slutten blir en bitter dag.
5 Ja, de ugudeliges lys skal slukkes, og hans ilds gnist skal ikke skinne.
6 Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
22 et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
16 Gi Herren, deres Gud, ære, før det blir mørkt, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og mørke.
2 En mørk og dyster dag, en dag med skyer og stor mørke, brer seg som morgenrøden over fjellene, et stort og mektig folk, slik har det ikke vært siden verdens begynnelse, og heller ikke skal det være etter det, gjennom mange generasjoner.
15 Smi deres plogjern om til sverd, og ljåene til spyd; den svake skal si: Jeg er en mektig kriger.
14 Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
8 Alle lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og gi ditt land mørke, sier Herren Gud.
12 De gjør natten om til dag så jeg ikke kan sove, og lyset er nær å vike for mørket.
15 Akk, for den dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
9 Stjernene i skumringen dens skal bli mørke, den må vente forgjeves på lys og ikke se morgenens første glimt.
22 og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
2 Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
16 I mørket bryter de inn i husene som de har markert for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
17 For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
11 Sier jeg: Mørket skal skjule meg, så er natten lys omkring meg.
12 For mørket er ikke mørkt for deg, og natten lyser som dagen; mørket er som lyset.
10 Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket uten lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.
21 Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg tåler ikke lukten av deres festdager.
20 Ve dem som sier om det onde: godt, og om det gode: ondt, som gjør mørke til lys, og lys til mørke, som bytter bittert med søtt, og søtt med bittert!
10 Jorden skjelver foran dem, himmelen ryster; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
5 Hva vil dere gjøre på den fastsatte forsamlingen og på Herrens høytidsdag?
20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens store og herlige dag kommer.
19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månen skal ikke gi deg lys om natten, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi ser etter lys, men se, der er mørke; vi venter et lysglimt, men vandrer i skygge.
22 Det finnes intet mørke og ingen dødsskygge hvor de som gjør urett, kan skjule seg.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor holder mørket til?
17 Se, jeg har forstått at det er godt og riktig å spise, drikke og glede seg over sitt arbeid under solen i de dager Gud gir en, for det er hans andel.
2 For se, mørket dekker jorden, og mørke skyer folkene; men Herren skal stå opp over deg, og hans herlighet skal sees over deg.
20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de ikke har noe morgenlys.
23 Han streifer omkring etter brød, hvor enn det er; han vet at mørkets dag er klar for ham.
4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.