Jeremia 11:18
Herren lot meg få vite det, og jeg skjønte det; du lot meg se deres gjerninger.
Herren lot meg få vite det, og jeg skjønte det; du lot meg se deres gjerninger.
Herren lot meg få vite det, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds.
Og HERREN har gitt meg innsikt i dette, og jeg kjenner det; da viste du meg deres handlinger.
Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite det, og jeg fikk kunnskap om det; da viste han meg deres gjerninger.
Herren lot meg vite, og jeg visste det. Da viste du meg deres gjerninger.
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
Og Herren har gitt meg kjennskap til dette, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
Og, Herre, gi meg kunnskap, og jeg skjønner, for du har vist meg deres gjerninger.
Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
And Jehovah{H3068} gave me knowledge{H3045} of it, and I knew{H3045} it: then thou showedst{H7200} me their doings.{H4611}
And the LORD{H3068} hath given me knowledge{H3045}{(H8799)} of it, and I know{H3045}{(H8689)} it: then thou shewedst{H7200}{(H8689)} me their doings{H4611}.
This (o LORDE) haue I lerned of the, and vnderstonde it, for thou hast shewed me their ymaginacions.
And the Lorde hath taught me, and I knowe it, euen then thou shewedst mee their practises.
This (O Lorde) haue I learned of thee, and vnderstande it: for thou hast shewed me their imaginations.
¶ And the LORD hath given me knowledge [of it], and I know [it]: then thou shewedst me their doings.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you shown me their doings.
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings.
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.
A Plot Against Jeremiah is Revealed and He Complains of Injustice The LORD gave me knowledge, that I might have understanding. Then he showed me what the people were doing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Jeg var som et lam eller en okse som føres til slakting, og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med fruktene og utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger huskes.
20 Men, Herre Allhærs Gud! Du rettferdige dommer, som prøver hjerte og sinn, jeg skal se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak for deg.
27 Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
28 Men jeg kjenner dine oppholdssteder, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
17 Herren Allhærs Gud, som plantet deg, har uttalt ondt mot deg på grunn av Israels hus og Judas hus' ondskap, som de har gjort for å vekke min vrede ved å ofre røkelse til Baal.
5 Derfor har jeg tidligere kunngjort det til deg, jeg lot deg høre det før det skjedde, slik at du ikke skulle si: Min avgud gjorde det, og mitt utskårne bilde og mitt støpte bilde befalte det.
6 Dette har du hørt, se det alt sammen! Og dere, skal dere ikke kunngjøre det? Jeg har fra tidligere latt deg høre nye ting, og de skjulte, men du forsto dem ikke.
3 Men du, Herre! Du kjente meg, du så meg og prøvde hjertet mitt i forhold til deg; dra dem bort som sauer til slakting, og gjør dem klare til dødens dag.
11 Og Herrens ord kom til meg og sa:
10 Og de skal erkjenne at jeg er Herren; jeg har ikke talt uten grunn om å gjøre denne ulykken mot dem.
15 Du vet, Herre! Husk meg, besøk meg og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet, innse at jeg bærer forakt for din skyld.
1 Til sangmesteren; en salme av David. Herre, du gransker meg og kjenner meg.
3 Jeg har fra tidligere tider kunngjort de tidligere ting, de gikk ut av min munn, og jeg lot dem bli hørt; jeg gjorde det raskt, og de kom.
8 Ja, du har ikke hørt dem, ja, du visste dem ikke, ja, øret ditt var ikke åpnet fra tidligere; for jeg visste at du ville handle forræderisk, og du er kalt en overtreder fra mors liv.
10 Mitt treskeverk og kornet i min lade! Det jeg har hørt fra Herren Sebaot, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
19 For at din tillit skal være i Herren, har jeg idag gjort deg kjent med dette, så legg merke til det.
20 Har jeg ikke skrevet til deg utmerkede ord med mange råd og visdom?
16 Jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
9 Herren sa til meg: Det er funnet et forbund blant mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.
5 Og Herrens Ånd kom over meg og sa til meg: Si: 'Så sier Herren: Dette har Israels hus sagt, og jeg kjenner deres stigende tanker.'
24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har ydmyket et høyt tre, opphøyet et lavt tre, fått et grønt tre til å visne og gjort et tørt tre frodig. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
20 Slik at de kan se og vite, forstå og erkjenne at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
16 Men jeg skyndte meg ikke bort fra din tjeneste som hyrde, jeg har heller ikke ønsket en dag med elendighet; du vet det. Det som har kommet fra mine lepper, er for ditt ansikt.
8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? De som håndterte loven, kjente meg ikke, lederne syndet mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte de som ikke kunne hjelpe.
27 slik at de forstår at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
18 Derfor, lytt, dere nasjoner! Og forstå, du menighet! de tingene som er blant dem.
11 Så sa Herren til meg, mens han holdt min hånd fast, og lærte meg å ikke gå på dette folkets vei, han sa:
27 Se, jeg kjenner deres tanker og deres onde planer mot meg;
18 Din vei og dine gjerninger har påført deg disse tingene. Dette er din ondskaps straff, det er bitterhet, og det har nådd ditt hjerte.
27 Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, en festning, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
44 Dere skal vite at jeg er Herren når jeg handler med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier eller etter deres korrupte handlinger, Israels hus, sier Herren Gud.
2 Da skal de rope til meg: Min Gud! Vi, Israel, kjenner deg.
12 Og du, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige, som ser inn i hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt fram min sak for deg.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
25 Jeg fortalte de bortførte alle Herrens ord som Han hadde vist meg.
8 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:
11 Og Herrens ord kom til meg og sa:
4 De utnevnte en konge uten min godkjenning, de innsatte en leder uten at jeg visste det; de lagde seg avguder av sitt sølv og gull for å bli utslettet.
16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, og den gikk bra; er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
21 Derfor, se, denne gangen vil jeg la dem kjenne, ja, jeg vil la dem kjenne min hånd og min styrke, og de skal vite at mitt navn er Herren.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
11 For Israels hus og Judas hus har vært helt troløse mot meg, sier Herren.
13 Men disse tingene skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette var hos deg.
3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. Efraim har drevet hor, og Israel er blitt uren.
23 De skal trøste dere når dere ser deres veier og gjerninger, og dere skal forstå at jeg ikke har gjort noe uten grunn av alt det jeg gjorde mot dem, sier Herren Gud.
12 Dere skal forstå at jeg er Herren, fordi dere ikke har holdt mine lover og ikke har fulgt mine forskrifter, men har handlet etter skikken til nasjonene rundt dere.
11 Jeg skal fullbyrde mine dommer mot Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
14 Da kom Herrens ord til meg, og han sa:
10 For du stolte på din ondskap og sa: Det er ingen som ser meg; din visdom og kunnskap har fordreid deg, og du sa i ditt hjerte: Jeg er den eneste, utenom meg er ingen annen.