Jeremia 29:24
Du skal tale til Sjemaja, nechelamitten, og si:
Du skal tale til Sjemaja, nechelamitten, og si:
Og til Sjemaja, nehelamitten, skal du si:
Til Sjemaja, Nehelamitten, skal du si:
Til Sjemaja, Nehelamitten, skal du si:
Si dette til Sjemaja, Nehelamiten:
Si også til Sjemaja fra Nehelam:
Slik skal du også tale til Shemaiah den Nehelamittiske, og si,
Til Sjemaja, helamitten, skal du også si:
Og slik skal du også tale til Sjemaja fra Nehelam, si:
Slik skal du også tale til Shemaia, Nehelamittens, og si:
Og slik skal du også tale til Sjemaja fra Nehelam, si:
Til Sjemaia, nehelamitten, skal du si:
To Shemaiah the Nehelamite, you shall say:
Til Sjemaja fra Nehelam skal du også si:
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
Og dette skal du si til Sjemaja fra Nehelam:
Thus you shall also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
Om Sjemaja fra Nehelam skal du si følgende ord,
Fortell dette til Sjemaja fra Nehelam:
Om Sjemaja, Nehelamitten, skal du tale og si:
Om Sjemaja, nehelamitten.
And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
But as for Semeia the Nehelamite, thou shalt speake vnto him:
Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,
But as for Semeiah the Nehelamite, thou shalt speake vnto hym:
¶ [Thus] shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,
`And unto Shemaiah the Nehelamite thou dost speak, saying,
And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
About Shemaiah the Nehelamite.
Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,
A Response to the Letter and a Subsequent Letter The LORD told Jeremiah,“Tell Shemaiah the Nehelamite
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Og presten Sefanja leste dette brevet for profeten Jeremias.
30Herrens ord kom til Jeremia og sa:
31Send til de bortførte og si: Så sier Herren om Sjemaja, nechelamitten: Fordi Sjemaja har profetert for dere, uten at jeg har sendt ham, og han har fått dere til å stole på løgn,
32derfor, så sier Herren: Se, jeg vil straffe Sjemaja, nechelamitten, og hans etterkommere; han skal ikke ha noen som bor blant dette folket, og han skal ikke få se det gode jeg skal gjøre for mitt folk, sier Herren, fordi han har talt frafall mot Herren.
25Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Siden du har sendt brev i ditt navn til hele folket som er i Jerusalem, og til presten Sefanja, Maasejas sønn, og til alle prestene og sagt:
26Herren har satt deg til prest i stedet for Jojada, presten, for å ha tilsyn i Herrens hus over enhver som er gal og som profeterer, så du skal sette dem i fengsel og i gapestokk;
27hvorfor har du da ikke irettesatt Jeremia, anatotitten, som profeterer for dere?
20Men hør Herrens ord, alle dere bortførte som jeg sendte fra Jerusalem til Babylon:
21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, Kolajas sønn, og om Sidkia, Maasejas sønn, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg gir dem i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal slå dem i hjel for deres øyne.
22De skal bli et varsel blant alle de bortførte av Juda i Babylon, og man skal si: Måtte Herren gjøre deg som Sidkia og Akab, som kongen av Babylon stekte på ilden,
23fordi de gjorde noe avskyelig i Israel og drev hor med sine venners koner og talte falskt i mitt navn, noe jeg ikke hadde befalt dem; jeg vet det og er vitne, sier Herren.
15Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gå inn til denne rikdomsforvalteren, til Sebna, hoffmesteren, og si til ham:
3Brevet ble sendt med Elasja, sønn av Sjafan, og Gemarja, sønn av Hilkia, som Sidkia, kongen av Juda, hadde sendt til Babylon til Nebukadnesar, kongen i Babylon:
26Men til Judas konge, som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:
22Men Guds ord kom til Sjemaja, Guds mann,
23og sa: 'Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Judas hus og Benjamin og det øvrige folket:
2Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
3Og send dem til kongen i Edom, til kongen i Moab, til kongen over ammonittenes barn, til kongen i Tyrus og til kongen i Sidon, gjennom utsendingene som er kommet til Jerusalem til Sidkia, konge av Juda.
4Og du skal befale dem å si til deres herrer: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dette skal dere si til deres herrer:
15Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du fikk dette folket til å stole på løgn.
15Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
16Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i den boken som Judas konge har lest;
23Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg:
24Så sier Herren: Jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alle de forbannelsene som er skrevet i denne boken, som de har lest for Judas konge,
3Da sa Jeremia til dem: Slik skal dere si til Sidkia:
18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene som du har hørt:
24Hallohesj, Pilha, Sobek,
39og Selemja, Natan og Adaja,
15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de spår løgn i mitt navn, for at jeg skal drive dere ut, og dere skal omkomme, både dere og profetene som spår for dere.
16Jeg talte også til prestene og hele dette folket og sa: Så sier Herren: Dere skal ikke høre på deres profeters ord, som spår for dere og sier: Se, karrene fra Herrens hus skal snart bringes tilbake fra Babylon; for de spår løgn for dere.
37Dette skal du si til profeten: 'Hva svarte Herren deg?' og 'Hva sa Herren?'.
10Da jeg gikk til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innesperret, sa han: La oss møtes i Guds hus, inne i templet, og stenge tempeldørene. For de vil komme for å drepe deg, ja, de vil komme om natten for å drepe deg.
9For de profeterer løgn for dere i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
7og du har også utpekt profeter til å utrope om deg i Jerusalem: Han er konge i Juda. Og nå vil dette bli kjent for kongen. Så kom, la oss rådslå sammen.
12Men Jeremia sa til alle fyrstene og hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.
9Hvorfor profeterte du i Herrens navn og sa: Dette huset skal bli som Silo, og denne byen skal bli ødelagt uten innbygger? Og folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
1Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus, og tal dette ord der,
5Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: «Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.»
34Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia,
7Men hør dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:
35Dette skal dere si til hverandre: 'Hva svarte Herren?' og 'Hva sa Herren?'.
11Til Judas konges hus: Hør Herrens ord:
2Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus, og tal til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus. Si alle de ordene jeg har befalt deg å si til dem, uten å utelate et eneste ord.
12Han gikk ned til kongens hus, til kanslerens kammer, hvor alle lederne satt: Elisama, kansleren, Delaja, sønn av Sjemaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, og Sidkia, sønn av Hananja, og alle lederne.
15Herrens ord kom til meg, og sa:
16Og Herrens ord kom til meg, og sa:
16så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om hele folket som bor i denne byen, deres brødre, som ikke dro ut med dere i eksilet,
5Men profeten Jeremia svarte profeten Hananja foran prestene og hele folket som sto i Herrens hus,
41Asarel, Selemja, Semarja,
9Herrens ord kom til meg og sa: