Jeremia 49:21
Jorden skal beve av lyden av deres fall; ropet, deres skrål er blitt hørt ved Rødehavet.
Jorden skal beve av lyden av deres fall; ropet, deres skrål er blitt hørt ved Rødehavet.
Jorden skjelver ved støyen av deres fall; ropet, lyden av det, høres helt til Rødehavet.
Ved lyden av deres fall skjelver jorden; ropet høres helt til Sivsjøen.
Ved lyden av deres fall skjelver jorden; ropet høres helt til Sivsjøen.
Jordens drønning har fått jorden til å skake. Deres roping har blitt hørt til Rødehavet.
Jorden skjelver ved lyden av deres fall, ved skriket høres deres lyd i Rødehavet.
Jorden skjelver ved lyden av deres fall; ropene var hørt i Rødehavet.
Av lyden fra deres fall, skal jorden skjelve. Deres rop skal høres ved Rødehavet.
Jorden er i bevegelse ved lyden av deres fall, ropene høres ved det Rødehavet.
Jorden ristes ved lyden av deres fall; ropet om dem ble hørt ved Rødehavet.
Jorden er i bevegelse ved lyden av deres fall, ropene høres ved det Rødehavet.
Av lyden av deres fall skjelver jorden, og deres skrik høres helt til Rødehavet.
At the sound of their downfall, the earth will tremble; their cry will be heard at the Red Sea.
Jorden skjelver ved lyden av deres fall. Ropet deres høres helt borte ved Rødehavet.
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jorden beveger seg ved lyden av deres fall, ved skriket der lyden av det høres til det Røde hav.
The earth is shaken at the noise of their fall, at the cry their noise was heard in the Red Sea.
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Jorden skjelver av lyden av deres fall; det er et rop, lyden som høres i Rødehavet.
Jorden skjelver av lyden fra deres fall, et rop høres til Rødehavet.
Jorden skjelver ved lyden av deres fall; det er et rop, lyden derav høres i Rødehavet.
Jorden skjelver ved lyden av deres fall; deres skrik høres i Rødehavet.
At the noyse of their fall ye earth shal quake, the crie of their voyce shalbe herde vnto the reed see.
The earth is mooued at the noyse of their fall: the crie of their voice is heard in the red Sea.
At the noyse of their fall the earth shall quake, the crye of their voyce shalbe hearde vnto the red sea.
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.
The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.
The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og det høres rop blant nasjonene.
20Hør derfor Herrens råd som han har fattet mot Edom, og hans tanker mot Temans innbyggere: Sannelig, de minste av hjorden skal dra dem med seg. Sannelig, han skal ødelegge boligen deres sammen med dem.
16Din stolthet har bedratt deg, ja, ditt hjerte er hovmodig, du som bor i klippens kløfter og klamrer deg til høydene; om du bygger din rede høyt som ørnen, vil jeg kaste deg ned derfra, sier Herren.
17Edom skal bli en skrekk, alle som passerer den, skal skremmes og hviske over alle dens plager.
18Og det skal skje at om noen flykter fra redslens lyd, skal han falle i fallgruven, og den som stiger opp midt i fallgruven, skal fanges i snaren; for åpningene i det høye skal åpnes, og jordens grunnvoller vil skjelve.
19Landet vil bli fullstendig splintret, landet skal bli fullstendig brutt opp, landet skal bli helt rystet.
20Landet skal vakle som en drukken, og flyttes bort som en natthytte; for dets overtrelse hviler tungt over det, og det skal falle og ikke reise seg igjen.
22Se, han stiger opp som en ørn og sprer sine vinger over Bosra. Og på den dag skal de tapre i Edom ha hjerter som en kvinne i fødselsveer.
23Om Damaskus: Hamats og Arpads innbyggere er skamfulle, for de har hørt et ondt rykte, og de er motløse; det er uro ved sjøen, og de kan ikke finne ro.
18Nå skal øyene skjelve på ditt falles dag, ja, øyer i havet skal bli skremt over din skjebne.
20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp på jorden, og alle mennesker skal skjelve foran meg. Fjellene skal bli kastet ned, klippene falle, og alle murer skal brytes ned.
15Så sier Herren Gud til Tyrus: «Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede jamrer, og når det er stor død midt i deg?»
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving; alle innbyggerne i Kanaan lå småhjerte.
1En byrde over ørkenen ved havet: Som virvelvinder kommer fra sør, slik kommer det fra ørkenen, fra et forferdelig land.
21De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
29Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
30De skal bruse over det på den dagen, som havet bruser, og om man ser mot landet, er der mørke og angst, og lyset er formørket i deres ødeleggelser.
12Nasjonene har hørt din skam, og ditt klagerop har fylt landet. For den ene styrter den andre, og de faller begge sammen.
3Havet så det og rømte, Jordan snudde tilbake.
8Skal ikke landet skjelve på grunn av dette, og sørge hver og en som bor der? Hele det landet skal stige som Nilen, bli kastet rundt og senkes som Egypts elv.
49Som Babel forårsaket de slagne i Israel å falle, så skal det falle sårede i hele landet.
9Dine tapre menn, Teman, skal bli forferdet, så alle på Esaus fjell blir utryddet ved drap.
3Det er skrik fra Horonaim, ødeleggelse og stor forstyrrelse.
4Moab er ødelagt; de små barna skriker.
14Derfor står det i Herrens stridsbok: 'Imot Vaheb i Sufa og Arnons bekker,'
30De skal heve sin røst over deg og gråte bittert, kaste støv på hodene sine og rulle seg i asken.
1Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
14Disse skal heve sine røster, de skal synge med fryd, de skal rope høyt fra havet for Herrens herlighets skyld.
34Nå når du er brutt i stykker ved havet i de dype vannene, har din handel og alle i ditt følge falt.
35Alle kystlandet skammer seg over deg; deres konger er forferdet, deres ansikter er fortvilet.
22Det er lyden av krig i landet, stor ødeleggelse.
7Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
54Lyden av et skrik fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.
55For Herren ødelegger Babel, og bringer en stor lyd til opphør, og deres bølger skal bruse som store vann, deres brøl skal høres.
12Ve de folkemengdene som bruser som havet, og folkene som larmer som mektige vann!
3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skjelver og fjellene stuper i havets dyp,
8For ropet gikk rundt Moabs grenser, deres klage nådde Eglaim, og deres rop var ved Beer-Elim.
42Havet har steget over Babel, den er dekket med mange bølger.
8Flykt, dra tilbake, bo i dype huler, dere innbyggere i Dedan! For jeg bringer Esaus undergang over ham når jeg hjemsøker ham.
5Avgrunnene skjulte dem; de sank til bunns som en stein i det dype vannet.
17Der ropte de: Farao, Egypts konge, er bare bulder; han lot den bestemte tiden gå forbi.
7I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
30Og du skal profetere alle disse ordene mot dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og la sin stemme høre fra sin hellige bolig; han skal brøle kraftig mot sin bolig, han skal la høre et høyt rop som de som tråkker vinpressene, mot alle som bor på jorden.
7Havet skal bruse med alt det fyller, jorden og de som bor der.
6Gud er midt i henne, hun skal ikke vakle; Gud vil hjelpe henne ved morgenens frembrudd.
7Jeg så Kusjans telt i nød, teltene i Midjan skalv.
19De skal kalle folkene til fjellet, der skal de ofre rettferdighetens offer. De skal nyte havets overflod og skattene skjult i sanden.