Jeremia 5:8
De reiste seg tidlig som velfødde hester, hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
De reiste seg tidlig som velfødde hester, hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
De var som vel fôrede hingster om morgenen; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
Velnærte, brunstige hingster; hver mann vrinsker etter sin nabos kone.
De er som velnærte, brunstige hester; hver mann vrinsker etter sin nestes kone.
De er som velnærte, glinsende hester; hver av dem vrinsker etter sin nestes kone.
De var som mette hester om morgenen: hver av dem vrinsker etter sin nestes hustru.
De var som mette hester om morgenen; hver eneste hest søkte etter sin nabos kone.
De er velnærte hester som vrinsker i morgenstunden. Hver mann jager etter sin nestes hustru.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
De var som hester som får god fôring om morgenen; hver og en vrinskret etter sin nabokones følge.
De var som fôrede hester om morgenen: hver og en vrinsket etter sin nestes kone.
Som velnærte hester i brunst logret de, hver mann etter sin nestes kone.
They were like well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.
De er velnærede hester, hver av dem vrinsker etter sin nabos hustru.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som fete hester om morgenen: hver av dem vrinsket etter sin nabos kone.
They were like well-fed horses in the morning: everyone neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
De var som hester som streifer fritt og vrinsker etter sin nestes hustru.
Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru.
De var som velernærte hester som streifet rundt; hver og en vrinsket etter sin nabos kone.
De var fulle av lyst, som hester etter et måltid korn: hver eneste mann gikk etter sin naboens kone.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
In the desyre of vnclenly lust they are become like the stoned horse, euery man neyeth at his neghbours wife.
They rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife.
In the desire of vncleanly lust they are become lyke the stoned horse, euery man neyeth at his neighbours wife.
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.
Fed horses -- they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.
They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
They are like lusty, well-fed stallions. Each of them lusts after his neighbor’s wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved det som ikke er Gud. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og flokket seg i horehus.
20Hun lengtet etter elskere som hadde kjønn slik som esler, og som hadde bortløp som hester.
9Skal jeg ikke straffe dem for slikt? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
6Jeg lyttet og hørte; ingen talte rett. Ingen angret sin ondskap og sa: Hva har jeg gjort? De vender seg alle tilbake til sitt løp, som en hest stormer mot krigen.
8Deres hester er raskere enn leoparder, og mer grusomme enn kveldsulver. Rytterne deres sprer seg vidt; de kommer fra fjern, de flyr som en ørn som haster til å fortære.
32men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
33Andre prostituerte får betalt, men du, du ga lønn til alle dine elskere og vant dem over deg fra alle kanter for å drive hor med deg.
10Derfor vil jeg gi andre deres koner og deres marker til dem som skal eie dem; for alle er grådige, fra den minste til den største; både profeten og presten handler falskt.
1Det sies: Om en mann skiller seg fra sin kone, og hun drar bort med en annen, kan han vende tilbake til henne? Blir ikke landet sterkt forurenset? Men du har vært sammen med mange elskere; likevel, kom tilbake til meg! sier Herren.
2Se opp mot de høye steder og legg merke til hvor du ikke er blitt vanæret. Du ventet ved veiene på dem, som en araber i ørkenen, og du har forurenset landet med hor og ondskap.
4Deres fremtoning er som hester, og som ryttere skal de springe.
5De skal springe på fjellenes topper, som vogner som ruller, som en flamme som fortærer halm, som en mektig hær rustet til krig.
15Hva gjør min elskede i mitt hus, når hun utfører skammelige handlinger med mange mennesker? Når det hellige kjøttet er borte fra deg; når du gjør ondt, da gleder du deg.
10De skal spise, men ikke bli mette; de skal leve i utroskap, men ikke få barn, for de har forlatt Herren for å ikke ta vare på hans bud.
12Hun ble forelsket i Assurs barn, herskere og ledere, stilige unge menn kledd i praktfulle klær, ryttere på hester.
13Jeg så at hun også var blitt uren; begge fulgte samme veg.
4De vil ikke vende om til sin Gud, for de har en ånd av utroskap i seg, og de kjenner ikke Herren.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut for å tjene, de står tidlig opp for å finne mat; den øde mark gir dem brød, også for barna deres.
10da må min kone male for en annen, og andre bøye seg over henne.
5For deres mor har drevet hor, hun har gjort seg selv til skamme, hun som fødte dem. Hun sa: Jeg vil løpe etter mine elskere som gir meg mat og drikke, ull og lin, olje og drikke.
28Deres piler er spisse, og alle deres buer spent; deres hesteryggenes hover er som flint, og deres vogner som en virvelvind.
11De har gjort avskyelige handlinger med sin nabos kone, besmittet sin svigerdatter skammelig, og krenket sin søster, sin fars datter, i deg.
9Ved hennes horkunst forurenset hun landet; for hun drev hor med steiner og trær.
5Men Ohola drev hor, og forlot meg for sine elskere, assyrerne som var nær,
6de som var kledd i blått, ledere og herskere, alle kjekke unge menn, ryttere på hester.
18Selv når deres gode vin er borte, driver de stadig hor; lederne elsker å si: 'Gi hit!', noe som er en skam.
27Dine utroskap og ditt skrål, din skammelige utroskap på høydene i naturen, jeg har sett dine avskyeligheter. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke rense deg? Hvor lenge skal dette vare?
11og ikke følger farens eksempel, men spiser på fjellene og gjør hans nestes hustru uren,
9Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med hestene for faraos vogner.
11Og disse hundene, grådige som de er, kjenner ikke metthet, de er gjetere uten forstand, de vender seg alle til sin vei, hver til sin vinning, hver fra sitt sted.
20Likevel, som en kvinne blir troløs mot sin mann, har dere av Israels hus vært troløse mot meg, sier Herren.
6Da de fikk mat, ble de mette, de ble mette, og deres hjerter ble hovmodige; derfor glemte de meg.
16Fra Dan høres hestenes fnysing; av hans sterke hesters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og ødelegger landet og dets fylde, byen og dens innbyggere.
15som ikke spiser på fjellene, eller løfter blikket til Israels motbydelige avguder, og ikke gjør sin nestes hustru uren,
26Du drev hor med egypterne, dine naboer med sitt store kjøttmasse, og økte ditt hor for å irritere meg.
7De lengter etter å tråkke jordens støv på de fattiges hode og hindrer de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike og vanhelliger mitt hellige navn.
43Jeg sa med hensyn til henne som var gammel i horeri: La dem nå fortsette med henne.
44Og de gikk til henne, som man går til en skjøge. Så gikk de til Ohola og Oholiba, disse skamløse kvinner.
17Babels barn kom til henne for å ligge med henne og gjorde henne uren med sitt horeri, og hun ble uren med dem, deretter vendte hennes sjel seg bort fra dem.
13De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på høydene under eik og popler og terebinther, for deres skygge er god; derfor driver deres døtre med hor, og deres bruder blir utro.
2Det er lyden av pisker og lyd fra vognhjul, hester som galopperer, vogner som dundrer.
21Du skal ikke begjære din nestes kone; du skal ikke ønske deg din nestes hus, hans jord, eller hans tjener eller tjenestepike, hans okse eller hans esel, eller noe som tilhører din neste.
4Dette skjer på grunn av den skjøgens mange horeri, hun som er vakker og sjarmerende, en mester i trolldom, som har forført folkeslag gjennom sitt horeri og slekter gjennom sine trolldommer.
10For landet er fullt av horkarer; landet sørger på grunn av forbannelsen, beitemarkene er tørre fordi folks løp er onde, og deres styrke er ikke rett.
11Så sier Herren: Jeg vil reise opp ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner for dine egne øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner midt på dagen.
4De er alle som ekteskapsbrytere, som en bakerovn som varmes av bakeren, som slutter å våke når deigen er eltet til den er gjennomsyret.
7De har vært troløse mot Herren for de har fått fremmede barn. Nå skal nymånen fortære dem med deres eiendommer.
7Landet deres er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på deres skatter. Landet er fullt av hester, det er ingen ende på vognene deres.
2Å, om jeg bare hadde et vertshus i ørkenen for reisende, så ville jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utroskapens folk, som bryter deres løfter selv på de mest hellige dager.