Jobs bok 27:11
Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
Jeg vil undervise dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
Jeg vil lære dere om Guds makt; det som hører Den Allmektige til, vil jeg ikke skjule.
Jeg vil vise dere Guds gjerning; jeg vil ikke forhindre at dere får vite hva den Allmektige har gjort.
Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige vil jeg ikke skjule.
Jeg vil lære dere hva som er hånd i Guds plan; det som tilhører Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
Jeg vil undervise dere om Guds makt; jeg vil ikke skjule hva Den Allmektige har i vente.
Jeg vil lære dere gjennom Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
I will teach you about God's power; I will not conceal what is with the Almighty.
Jeg vil lære dere ved Guds hånd; det som tilhører Den Allmektige, vil jeg ikke holde tilbake.
Jeg vil lære dere gjennom Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
Jeg vil lære dere om Guds hånd; jeg vil ikke skjule noe av det som er med Den Allmektige.
Jeg vil lære dere om Guds hånd, hva Den Allmektige har til hensikt, vil jeg ikke skjule.
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
Jeg vil lære dere av Guds hånd: det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
I will teach you by the hand of God; what is with the Almighty I will not conceal.
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
Jeg vil lære dere om Guds hånd. Det som er med Den Allmektige vil jeg ikke skjule.
Jeg viser dere ved Guds hånd, det som er med Den Mektige skjuler jeg ikke.
Jeg vil lære dere om Guds håndverk; det som er hos Den Allmektige vil jeg ikke holde skjult.
Jeg vil gi dere undervisning om Guds hånd; jeg vil ikke skjule fra dere hva som er i den Allmektiges sinne.
I will teach{H3384} you concerning the hand{H3027} of God;{H410} That which is with the Almighty{H7706} will I not conceal.{H3582}
I will teach{H3384}{(H8686)} you by the hand{H3027} of God{H410}: that which is with the Almighty{H7706} will I not conceal{H3582}{(H8762)}.
I wil teach you in the name of God, & the thinge that I haue of ye Allmightie, wil I not kepe from you.
I will teache you what is in the hande of God, and I wil not conceale that which is with the Almightie.
I wil teache you in the name of God, and the thing of the almightie will I not kepe from you.
¶ I will teach you by the hand of God: [that] which [is] with the Almighty will I not conceal.
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.
I shew you by the hand of God, That which `is' with the Mighty I hide not.
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
I will give you teaching about the hand of God; I will not keep secret from you what is in the mind of the Ruler of all.
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.
I will teach you about the power of God; What is on the Almighty’s mind I will not conceal.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Hvis det er noe jeg ikke ser, vis meg det; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
17 La meg forklare deg dette, hør meg; for jeg har sett det, og jeg vil fortelle det,
2 Akkurat som dere vet, vet jeg også; jeg mangler ikke noe kunnskap sammenlignet med dere.
3 Men jeg vil gjerne snakke med den Allmektige, og jeg ønsker å føre sak mot Gud.
10 Kan han glede seg over Den Allmektige? Kan han alltid påkalle Gud?
3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Så jeg har uttalt det jeg ikke forsto, ting som er for underfulle for meg, som jeg ikke kjente.
4 Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal veilede meg.
22 Se, Gud kan opphøye i sin makt; hvem er en lærer som han?
12 Den kan tenne kull med sin pust, og en flamme strømmer ut av dens munn.
14 Den er en av Guds første gjerninger; den som skapte den gir den sitt sverd.
22 Kan man lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
20 Men gjør ikke to ting mot meg, så vil jeg ikke skjule meg fra ditt ansikt:
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg snakke, og svar du meg deretter.
5 Men hvis Gud bare ville tale og åpne sine lepper mot deg,
6 og vise deg visdommens skjulte ting! For hans visdom er mer enn dobbelt; vit at Gud krever noe av deg for din misgjerning.
7 Kan du forstå det Gud har gransket? Kan du fatte Den Allmektiges fulle skjønnhet?
12 Se, dere alle, dere har sett det; hvorfor vil dere da bli helt forfengelige?
26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
2 Knytt beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal undervise meg.
8 Hørte du på Guds hemmelige råd? Har visdommen bare kommet til deg?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
9 Når han gjør noe på venstre side, kan jeg ikke se det; skjuler han seg på høyre side, får jeg ikke øye på ham.
2 Vent litt på meg, så skal jeg vise deg at jeg har mer å si om Gud.
3 Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi ære til han som har skapt meg.
10 Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
24 Lær meg, så vil jeg tie, forklar hva jeg har gjort galt.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke som ugudelig, la meg vite hvorfor du anklager meg.
23 Den Allmektige finner vi ikke ut av; han er stor i kraft, men han mishandler ikke rettferdighetens fylde.
5 Jeg ville høre hva han ville svare meg og finne ut hva han ville si til meg.
6 Ville han strides mot meg med stor makt? Nei, han ville gi meg styrke.
1 Hvorfor er ikke tider skjult for Den Allmektige? Selv de som kjenner ham, ser ikke hans dager.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.
12 Nå svarer jeg deg: Her er du ikke rettferdig, for Gud er mer rettferdig enn et menneske.
13 Hvorfor skal du klage til ham? For han gir ikke regnskap for sine gjerninger.
7 Du vet at jeg ikke har handlet ugudelig, men likevel er det ingen som kan redde ut av din hånd.
13 Si ikke: Vi har funnet visdommen; Gud har drevet ham bort, og ikke et menneske.
14 Job har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
26 Hans Gud lærer ham den riktige måten og instruerer ham.
10 Så hør, folk med forstandig hjerte: La det være langt fra Gud å være ugudelig, og fra den Allmektige å være urettferdig.
23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se meg bakfra, men mitt ansikt kan ikke ses.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
13 Men disse tingene skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette var hos deg.
7 Vil dere tale urett for Gud og snakke falskt for ham?
33 Men hvis du ikke har noe å si, hør på meg; vær stille, så vil jeg lære deg visdom.
8 Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå, jeg vil gi deg råd med mitt øye hvilende på deg.
11 han som lar oss lære mer enn dyrene på jorden og gjør oss klokere enn fuglene under himmelen?
17 fordi jeg ikke er utslettet før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for meg.
11 Er Guds store trøst av liten betydning for deg, og ordene han har hvisket til deg?
7 Jeg tenkte: La dagene tale, og la mange år kunngjøre visdom.