Dommernes bok 1:2
Herren svarte: Juda skal dra opp først. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: Juda skal dra opp først. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal gå opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: 'Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hender.'
Og Herren sa: "Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd."
Og Herren sa: Juda skal gå opp, se, jeg har gitt landet i hans hender.
Herren svarte: "Juda skal dra opp. Se, Jeg har gitt landet i hans hånd."
Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Da svarte HERREN: «Judah skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.»
Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: «Juda skal dra opp; se, Jeg har gitt landet i hans hånd.»
The LORD answered, "Judah shall go up. I have given the land into his hand."
Herren sa: 'Juda skal gå opp. Jeg har gitt landet i hans hånd.'
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Og Herren sa: «Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.»
And the LORD said, Judah shall go up; behold, I have delivered the land into his hand.
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Herren sa: Juda skal dra opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Herren svarte: «Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.»
Og Herren sa: Juda skal gå opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
Og Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hender.
And Jehovah{H3068} said,{H559} Judah{H3063} shall go up:{H5927} behold, I have delivered{H5414} the land{H776} into his hand.{H3027}
And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)}, Judah{H3063} shall go up{H5927}{(H8799)}: behold, I have delivered{H5414}{(H8804)} the land{H776} into his hand{H3027}.
The LORDE sayde: Iuda shall go vp. Beholde, I haue delyuered the londe in to his hande.
And the Lord said, Iudah shall goe vp: behold, I haue giuen the land into his hande.
And the Lorde sayde, Iuda shall go vp: beholde, I haue deliuered the land into his handes.
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Yahweh said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And Jehovah saith, `Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand."
The LORD said,“The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: Hvem av oss skal først dra opp mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?
3 Da sa Juda til sin bror Simeon: Kom med meg til min lodd, så vi kan kjempe mot kanaaneerne, så går jeg også med deg til din lodd. Så gikk Simeon med ham.
4 Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd; de slo dem ved Besek, ti tusen mann.
18 De dro opp til Betel og spurte Gud: Hvem av oss skal først dra opp i kamp mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal begynne.
8 Judas barn hadde kjempet mot Jerusalem, inntatt byen og slått den med sverd og satt ild på den.
9 Etterpå gikk Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i sør, og i lavlandet.
10 Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron, som tidligere ble kalt Kirjat-Arba, og de slo Sesai, Ahiman og Talmai.
15 Judas menn ropte i kamp, og da de ropte, lot Gud Jeroboam og hele Israel falle for Abia og Judas ansikter.
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hender.
7 Dette har han sagt om Juda: Hør, Herre, Judas stemme, og før ham tilbake til sitt folk. Hans hender skal kjempe for ham, og du skal hjelpe ham mot hans fiender.
16 Josva sto tidlig opp neste morgen og lot Israel komme frem stamme for stamme, og Judas stamme ble utpekt.
18 Juda erobret Gaza og grensene der, Askalon og grensene der, og Ekron og grensene der.
19 Herren var med Juda, og de drev ut innbyggerne på fjellet, men de maktet ikke å drive ut de i dalen, for de hadde jernvogner.
8 Se, jeg har gitt dere landet foran dere; gå inn og ta det i eie, slik Herren sverget til deres fedre Abraham, Isak og Jakob, å gi dem og deres etterkommere.
2 Ruben, Simeon, Levi og Juda,
9 Den natten sa Herren til ham: Stå opp og gå ned i leiren, for jeg har gitt den i dine hender.
2 Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i dine hender sammen med kongen og de sterke krigerne.
4 Og dette er ordene Herren talte til Israel og Juda:
28 Han sendte Juda foran seg til Josef for å få anvisning til Goshen. Og de kom til landet Goshen.
5 De skal dele landet i sju deler; Juda skal forbli i sitt område mot sør, og Josefs hus skal bli i sitt område mot nord.
31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å ta eierskap i hans land.
12 Guds hånd var også over Juda, og ga dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes ordre i samsvar med Herrens ord.
2 Juda var derimot den sterke blant brødrene, og en leder skulle komme fra ham, men førstefødselsretten tilhørte Josef.
20 Dette er arven til Judas stamme etter deres slekter.
1 Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd eller motløs. Ta med deg hele hæren og gjør deg klar til å dra opp mot Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, folket hans, byen og landet i din hånd.
21 Se, Herren din Gud har gitt deg landet foran deg; dra opp, innta det, som Herren, dine fedres Gud, har sagt til deg, frykt ikke og vær ikke redd.
2 ble Juda hans helligdom, og Israel hans rike.
38 Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn. Styrk ham, for han skal gi Israel arven.
32 Jefta dro mot ammonittene for å kjempe mot dem, og Herren ga dem i hans hånd.
8 Jeg vil være ansvarlig for ham; du kan kreve ham fra min hånd. Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg og stiller ham foran deg, vil jeg bære skylden for deg alle mine dager.
14 Da vendte Herren seg til ham og sa: Gå med den styrken du har, og redd Israel fra midianittene; har jeg ikke sendt deg?
8 Juda, dine brødre skal prise deg, din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.
16 De svarte Josva: "Vi vil gjøre alt du har befalt oss, og vi vil gå dit du sender oss."
26 Når det gjelder Judas barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
18 På den tiden ble Israels barn ydmyket, mens Judas barn ble styrket, for de stolte på Herren, deres fedres Gud.
16 I morgen skal dere gå ned mot dem. Se, de kommer opp ved stigningen til Sis. Dere vil finne dem ved enden av dalen foran Jeruels ørken.
11 Og Herren sa til meg: Stå opp, gå foran folket, så de kan gå inn og ta landet i eie, som jeg sverget til deres fedre å gi dem.