Klagesangene 3:36
ved å forvrenge en manns sak, som om Herren ikke så det.
ved å forvrenge en manns sak, som om Herren ikke så det.
å forvrenge en mann i hans sak – det godtar ikke Herren.
å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.
å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
Å fordreie en manns sak, ser ikke Herren med velvilje.
Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
å vende en mann bort i hans sak, det ser ikke Herren godkjenne.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
to subvert a person in their cause—the Lord does not approve.
Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
Å forvrenge en manns sak, Herren samtykker ikke.
å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
vil ikke Herren se på.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
For å velte en mann i hans sak, dette godtar ikke Herren.
To subvert a man in his cause, the Lord does not approve.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.
For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
To subvert{H5791} a man{H120} in his cause,{H7379} the Lord{H136} approveth{H7200} not.
To subvert{H5791}{(H8763)} a man{H120} in his cause{H7379}, the Lord{H136} approveth{H7200}{(H8804)} not.
To condemne a man in his cause: The LORDE hath no pleasure in soch thinges.
In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.
To condemne a man in his cause: the Lord hath not pleasure in such thinges.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
to defraud a person in a lawsuit– the Lord does not approve of such things!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 ved å bøye en manns rett overfor Den Høyestes ansikt,
37 Hvem er det som våger å si: Det skjedde likevel ikke etter Herrens befaling?
38 Kommer ikke både det onde og det gode fra Den Høyestes munn?
2 En god person skal få velvilje fra Herren, men den som har onde hensikter, vil han dømme som ugudelig.
3 Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
5 Det er ikke godt å vise respekt for en ugudelig ved å bøye en rettferdig i retten.
26 Mange søker herskerens gunst, men en manns dom kommer fra Herren.
27 En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
18 så Herren ikke ser det og det gjør ham utilfreds, og han vender sin vrede fra ham til deg.
12 Ja, sannelig, Gud handler ikke ugudelig, og den Allmektige forvender ikke retten.
3 Menneskets egen dårskap fører ham vill, men han blir sint på Herren.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
4 Ordene fra hans munn er urett og svik; han har sluttet å lære å gjøre godt.
30 Krangle ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
31 Misunn ikke en voldsutøver, og velg ikke noen av hans veier.
32 For den som vender seg bort, er en vederstyggelighet for Herren, men hans råd er med de oppriktige.
2 Du skal ikke følge mengden når de gjør ondt, og du skal ikke avgi vitnemål i en sak slik at du følger mengden og avviker fra rettferdigheten.
3 Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.
3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløses fordreide vesen skal ødelegge dem.
6 Du skal ikke forvrenge rettighetene til den fattige i en rettstvist.
6 Han lar ikke den ugudelige leve, men sørger for rettferdighet for de undertrykte.
21 de som dømmer en mann skyldig ved et ord, de som legger feller for den som irettesetter i porten, og jager den uskyldige bort.
6 Rettferdighet bevarer den som vandrer rett på veien, men ugudelighet styrter den som synder.
16 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
1 Til sangmesteren; av David, Herrens tjener. (Salme).
3 Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
3 Den ugudelige roser seg av sine onde ønsker, og den grådige velsigner seg selv, enda han forakter Herren.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
29 Herrens vei er den fullkomnes styrke, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
10 Den som leder de oppriktige på en ond vei, skal falle i sin egen grav, men de rettferdige skal arve godhet.
11 La glør regne ned over dem; la dem bli kastet i ilden, i dype graver som de ikke kan stå opp fra igjen.
3 Er det ikke ulykke som venter den urettferdige, ja, en uvanlig straff for den som handler galt?
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
29 En ugudelig mann stivner sitt ansikt, men den oppriktige, han gjør sine veier faste.
30 Ingen visdom, forstand eller råd kan stå seg mot Herren.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
7 Dere som gjør rett til bitt og lar rettferdighet ligge på jorden.
3 Tror du det er godt å utøve vold, å forkaste dine henders verk og smile til de ugudeliges råd?
15 Sannheten er borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir berøvet; Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, men han forvender de troløses ord.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
1 En mann som stadig blir irettesatt men likevel stivner i nakken, vil brått bli knust uten håp om helbredelse.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
20 De som har et ondt hjerte, er en avsky for Herren, men de som vandrer rettskaffent, behager ham.
30 For at et menneske som er en øyentjener ikke skal regjere, og det ikke skal være snarer for folket.
26 Han slår dem på steder hvor ugudelighet vises, hvor man kan se det,