3 Mosebok 14:24
Presten skal ta skyldofferlammene og oljen og svinge dem for Herrens åsyn som et svingoffer.
Presten skal ta skyldofferlammene og oljen og svinge dem for Herrens åsyn som et svingoffer.
Presten skal ta lammet til skyldofferet og loggen med olje, og presten skal svinge dem som svingeoffer for Herrens ansikt.
Presten skal ta skyldofferlannet og olje-loggen, og presten skal svinge dem som et svingeoffer for Herren.
Presten skal ta skyldofferlammmet og loggen med olje og svinge dem som svingeoffer for Herren.
Presten skal ta skyldofferværen og logen olje og svinge dem som et svingoffer foran Herren.
Presten skal ta væren som er skyldofferet, og logen med olje, og presten skal svinge dem som et svingeoffer for Herrens ansikt.
Presten skal ta lammet av skyldofferet og logen med olje, og presten skal svinge dem foran Herren.
Presten skal ta skyldofferværen og logen med olje og svinge dem som et svigeoffer for Herrens åsyn.
Presten skal ta væren til skyldofferet og logoljen, og presten skal svinge dem som et viftoffer for Herren.
Presten skal da ta lammet fra gjerningsoffret og logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
Presten skal ta væren til skyldofferet og logoljen, og presten skal svinge dem som et viftoffer for Herren.
Presten skal ta skyldofferet, væren, og loggen med olje, og føre dem som et viftoffer for Herrens ansikt.
The priest shall take the lamb for the guilt offering and the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD.
Presten skal ta skyldofferlammet og oljen og utføre svingelsritualet for Herren.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
Og presten skal ta væren til skyldofferet, og loggen med olje, og presten skal svinge dem som et svingoffer for Herren.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD:
Presten skal ta værlammet for skyldofferet og olje-logen, og presten skal svinge dem som et svingoffer framfor Herren.
Og presten skal ta skylden, lammet, og logen med olje, og svinge dem som et svingekorsoffer for Herren.
Presten skal ta skyldoffer-lamet og oljen og vifte det som et viftoffer for Herren.
Og presten skal ta væreren til skyldofferet og oljen, og løfte dem som et viftoffer for Herren.
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.
And let the preast take the lambe that is the trespaceoffrynge and the logge of oyle, ad waue them before the Lorde.
Then shall the prest take the lambe for the synofferynge, and the Logg of oyle, and shall waue them all before the LORDE,
The the Priest shall take the lambe of the trespasse offring, & the pint of oyle, & the Priest shall shake them to and fro before the Lord.
And the priest shall take the lambe that is for the trespasse offeryng, & the logge of oyle, and waue them for a waue offeryng before the Lorde.
And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them [for] a wave offering before the LORD:
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
`And the priest hath taken the lamb of the guilt-offering, and the log of oil, and the priest hath waved them -- a wave-offering before Jehovah;
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.
and the priest shall take the lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah.
And the priest will take the lamb of the offering for wrongdoing and the oil, waving them for a wave offering before the Lord;
The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh.
and the priest is to take the male lamb of the guilt offering and the log of olive oil and wave them as a wave offering before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer, et årsgammelt feilfritt hunnlam, samt tre tiendedeler fint mel blandet med olje til matoffer og en log olje.
11Presten som utfører renselsen, skal bringe mannen som renses, og disse tingene foran Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
12Presten skal ta det ene lammet og ofre det som et skyldoffer sammen med oljen, og han skal svinge dem framfor Herrens åsyn som et svingoffer.
13Lammet skal slaktes på det stedet der syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet. Skyldofferet tilhører presten, på samme måte som syndofferet; det er hellig.
14Deretter skal presten ta av blodet fra skyldofferet og stryke det på høyre øreflipp på den som renses, samt på høyre tommel og høyre stortå.
15Presten skal deretter ta noe av oljen og helle den i sin venstre hånd.
16Han skal dyppe høyre finger i oljen i venstre hånd og sprute litt av oljen sju ganger framfor Herrens åsyn.
17Av oljen som er igjen i hånden, skal presten smøre noe på høyre øreflipp, høyre tommel og høyre stortå på den som renses, over blodet fra skyldofferet.
18Resten av oljen i hånden skal han smøre på hodet til den som renses. På denne måten skal presten gjøre soning for ham framfor Herrens åsyn.
19Presten skal deretter ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses fra sin urenhet. Etter det skal brennofferet slaktes.
20Presten skal ofre både brennofferet og matofferet på alteret. Slik skal han gjøre soning for ham, og han blir ren.
21Hvis han er fattig og ikke har råd, skal han ta ett lam til skyldoffer, for å svinge som et soningsoffer, en tiendedel mel blandet med olje til matoffer, og en log olje.
22Han skal også ta to turtelduer eller to dueunger, alt etter hva han har råd til. Den ene skal være til syndoffer, og den andre til brennoffer.
23På den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved møteteltets inngang, framfor Herrens åsyn, for å bli renset.
25Så skal han slakte skyldofferlammene. Presten skal ta av blodet fra skyldofferet og påføre det på høyre øreflipp, høyre tommel og høyre stortå på den som renses.
26Presten skal deretter helle noe av oljen i sin venstre hånd.
27Med høyre finger skal han sprute litt av oljen, som er i venstre hånd, sju ganger framfor Herrens åsyn.
28Av oljen i hånden skal han påføre litt på høyre øreflipp, høyre tommel og høyre stortå på den som renses, over skyldofferets blod.
29Resten av oljen i hånden skal han smøre på hodet til den som renses for å gjøre soning for ham foran Herrens åsyn.
30Han skal deretter ofre den ene av turtelduene eller dueungene av det han har råd til,
31just så mye som han har råd til, en til syndoffer og en til brennoffer, samt matofferet. Slik skal presten gjøre soning for ham framfor Herrens åsyn.
20Presten skal svinge dem sammen med førstegrødebrødene som en svinging for Herrens ansikt, sammen med de to lammene. De skal være hellige for Herren og tilhøre presten.
16Presten skal ofre dette for Herrens åsyn, og han skal ofre syndofferet og brennofferet.
24Legg det hele i hendene på Aron og sønnene hans, og løft det som et svingoffer for Herren.
14Den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger og komme til Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet, og gi dem til presten.
15Presten skal ofre dem, én som syndoffer og én som brennoffer, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn, for hans utflod.
7Dersom han ofrer et lam som sitt offer, skal han føre det fram for Herrens ansikt.
11Han skal svinge omeren for Herrens ansikt, for at dere kan bli godtatt. Dagen etter sabbaten skal presten svinge den.
12Sammen med omeren skal dere ofre et lyteløst, årsgammelt lam som brennoffer til Herren;
27Alt sammen la han i hendene til Aron og hans sønner, for å bevege det som et viftetilbud for Herrens ansikt.
14nemlig, de skal ofre som sitt offer til Herren, et årsgammelt værlam uten lyte som brennoffer, og et årsgammelt gimlerlam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte som fredsoffer,
14En del av ofrene skal løftes opp som et løfteoffer til Herren; det tilhører presten som sprinkles blodet av takkofferet.
6Ilden skal alltid holdes brennende på alteret; den må ikke slukkes.
35Alt fettet skal fjernes, lik fettfjernelsen for fredsofferlammet, og presten skal brenne det på alteret sammen med Herrens ildgaver; presten skal gjøre soning for synden, og den skal tilgis.
12De skal gi det til presten, som skal ta en håndfull som minneoffer og brenne det på alteret sammen med Herrens brennoffer. Det er et syndoffer.
13Presten skal gjøre soning for dem for deres synd, så de blir tilgitt. Resten skal tilhøre presten, som med grødeofferet.
14Herren talte til Moses og sa:
30Han skal bære frem Herrens ildoffer, bringe fettet sammen med brystet, for å svinge det som et svingeoffer foran Herrens ansikt.
13Innvollene og bena skal vaskes med vann, og presten skal la hele offeret gå opp i røyk på alteret som et brennoffer, et ildoffer med behagelig duft for Herren.
30Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne for Herrens åsyn, for hennes urenhetsutflod.
5Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer for Herren; dette er skyldofferet.
24Presenter dem for Herren, og prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer for Herren.
2Dette skal være loven for den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal føres til presten.
31Alt fettet skal fjernes, lik fettet av fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en velduftende offergave for Herren; presten skal gjøre soning for ham, så blir det tilgitt.
19Dette er et skyldoffer. De har vært skyldige for Herren.
6skall de bringe sitt skyldoffer til Herren for sin synd: en hunn av småfeet, enten et lam eller en ung geit, som syndoffer. Så skal presten gjøre soning for dem for deres synd.
9Men innvollene og benene skal vaskes med vann, og presten skal la alt dette gå opp i røyk på alteret som et brennoffer, et ildoffer med behagelig duft for Herren.
6Så skal presten dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
17Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herrens åsyn, foran forhenget.
9Men på sabbatsdagen skal du ofre to lam uten lyte, ett år gamle, og to tideler mel til et matoffer, blandet med olje, og drikkofferet: