Lukas 5:35
Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem; da vil de faste i de dagene.
Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem; da vil de faste i de dagene.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste i de dagene.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem; da, i de dagene, skal de faste.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem; da skal de faste i de dagene.
Men dager vil komme, når brudgommen skal bli tatt bort fra dem; da skal de faste i de dagene.
Men dager skal komme da brudgommen skal tas bort fra dem; da skal de faste i de dagene."
Men dager skal komme, når brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de fast.
Men de dager skal komme da brudgommen skal bli tatt bort fra dem, og da skal de faste i de dager.
Men det kommer dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.»
Men det vil komme dager da brudgommen tas fra dem, og da vil de faste i de dager.
Men det vil komme dager da brudgommen tas bort fra dem, og da skal de faste.
Men det vil komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da, i de dagene, skal de faste.»
Men det vil komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da, i de dagene, skal de faste.»
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste."
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da, i de dager, skal de faste."
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste i de dagene.»
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste i de dagene."
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste, i de dager.»
Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, da skal de faste i de dagene."
Men det skal komme dager da brudgommen tas fra dem. Da, i de dagene, skal de faste.»
But{G1161} the days{G2250} will come;{G2532} and when{G3752} the bridegroom{G3566} shall be taken away{G522} from{G575} them,{G846} then{G5119} will they fast{G3522} in{G1722} those{G1565} days.{G2250}
But{G1161} the days{G2250} will come{G2064}{(G5695)}, when{G3752}{G2532} the bridegroom{G3566} shall be taken away{G522}{(G5686)} from{G575} them{G846}, and then{G5119} shall they fast{G3522}{(G5692)} in{G1722} those{G1565} days{G2250}.
The dayes will come whe the brydgrome shalbe take awaye from them: then shall they fast in those dayes
But the tyme wil come that the brydegrome shalbe take fro the, then shal they fast.
But the dayes will come, euen when the bridegrome shalbe taken away from them: then shall they fast in those dayes.
But the dayes wyll come, when the brydegrome also shalbe taken away fro them: then shall they fast in those dayes.
‹But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.›
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.
But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."
But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Johannes' disipler og fariseerne fastet, og de kom og spurte ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseerne, men dine disipler faster ikke?
19 Jesus svarte dem: Kan bryllupsgjestene faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.
20 Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen.
21 Ingen setter et nytt stykke tøy på et gammelt plagg, for da river det nye stykket av noe av det gamle, og hullet blir verre.
14 Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens disiplene dine ikke faster?»
15 Jesus svarte: «Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.
16 Ingen setter en lapp av nytt klede på et gammelt plagg, for lappen river med seg noe av plagget, og revnen blir verre.
33 De sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler ofte og ber, og fariseernes disipler gjør det samme, men dine disipler spiser og drikker?
34 Jesus svarte: Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?
36 Han fortalte dem også en lignelse: Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette det på et gammelt plagg. Da vil det nye revne, og lappen fra det nye vil ikke passe til det gamle.
37 Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. Hvis de gjør det, vil den nye vinen sprenge sekkene, vinene vil bli spilt, og sekkene ødelagt.
5 Mens brudgommen ventet, slumret de alle inn.
6 Men ved midnatt lød ropet: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.
10 Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.
22 Han sa til disiplene: Dager skal komme da dere lengter etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se det.
16 Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne; for de vansirer ansiktet sitt for å vise menneskene at de faster; sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin belønning.
17 Men når du faster, så salve hodet ditt og vask ansiktet ditt,
18 så du ikke viser menneskene at du faster, men din Far som er i det skjulte. Og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
1 Da kan Himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk for å møte brudgommen.
35 La hoftene deres være ombundet og lampene deres brennende.
36 Vær som mennesker som venter på herren sin når han kommer tilbake fra bryllupet, så de straks kan åpne for ham når han banker på.
29 Den som har bruden, er brudgommen, men brudgommens venn, som står og lytter til ham, gleder seg stort over brudgommens stemme. Derfor er min glede nå fullkommen.
3 Hvorfor fastet vi, og du så det ikke? Hvorfor plaget vi vår sjel, og du ville ikke vite det? Se, på den dagen dere faster, finner dere lyst og krever alle deres arbeid.
2 Himmelriket kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sønnen sin.
3 Han sendte ut tjenerne sine for å invitere de innbudte til bryllupet, men de ville ikke komme.
17 Ve de som er gravide og de som ammer i de dager!
34 Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort;
35 men de som regnes verdige til å få del i den kommende verden og i oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort;
11 Da kom kongen inn for å se på gjestene, og han så der en mann som ikke hadde bryllupsklær på.
34 Og jeg vil ta bort lyden av glede og jubel, brudgommens og brudens røst, fra Judas byer og Jerusalems gater, for landet skal bli øde.
37 Som det var i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
9 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar all jubel og glede forsvinne fra dette stedet, både stemmene til brudgom og brud, for øynene på dere og i deres tid.
29 Men jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.
50 da skal hans herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet,
45 Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme, og han begynner å slå guttene og jentene, å spise og drikke og bli full,
46 da skal herren til den tjeneren komme på en dag han ikke venter, og en time han ikke kjenner til, og hogge ham i stykker og gi ham hans del med de troløse.
40 Derfor, vær også dere beredt; for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.
18 for jeg sier dere: Jeg skal ikke igjen drikke av vintreets frukt før Guds rike kommer.
19 Stakkars de som er gravide eller ammer i de dager!
25 Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke lenger drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.
33 For Johannes døperen kom, han spiste ikke brød og drakk ikke vin, og dere sier: Han har en ond ånd.
35 For den dagen skal komme som en felle over alle som bor på hele jorden.
21 Men denne typen går ikke ut uten ved bønn og faste.
39 og de brydde seg ikke før flommen kom og tok dem alle bort, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.
29 Dette sier jeg, brødre: Tiden er kort, slik at de som har koner skal leve som om de ikke har det;
10 Jeg vil la glad røst og gledens røst, brudgoms røst og bruds røst, møllens lyd og lys etter lyset opphøre blant dem.
26 Som det var i Noahs dager, slik skal det være i Menneskesønnens dager.
20 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg; dere skal være bedrøvet, men deres sorg skal bli til glede.
8 Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de inviterte var ikke verdige.
22 For dette er hevnens dager, hvor alt som er skrevet skal bli oppfylt.