Matteus 22:11
Da kom kongen inn for å se på gjestene, og han så der en mann som ikke hadde bryllupsklær på.
Da kom kongen inn for å se på gjestene, og han så der en mann som ikke hadde bryllupsklær på.
Da kongen kom inn for å se gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær.
Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke var kledd i bryllupsklær,
Men da kongen kom inn for å se gjestene, fikk han øye på en mann som ikke var kledd i bryllupsklær.
Og da kongen kom inn for å se gjestene, så han der en mann som ikke hadde bryllupsklær på seg.
Da kongen kom inn for å se på de som satt til bords, så han en mann som ikke var kledd i bryllupsklær.
Og da kongen kom inn for å se på gjestene, så han en mann uten bryllupsdrakt.
Men da kongen kom inn for å se på gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på.
Da kongen kom inn for å se på gjestene, så han der en mann som ikke hadde bryllupsklær.
Da kongen kom inn for å se på gjestene, så han en mann som ikke var kledd i bryllupsklær.
Da kongen kom for å se over gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde på seg bryllupsklær.
Da kongen kom inn for å se gjestene, så han en mann der som ikke var kledd i bryllupsklær.
Da kongen kom inn for å se gjestene, så han en mann der som ikke var kledd i bryllupsklær.
Men da kongen kom inn for å se gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på.
But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
Men da kongen kom inn for å se på gjestene, så han en mann som ikke hadde bryllupsklær på.
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Da kongen kom inn for å se på gjestene, så han der en mann som ikke hadde på seg bryllupsklær.
And when the king came in to see the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Men da kongen kom inn for å se gjestene, så han en mann som ikke hadde bryllupsklær på.
Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke hadde bryllupsklær på,
Men når kongen kom inn for å se til gjestene, så han der en mann uten bryllupsklær,
Men da kongen kom for å se på gjestene, så han en mann uten bryllupsklær;
But{G1161} when{G1525} the king{G935} came in{G1525} to behold{G2300} the guests,{G345} he saw{G1492} there{G1563} a man{G444} who had{G1746} not{G3756} on{G1746} a wedding-{G1062} garment:{G1062}
And{G1161} when{G1525} the king{G935} came in{G1525}{(G5631)} to see{G2300}{(G5664)} the guests{G345}{(G5740)}, he saw{G1492}{(G5627)} there{G1563} a man{G444} which had{G1746} not{G3756} on{G1746}{(G5765)} a wedding{G1062} garment{G1742}:
Then the kynge came in to viset the gestes and spyed there a ma which had not on a weddinge garmen
Then the kynge wete in, to se the gestes, and spyed there a man that had not on a weddynge garment,
Then the King came in, to see the ghestes, and sawe there a man which had not on a wedding garment.
Then the kyng came in, to see the ghestes: and whe he spyed there a man, which had not on a weddyng garmet,
‹And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:›
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
`And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe;
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Men mannen svarte ikke.
13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham, ta ham bort og kast ham ut i det ytterste mørke; der skal det være gråt og gnissing av tenner.
14 Mange er kalt, men få er utvalgt.
7 Da kongen hørte det, ble han sint. Han sendte ut hæren sin, ødela morderne og satte ild på byen deres.
8 Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de inviterte var ikke verdige.
9 Gå derfor ut til veikryssene og inviter så mange dere finner til bryllupet.
10 Tjenerne gikk ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, slik at bryllupssalen ble fylt med gjester.
1 Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser og sa:
2 Himmelriket kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sønnen sin.
3 Han sendte ut tjenerne sine for å invitere de innbudte til bryllupet, men de ville ikke komme.
4 Han sendte ut andre tjenere og sa: Si til de innbudte: Se, jeg har gjort i stand måltidet mitt, oksene og det fete dyret er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!
5 Men de brydde seg ikke og gikk sin vei, den ene til marken sin, den andre til forretningen sin.
7 Jesus la merke til hvordan gjestene valgte de øverste plassene ved bordet, og fortalte dem en lignelse:
8 «Når du blir invitert til et bryllup, sett deg ikke på den beste plassen, så det ikke kommer en mer ærefull enn deg som er invitert.
9 Da vil han som inviterte dere begge, si til deg, ‘Gi denne mannen plass,’ og du vil med skam måtte ta den nederste plassen.
10 Men når du blir invitert, gå og sett deg på den laveste plassen, så han som inviterte deg, kan si til deg: ‘Venn, kom høyere opp.’ Da vil du bli hedret av alle som sitter til bords med deg.
16 Jesus svarte: «En mann holdt et stort festmåltid og inviterte mange.
17 Da tiden for måltidet var kommet, sendte han tjeneren sin for å si til de inviterte, ‘Kom, for alt er nå klart.’
20 En tredje sa, ‘Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.’
21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble husbonden sint og sa til tjeneren: ‘Gå raskt ut på byens gater og veier, og hent hit de fattige, de krøplinge, de lamme og de blinde.’
8 Eller hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? Se, de som bærer fine klær er i kongens slott.
22 Men faren sa til sine tjenere: Ta frem den fineste kledningen og gi den til ham, sett en ring på hånden hans og sko på føttene;
10 Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.
11 Etterpå kom de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss!
23 Herren svarte: ‘Gå ut på veiene og stiene og nøde dem til å komme, så huset mitt kan bli fullt.
24 For jeg sier dere at ikke en eneste av de menneskene som først ble invitert, skal smake på mitt måltid.’»
38 Når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?
25 Eller hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Nei, de som bærer praktfulle klær og lever i luksus, er i kongelige palasser.
1 Da kan Himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk for å møte brudgommen.
2 For hvis en mann med gullring på fingeren og i fine klær kommer inn i forsamlingen deres, og det også kommer inn en fattig i skitne klær,
3 og dere ser på han med de fine klærne og sier: Du, sett deg her på et hederlig sted, mens dere sier til den fattige: Du, stå der, eller sett deg her ved fotvilen min,
36 Han fortalte dem også en lignelse: Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette det på et gammelt plagg. Da vil det nye revne, og lappen fra det nye vil ikke passe til det gamle.
6 Men ved midnatt lød ropet: Se, brudgommen kommer! Gå ut for å møte ham.
23 Derfor kan himmelriket sammenlignes med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenerne sine.
24 Da han begynte å gjøre opp regnskapet, ble en ført fram for ham som skyldte ti tusen talenter.
36 Vær som mennesker som venter på herren sin når han kommer tilbake fra bryllupet, så de straks kan åpne for ham når han banker på.
37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere, han skal binde opp for seg selv og sette dem til bords og gå fram og tjene dem.
36 Jeg var naken, og dere kledde meg; syk, og dere besøkte meg; i fengsel, og dere kom til meg.
43 Jeg var fremmed, og dere tok meg ikke imot; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.
44 Da vil de også svare: Herre, når så vi deg sulten, tørst, som fremmed, naken, syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?
46 da skal herren til den tjeneren komme på en dag han ikke venter, og en time han ikke kjenner til, og hogge ham i stykker og gi ham hans del med de troløse.
21 Ingen setter et nytt stykke tøy på et gammelt plagg, for da river det nye stykket av noe av det gamle, og hullet blir verre.
50 da skal hans herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet,
7 La oss glede oss og juble og gi ham æren; for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar!
16 Ingen setter en lapp av nytt klede på et gammelt plagg, for lappen river med seg noe av plagget, og revnen blir verre.
9 Da kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin og ikke visste hvor det kom fra, visste tjenerne som hadde øst opp vannet det, kalte han på brudgommen.
12 Han sa: «En høytstående mann dro til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake.
15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og bevarer sine klær, så han ikke skal gå naken og de skal se hans skam.
13 Nei, når du holder fest, inviter de fattige, de krøplinger, de lamme og de blinde.
6 for en venn av meg er kommet til meg etter en reise, og jeg har ingenting å sette fram for ham,