Lukas 6:42

Modernisert Norsk Bibel 1866

Hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av øyet ditt, når du ikke selv ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler! Først ta bjelken ut av ditt eget øye, da vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut flisen som er i øyet ditt, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Hvordan kan du si til din bror: ‘Bror, la meg ta flisen ut av øyet ditt,’ når du selv ikke ser bjelken i ditt eget? Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av øyet til din bror.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta flisen ut av øyet ditt, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye; da vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut flisen som er i ditt øye, når du selv ikke ser bjelken som er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye, og så skal du se klart nok til å ta ut flisen som er i din brors øye.

  • NT, oversatt fra gresk

    Eller hvordan kan du si til din bror: "Bror, la meg fjerne splinten i ditt øye," når du ikke ser bjelken i ditt eget øye?" Hykler, fjern først bjelken fra ditt eget øye, og deretter kan du se klart for å fjerne splinten fra din brors øye.

  • Norsk King James

    Og hvorfor ser du på splinten i din brors øye, men ser ikke bjelken i ditt eget øye?

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta splinten ut av ditt øye, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så kan du se klart nok til å ta splinten ut av din brors øye.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Eller hvordan kan du si til din bror: ‘Bror, la meg ta ut flisen i øyet ditt,’ mens du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler! Ta først ut bjelken av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta ut flisen i din brors øye.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut splinten som er i ditt øye, når du selv ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler, ta først ut bjelken fra ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta ut splinten i din brors øye.

  • o3-mini KJV Norsk

    Hvordan kan du da si til din bror: «La meg ta ut støvet i øyet ditt,» når du selv ikke ser planken i ditt eget øye? Du hykler – fjern først planken fra ditt eget øye, så vil du se klart for å ta ut støvet i din brors øye.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut splinten som er i ditt øye, når du selv ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler, ta først ut bjelken fra ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta ut splinten i din brors øye.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Eller hvordan kan du si til din bror: 'Bror, la meg ta ut flisen i øyet ditt,' mens du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler, ta først ut bjelken av ditt eget øye, så kan du se klart til å ta ut flisen i din brors øye.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    How can you say to your brother, 'Brother, let me take out the speck in your eye,' when you yourself do not see the beam in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Hvordan kan du si til din bror: ‘Bror, la meg ta ut flisen som er i ditt øye,’ når du selv ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

  • KJV 1769 norsk

    Eller hvordan kan du si til din bror: 'Bror, la meg ta ut flisen som er i ditt øye,' når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hyklersk, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så du klart kan se å ta ut flisen i din brors øye.

  • KJV1611 – Modern English

    Or how can you say to your brother, Brother, let me pull out the speck that is in your eye, when you yourself do not see the beam that is in your own eye? You hypocrite, cast out first the beam out of your own eye, and then you shall see clearly to pull out the speck that is in your brother's eye.

  • King James Version 1611 (Original)

    Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Eller hvordan kan du si til din bror: 'Bror, la meg ta ut flisen i øyet ditt,' når du selv ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler! Ta først ut bjelken fra ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut splinten som er i øyet ditt, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler, ta først bjelken ut av ditt eget øye, og så skal du se klart til å ta ut splinten som er i øyet til din bror.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut flisen i ditt øye, når du selv ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hyklere, ta først ut bjelken fra ditt eget øye, så kan du se klart til å ta ut flisen i din brors øye.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta flisen ut av øyet ditt, når du ikke selv ser bjelken i ditt eget øye? Hyklere! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother's eye.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ether how canest thou saye to thy brother: Brother let me pull out ye moote that is in thyne eye: when thou perceavest not the beame that is in thyne awne eye? Ypocrite cast out ye beame out of thyne awne eye fyrst and then shalt thou se perfectly to pull out the moote out of thy brothers eye.

  • Coverdale Bible (1535)

    Or how canst thou saye vnto thy brother: holde styll brother, I wil plucke ye moate out of thyne eye, and thou thy self seist not ye beame in thine awne eye? Thou ypocryte, Fyrst cast the beame out of thine awne eye, and the shalt thou se clearly to pull the moote out of thy brothers eye.

  • Geneva Bible (1560)

    Either howe canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou seest not the beame that is in thine owne eye? Hypocrite, cast out the beame out of thine owne eye first, and then shalt thou see, perfectly to pull out the mote that is in thy brothers eye.

  • Bishops' Bible (1568)

    Either, howe canst thou say to thy brother: Brother, let me pull out the moate that is in thyne eye, when thou seest not the beame that is in thyne owne eye? Thou hypocrite, caste out the beame out of thyne owne eye first, & then shalt thou see perfectly, to pul out the moate that is in thy brothers eye.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.›

  • Webster's Bible (1833)

    Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that `is' in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that `is' in thy brother's eye.

  • American Standard Version (1901)

    Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother's eye.

  • American Standard Version (1901)

    Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother's eye.

  • Bible in Basic English (1941)

    How will you say to your brother, Brother, let me take the grain of dust out of your eye, when you yourself do not see the bit of wood in your eye? O false one! first take the wood out of your eye and then you will see clearly to take the dust out of your brother's eye.

  • World English Bible (2000)

    Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.

  • NET Bible® (New English Translation)

    How can you say to your brother,‘Brother, let me remove the speck from your eye,’ while you yourself don’t see the beam in your own? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Henviste vers

  • Sal 50:16-21 : 16 Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn? 17 For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg. 18 Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere. 19 Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik. 20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din mors sønn. 21 Disse ting har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte jeg var som deg, men jeg skal refse deg og stille alt frem for dine øyne.
  • Sal 51:9-9 : 9 Rens meg for synd med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø. 10 La meg høre glede og fryd, så de knuste bein kan juble. 11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger. 12 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en stadfast ånd i meg. 13 Støt meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
  • Ordsp 18:17 : 17 Den som er først i sin sak, synes rettferdig, men hans nabo kommer og gransker ham.
  • Matt 6:22-23 : 22 Øyet er kroppens lampe. Hvis øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være full av lys. 23 Men hvis øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke mørket?
  • Matt 23:13-15 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelens rike for folk; dere går ikke inn selv, og dem som vil gå inn, tillater dere ikke. 14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter enkers hus og ber lange bønner for syns skyld; derfor skal dere få mer straff. 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser rundt over land og hav for å gjøre en enkelt tilhenger, og når han er blitt det, gjør dere ham til et helvetes barn, dobbelt så ille som dere selv.
  • Matt 26:75 : 75 Peter husket Jesu ord da han sa: Før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger. Og han gikk ut og gråt bittert.
  • Luk 13:15 : 15 Herren svarte: Hyklere! Løser ikke alle dere oksen eller eselet fra krybben på sabbaten og leder dem til vann?
  • Luk 22:32 : 32 Men jeg har bedt for deg at din tro ikke må svikte. Når du har vendt om, styrk dine brødre.
  • Apg 2:38 : 38 Peter sa til dem: Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.
  • Apg 8:21 : 21 Du har ingen del eller rett i dette, for hjertet ditt er ikke rett for Gud.
  • Apg 9:9-9 : 9 I tre dager var han uten syn, og han hverken spiste eller drakk. 10 Det var en disippel i Damaskus ved navn Ananias. Herren sa til ham i et syn: Ananias! Og han svarte: Her er jeg, Herre. 11 Herren sa: Reis deg og gå til gaten som kalles Den rette, og spør etter en som heter Saulus fra Tarsus i Judas hus, for han ber, 12 og han har i et syn sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham, så han skal få synet tilbake. 13 Ananias svarte: Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem. 14 Og her har han fullmakt fra øversteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn. 15 Men Herren sa til ham: Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bære mitt navn fram for folkeslag, konger og Israels barn. 16 Jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld. 17 Ananias gikk av sted, kom inn i huset, la hendene på ham og sa: Saul, bror! Herren, Jesus, som viste seg for deg på veien hit, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt med Den Hellige Ånd. 18 Straks falt det noe som skjell fra øynene hans, og han kunne se igjen. Han sto opp og ble døpt. 19 Han spiste og fikk nye krefter. Saulus var noen dager hos disiplene i Damaskus. 20 Straks begynte han å forkynne i synagogene at Jesus er Guds Sønn.
  • Apg 13:10 : 10 «Du djevelens barn, full av lureri og ondskap, rettferdighetens fiende! Vil du ikke slutte å fordreie Herrens veier?»
  • Rom 2:1 : 1 Derfor, du menneske, er du uten unnskyldning, uansett hvem du er som dømmer; for når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, siden du gjør det samme som den du dømmer.
  • Rom 2:21-29 : 21 Du som underviser andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, roter du til det hellige? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven? 24 For på grunn av dere spottes Guds navn blant hedningene, som skrevet står. 25 Omskjærelsen er nyttig hvis du holder loven. Men hvis du bryter loven, er din omskjærelse blitt som om du var uomskåret. 26 Hvis da den uomskårne holder lovens forskrifter, skal han ikke bli regnet som om han er omskåret? 27 Og den naturmessig uomskårne, som oppfyller loven, vil dømme deg som, ved bokstaven og omskjærelsen, bryter loven. 28 For ikke den som bare er det i det ytre, er en ekte jøde, ei heller er den fysiske omskjærelsen det eneste som teller, 29 men den som er det i det indre, og hjertets omskjærelse, i Ånden, ikke etter bokstaven, han vil ha ros, ikke av mennesker, men av Gud.
  • 2 Kor 5:18 : 18 Men alt dette er fra Gud, som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus og gav oss forsoningens tjeneste.
  • 1 Tess 2:10-12 : 10 Dere er vitner, og Gud også, på hvordan vi levde blant dere troende, hellig, rettferdig og uklanderlig. 11 Dere vet også hvordan vi oppmuntret og trøstet dere, hver og en, som en far sine barn, 12 og oppfordret dere til å leve verdig for Gud, som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.
  • 2 Tim 2:21 : 21 Den som renser seg fra dette, blir et kar til heder, helliget og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.
  • Filem 1:10-11 : 10 Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har fått mens jeg sitter i lenker. 11 Han var før ubrukelig for deg, men nå er han nyttig både for deg og meg; ham sender jeg tilbake til deg.
  • 2 Pet 1:9 : 9 For den som mangler disse dyder, er blind og nærsynt, og han har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
  • Åp 3:17-18 : 17 Fordi du sier: Jeg er rik, har overflod og mangler ingenting, og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær for å kle deg, så skammen over din nakenhet ikke skal bli avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:41
    94%

    41Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

  • Matt 7:1-6
    6 vers
    94%

    1Ikke døm, så dere ikke blir dømt; for slik dom dere dømmer, skal dere bli dømt,

    2og med det målet dere måler, skal det bli målt til dere.

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?

    4Eller hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av øyet ditt, når det er en bjelke i ditt eget øye?

    5Du hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta ut flisen av din brors øye.

    6Gi ikke hundene det som er hellig, og kast ikke perlene deres for svinene, for da vil de tråkke dem ned og snu seg og rive dere i stykker.

  • Luk 6:43
    74%

    43Det er intet godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.

  • Matt 6:22-23
    2 vers
    74%

    22Øyet er kroppens lampe. Hvis øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være full av lys.

    23Men hvis øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke mørket?

  • Mark 9:47
    72%

    47Om ditt øye får deg til å synde, riv det ut. Det er bedre for deg å gå enøyet inn i Guds rike enn å ha to øyne og bli kastet i helvetes ild,

  • Luk 6:39
    72%

    39Han fortalte dem en lignelse: Kan vel en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • Matt 23:24-28
    5 vers
    72%

    24Blinde veiledere! Dere siler av myggen, men svelger kamelen!

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser beger og fat på utsiden, men inni er de fulle av rov og grådighet.

    26Du blinde fariseer! Rens først det som er inni begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.

    27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner hvitkalkede graver som ser vakre ut på utsiden, men inni er de fulle av dødningeben og all slags urenhet.

    28Slik er dere også; på utsiden ser dere rettferdige ut for folk, men inni er dere fulle av hykleri og urett.

  • Matt 18:9
    72%

    9Hvis øyet ditt fører deg til synd, riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild.

  • Matt 5:23-24
    2 vers
    71%

    23Om du bærer din gave til alteret og der husker at din bror har noe imot deg,

    24la gaven ligge der foran alteret. Gå først og forsone deg med din bror, og kom så og bær fram gaven din.

  • Luk 11:34-35
    2 vers
    71%

    34Øyet er kroppens lys; når øyet ditt er sunt, er hele kroppen din lys, men når det er sykt, er kroppen din mørk.

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

  • Luk 6:37
    70%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Luk 12:56-57
    2 vers
    70%

    56Hyklere! Dere vet å tolke jordens og himmelens utseende. Men hvorfor forstår dere ikke denne tiden?

    57Hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • Matt 5:29
    70%

    29Om ditt høyre øye lokker deg til fall, riv det ut og kast det fra deg. For det er bedre for deg at du mister ett av lemmene dine enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.

  • Matt 6:1-3
    3 vers
    70%

    1Pass på at dere ikke gjør velgjerninger for å bli sett av andre mennesker; ellers får dere ingen belønning hos deres Far i himmelen.

    2Når du gir til de fattige, skal du ikke skryte som hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli beundret av folk; sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin belønning.

    3Men når du gir til de fattige, skal ikke din venstre hånd vite hva den høyre gjør,

  • Matt 15:7
    69%

    7Hyklere! Jesaja profeterte rett om dere da han sa:

  • Matt 18:15
    69%

    15Hvis din bror synder mot deg, gå til ham og irettesett ham alene; hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    69%

    1Brødre! Dersom noen skulle bli grepet av en feiltrinn, så hjelp en slik en på rett vei, dere som er åndelige, med et mildt sinnelag. Pass samtidig på deg selv, så du ikke også blir fristet.

    2Bær hverandres byrder og oppfyll på den måten Kristi lov.

  • Luk 17:3
    69%

    3Pass på dere selv. Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, tilgi ham.

  • Joh 9:41
    68%

    41Jesus svarte: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd, men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd.»

  • Jak 4:11
    68%

    11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre! Den som snakker ondt om sin bror, og dømmer sin bror, snakker ondt om loven og dømmer loven; og når du dømmer loven er du ikke en som holder loven, men en dommer over den.

  • Luk 6:45-46
    2 vers
    68%

    45Et godt menneske bringer frem godt av hjertets gode forråd, men et ondt menneske bringer frem ondt av sitt onde forråd. For hans munn taler av hjertets overflod.

    46Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke hva jeg sier?

  • Matt 12:33
    68%

    33La treet være godt, så blir frukten god. Eller la treet være dårlig, så blir frukten dårlig. For treet kjennes på frukten.

  • Luk 6:31
    67%

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere også gjøre mot dem.

  • Matt 5:38
    67%

    38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • Luk 12:1
    67%

    1Mens folkemengden samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte han å si til disiplene sine: Først og fremst, vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleriet.

  • Jak 1:23
    67%

    23For om noen er en ordets hører og ikke en gjørere, er han lik en mann som ser sitt naturlige ansikt i et speil,

  • Luk 11:41
    67%

    41Gi heller det som er inni som en gave, så skal alt bli rent for dere.

  • 5 Mos 19:19
    67%

    19skal dere gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror, slik skal du fjerne det onde iblant deg;

  • Matt 5:16
    67%

    16Slik skal dere la deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og ære deres Far i himmelen.

  • 3 Mos 19:17
    67%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; men du skal irettesette din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.

  • Matt 15:14
    67%

    14La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Når en blind leder en blind, faller de begge i grøften.

  • 1 Kor 6:6
    67%

    6Men bror går til retten mot bror, og det for de vantro!

  • 1 Kor 6:8
    67%

    8Men i stedet gjør dere urett og bedrager, til og med mot brødrene!