Matteus 24:8
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
Alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Alt dette er begynnelsen på nød.
Alt dette er begynnelsen til fødselsveene.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselssmerter.
Alt dette er begynnelsen til fødselsveer.
Alt dette er begynnelsen på sorgens tider.
Alt dette er begynnelsen på veene.
Alt dette er begynnelsen på veene.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveer.
'All these are the beginning of birth pains.'
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
All these are the beginning of sorrows.
Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
All these are the beginning of sorrows.
All these are the beginning of sorrows.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveer.
Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
Men alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
All these are the beginninge of sorowes.
All these are the begynnynge of sorowes.
All these are but ye beginning of sorowes.
All these are the begynnynges of sorowes.
‹All these› [are] ‹the beginning of sorrows.›
But all these things are the beginning of birth pains.
and all these `are' the beginning of sorrows;
But all these things are the beginning of travail.
But all these things are the beginning of travail.
But all these things are the first of the troubles.
But all these things are the beginning of birth pains.
All these things are the beginning of birth pains.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Når dere hører om krig og rykter om krig, la dere ikke skremme; dette må skje, men enden er ikke ennå.
8For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike. Det skal være jordskjelv på mange steder, og det skal være hungersnød og uro. Dette er begynnelsen på fødselsveene.
9Men pass dere selv; for de skal overgi dere til rådet og synagogene; dere skal bli pisket og ført fram for ledere og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.
6Dere vil høre om kriger og rykter om kriger. Pass på at dere ikke blir skremt; for dette må skje, men ende er ikke ennå.
7Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.
9Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.
10Mange skal da ta anstøt, forråde hverandre og hate hverandre.
11Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
12Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange.
13Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
14Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag; og da skal enden komme.
15Når dere ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel snakket om, stå på det hellige stedet—la den som leser dette, forstå!—
16da må de som er i Judea flykte opp i fjellene.
9Når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt; dette må skje først, men slutten kommer ikke umiddelbart.
10Da sa han til dem: Folkeslag skal reise seg mot folkeslag, og rike mot rike.
11Det skal komme store jordskjelv, hungersnød og pest, og forferdelige ting og store tegn fra himmelen.
12Før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere. De skal overgi dere til synagogene og fengselet, og føre dere frem for konger og høvdinger for mitt navns skyld.
19Stakkars de som er gravide eller ammer i de dager!
20Be om at flukten deres ikke blir om vinteren eller på sabbaten.
21For da skal det bli en så stor trengsel som det ikke har vært fra verdens begynnelse til nå, og heller ikke vil bli igjen.
19For i de dager skal det være en trengsel som verden ikke har sett maken til siden skaperverket begynte, og som heller ikke skal bli igjen.
22For dette er hevnens dager, hvor alt som er skrevet skal bli oppfylt.
23Ve de som venter barn eller ammer i de dager; det skal være stor nød på jorden og vrede over dette folket.
24De skal falle for sverdkanten og bli ført som fanger til alle folkeslag, og Jerusalem skal tråkkes ned av hedninger inntil hedningenes tider er fullført.
25Det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden skal folkene være i angst og fortvilelse over brenningen og bølgene.
26Folk skal forgå av frykt og forventning til det som kommer over jorden, for himmelens krefter skal skakes.
33På samme måte, når dere ser alt dette skje, vit at han er nær, rett ved dørene.
34Sannelig sier jeg dere: Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
8De vil bli grepet av frykt, smerter og kvaler vil ta dem, de vil føle redsel som en fødende kvinne; de vil undres over hverandre, med ansikter som flammer.
23Men pass dere; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
24Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket og månen ikke gi sitt lys,
29Straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal skakes.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens slekter klage, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.
22For vi vet at hele skapningen sukker sammen og befinner seg i smerte inntil nå.
17Ve de som er gravide og de som ammer i de dager!
29På samme måte, når dere ser at disse ting skjer, skal dere vite at det er like for døren.
30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette har hendt.
24Vi har hørt ryktene, våre hender er maktesløse. Frykt har grepet oss, smerte som en kvinne som føder.
3Når de sier: «Fred og trygghet!», da kommer plutselig undergangen over dem, som veer over en gravid kvinne, og de kan ikke unnslippe.
22og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
35For den dagen skal komme som en felle over alle som bor på hele jorden.
28Når dette begynner å skje, rett dere opp og løft hodet, for da nærmer befrielsen dere.
21Bror skal forråde bror til døden, en far sitt barn; barn skal gjøre opprør mot foreldrene og drepe dem.
12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn; barn skal vende seg mot foreldre og la dem bli drept.
13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
2Hun var gravid og ropte i fødselsnød og hadde store smerter.
19Landet vil bli fullstendig splintret, landet skal bli fullstendig brutt opp, landet skal bli helt rystet.
7Mosten sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet, sukker.
2Men Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig sier jeg dere, ikke én stein skal bli liggende på stein her som ikke skal bli revet ned.