Jesaja 24:19
Landet vil bli fullstendig splintret, landet skal bli fullstendig brutt opp, landet skal bli helt rystet.
Landet vil bli fullstendig splintret, landet skal bli fullstendig brutt opp, landet skal bli helt rystet.
Jorden er fullstendig brutt ned, jorden er helt oppløst, jorden rystes voldsomt.
Jorden er slått i stykker, fullstendig knust; jorden er sprukket, brutt helt opp; jorden rister og skjelver voldsomt.
Jorden er helt sønderbrutt, jorden er fullstendig oppsprukket, jorden rister og sjangler voldsomt.
Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.
Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.
Jorden er fullstendig brutt sammen, jorden er helt splittet, jorden vakler voldsomt.
Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.
The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.
Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.
Jorden er fullstendig knust, jordens overflate er helt oppløst, jorden skjelver voldsomt.
Jorden brytes helt i stykker, jorden revner fullstendig, jorden rystes voldsomt.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Jorden er fullstendig knust, jorden er helt oppløst, jorden rister voldsomt.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.
Jorden er fullstendig ødelagt, jorden er revet i stykker, jorden rister voldsomt.
Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.
The earth{H776} is utterly{H7489} broken,{H7489} the earth{H776} is rent{H6565} asunder,{H6565} the earth{H776} is shaken{H4131} violently.{H4131}
The earth{H776} is utterly{H7489}{(H8800)} broken down{H7489}{(H8712)}, the earth{H776} is clean{H6565}{(H8800)} dissolved{H6565}{(H8707)}, the earth{H776} is moved{H4131}{(H8694)} exceedingly{H4131}{(H8800)}.
The earth shal geue a greate crack, it shal haue a sore ruyne, and take an horrible fall.
The earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly.
The earth is vtterly broken downe, the earth hath a sore ruine, the earth quaketh exceedingly:
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth is utterly broken, the earth is torn apart, the earth is shaken violently.
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Landet skal vakle som en drukken, og flyttes bort som en natthytte; for dets overtrelse hviler tungt over det, og det skal falle og ikke reise seg igjen.
21 Og det skal skje på den dagen at Herren skal hjemsøke himmelens hær i det høye og jordens konger på jorden.
17 Redsel, fallgruve og snare er over deg, du landets innbygger!
18 Og det skal skje at om noen flykter fra redslens lyd, skal han falle i fallgruven, og den som stiger opp midt i fallgruven, skal fanges i snaren; for åpningene i det høye skal åpnes, og jordens grunnvoller vil skjelve.
1 Se, Herren tømmer landet og gjør det øde, han endrer dets form og sprer dets innbyggere.
6 Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
13 Og himmelens stjerner falt ned på jorden, som et fikentre kaster sine umodne fiken når det rystes av en sterk vind.
14 Og himmelen vek unna som en bokrull når den rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
2 da han kjempet mot mesopotamierne og syrene fra Soba, og da Joab vendte tilbake og slo edomittene i Saltdalen, tolv tusen.
24 Jeg så fjellene, og se, de skaket, og alle høydene skalv.
3 Landet skal bli helt uttømt og svært drømt; for Herren har talt dette ord.
4 Landet sørger, det visner, jorden svekkes, det visner; de høye blant folket i landet er blitt svake.
5 For landet er besmittet av sine innbyggeres skyld; de bryter lover, endrer skikker, bryter en evig pakt.
6 Derfor fortærer forbannelsen landet, og de som bor der, blir ødelagt; derfor blir de brent, som bodde i landet, og det skal være få mennesker igjen.
20 Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp på jorden, og alle mennesker skal skjelve foran meg. Fjellene skal bli kastet ned, klippene falle, og alle murer skal brytes ned.
13 Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil bæve fra sitt sted, på hærskarenes Herres harme dag, i hans brennende vrede.
21 De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
30 Måtte hele jorden skjelve for hans ansikt, verden står fast, den kan ikke rokkes.
8 Jorden skalv og ristet, himmelens fundamenter beveget seg, og de skalv, for han var vred.
19 De skal gå inn i fjellenes huler og i jordens kløfter, for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
26 Hans stemme rystet jorden den gangen, men nå har han lovet og sagt: «Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»
27 Denne uttrykksmåten, «enda en gang,» viser at de tingene som rystes, skal bli tatt bort, siden de er skapt, for at det som ikke kan rystes, skal bestå.
6 Gud er midt i henne, hun skal ikke vakle; Gud vil hjelpe henne ved morgenens frembrudd.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort. Jorden rister foran hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: "Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som riket fikk til å skjelve?
10 Jorden skjelver foran dem, himmelen ryster; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
12 Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.
13 Slik skal det gå midt i landet, midt blant folket, som når man har ristet et oliventre, og som med det som er igjen på vintreet når druetiden er over.
7 Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.
3 For se, Herren skal gå ut fra sitt sted, stige ned og trampe på jordens høyder.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne som voks for ilden, som vann som renner nedover.
8 Skal ikke landet skjelve på grunn av dette, og sørge hver og en som bor der? Hele det landet skal stige som Nilen, bli kastet rundt og senkes som Egypts elv.
18 Og det kom lyn og torden og et storskjelv, et skjelv så stort at det aldri har vært maken til siden menneskene ble til på jorden.
5 Herren, Gud over hærskarene, når han rører ved jorden, smelter den, og alle innbyggerne sørger. Hele landet skal stige som en elv og synke som Nilen i Egypt.
21 Jorden skal beve av lyden av deres fall; ropet, deres skrål er blitt hørt ved Rødehavet.
18 Sannelig, et fjell som faller, smuldrer bort, og en klippe flyttes fra sitt sted.
26 Folk skal forgå av frykt og forventning til det som kommer over jorden, for himmelens krefter skal skakes.
11 Himmelens søyler skjelver og blir forskrekket av hans trussel.
13 slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
23 Hvordan har Babels hammer blitt brutt i stykker og knust! Hvordan har det blitt en ødeleggelse blant nasjonene?
20 Fall følger på fall, for hele landet er ødelagt; mine telt er brått ødelagt, mine teltduker på et øyeblikk.
46 Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og det høres rop blant nasjonene.
3 Når grunnvollene rives ned, hva kan en rettferdig gjøre?
1 Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
20 Og hver øy forsvant, og fjellene kunne ikke finnes.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ulykkene går fra nasjon til nasjon, og en stor storm blir oppreist fra jordens ender.
2 For han grunnla den på havene og fastsatte den på strømmene.
19 Hvordan går det så plutselig med dem? De blir ødelagt, de forsvinner av skrekk.