Mika 1:8

Modernisert Norsk Bibel 1866

Derfor må jeg sørge og klage, jeg må gå bar og naken. Jeg må klage som sjakalene og sørge som strutsene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:4 : 4 Derfor sa jeg: Ikke se på meg, jeg vil gråte bittert; forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.
  • Jes 20:2-4 : 2 talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amoz, på den samme tiden og sa: Gå, og ta sekkekledet av hoftene dine, og ta skoene av føttene dine. Og han gjorde som han ble bedt om, og gikk naken og barfot. 3 Da sa Herren: Slik som min tjener Jesaja går naken og barfot som et tegn og et varsel over Egypt og Nubia etter tre år, 4 slik skal kongen av Assyria føre de fangne egyptere og de bortførte nubiere, unge og gamle, nakne og barfot, med baken avdekket til egypternes skam.
  • Job 30:29 : 29 Jeg er blitt en bror til sjakalene og en kamerat til strutsene.
  • Sal 102:6 : 6 På grunn av min høye sukking henger beinene mine ved kroppen.
  • Jes 13:21 : 21 Men ørkendyr vil slappe av der, og deres hus vil være fulle av ugler; strutser vil bo der, og hårete skapninger vil hoppe der.
  • Jes 16:9 : 9 Derfor vil jeg gråte med Jaesers gråt for vintreet i Sibma, jeg vil overøse deg med tårer, Hesbon og Eleale! For gledeshylene over din sommerfrukt og din høst er borte.
  • Jer 4:19 : 19 O, mine innvoller, mine innvoller! Jeg må lide smerte, o mitt hjertes vegger! Mitt hjerte beveger seg innen meg, jeg kan ikke være stille; for du har hørt trompetens lyd, min sjel, krigsrop.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om hodet mitt var fullt av vann, og øynene mine en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over mitt folks falne datter.
  • Jer 9:10 : 10 Jeg må heve stemmen med gråt og klage på fjellene, og klagesang på beitemarkene i ørkenen; for de er brent, så ingen går gjennom, og lyden av buskapen høres ikke; både himmelens fugler og dyrene er flyktet, de er borte.
  • Jer 9:19 : 19 For det er hørt en klagerøst fra Sion: Hvordan er vi ødelagt? Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, de har revet ned våre boliger.
  • Jer 48:36-39 : 36 Derfor vil mitt hjerte sørge som fløyter over Moab, og mitt hjerte vil sørge som fløyter over folket i Kir-Heres, fordi de rikdommene som de har vunnet, er gått tapt. 37 Hvert hode er skallet, hvert skjegg er klippet; det er kutt på alle hender, og sekk i lendene. 38 Overalt på Moabs tak og gatene er det bare sorg og klage; for jeg har knust Moab som et ustelt kar, sier Herren. 39 Hvor de er knust! Hyl! Hvordan Moab vender seg bort i skam! Moab har blitt til latter og frykt for alle rundt dem.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er mine innvoller fulle av angst, smerter har tatt meg, som fødselssmerter; Jeg vred meg over å høre det, jeg ble forferdet ved å se det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:8
    80%

    8 Gråt som en ung kvinne kledd i sekk, for sin ungdoms ektemann.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    79%

    10 Jeg må heve stemmen med gråt og klage på fjellene, og klagesang på beitemarkene i ørkenen; for de er brent, så ingen går gjennom, og lyden av buskapen høres ikke; både himmelens fugler og dyrene er flyktet, de er borte.

    11 Jeg vil gjøre Jerusalem til en steinrøys, til sjakalenes bolig, og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark hvor ingen bor.

  • Amos 8:10
    78%

    10 Jeg skal forvandle høytidene deres til sorg og alle sangene deres til klager, legge sekkekled seler på alle hofter og gjøre hvert hode skallet. Det skal bli som sorg over den eneste sønn, og slutten blir en bitter dag.

  • Jer 4:8
    77%

    8 Kle dere i sekkestrie, sørg og rop; for Herrens vrede har ikke vendt tilbake fra oss.

  • Mika 1:9
    77%

    9 For hennes sår er uhelbredelige, for de har nådd Juda, nådd til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jer 19:8
    77%

    8 Jeg vil gjøre denne byen til et skrekkens sted og til hån; alle som går forbi, skal bli skremt og håne alle dens plager.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    76%

    16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal være klagerop i alle gater, og på alle plasser skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg, og klagerop skal være hos dem som er dyktige i klagesang.

    17 Og det skal være klagerop i alle vingårder; for jeg vil gå midt igjennom deg, sier Herren.

  • Mika 1:7
    76%

    7 Og alle hennes utskårne bilder skal bli knust, og all hennes horelønn skal brennes med ild, og jeg skal gjøre alle hennes avguder til ødeleggelse. For hun samlet dem fra horelønn, og de skal bli til horelønn igjen.

  • Jer 6:26
    75%

    26 Å, mitt folks datter! Kle deg i sekk og rull deg i asken, sør som om for en eneste sønn, en uutholdelig klage, for ødeleggeren kommer raskt over oss.

  • Jer 48:31
    75%

    31 Derfor hyler jeg over Moab, jeg roper over hele Moab; mine sukk fyller Kir-Heres folk.

  • Klag 1:8
    75%

    8 Jerusalem har syndet stort; derfor har hun blitt uren. Alle som pleide å hedre henne, ser ned på henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Selv sukker hun og vender seg bort.

  • Jes 15:3
    75%

    3 På gatene der binder de seglene, på takene og på gatene der roper de alle og går ned i sorg.

  • Jer 9:18
    75%

    18 La dem skynde seg og løfte sin røst i klage over oss, så våre øyne kan flomme over med tårer, og øyelokkene våre flyter med vann.

  • Jes 22:12
    74%

    12 Herren, hærskarenes Gud, kalte den dagen til gråt og klage, til å barbere hodet og å kle seg i sekk.

  • Jes 34:13
    74%

    13 Torner skal vokse opp i palassene, brennesle og tistler i de befestede stedene; det skal være en bolig for sjakaler, en gårdsplass for strutser.

  • Jer 14:2
    74%

    2 Juda sørger, og portene står forlatt, folk kler seg i sørgeklær på markene, og Jerusalems klagesang stiger opp.

  • Esek 16:39
    74%

    39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.

  • Jes 13:21-22
    2 vers
    74%

    21 Men ørkendyr vil slappe av der, og deres hus vil være fulle av ugler; strutser vil bo der, og hårete skapninger vil hoppe der.

    22 Ørkenflagermus vil ule i deres forlatte hus, og drager vil holde til i de stolte palasser. Dens tid er nær, og dens dager skal ikke utsettes.

  • Nah 3:5-7
    3 vers
    74%

    5 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil trekke opp skjørtene dine over ansiktet ditt og la folkeslag se din nakenhet, riker se din skam.

    6 Jeg vil kaste skammeligheter på deg, gjøre deg til latter og stille deg til skue.

    7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt! Hvem vil ha medfølelse med det? Hvor skal jeg finne trøstere til deg?

  • Klag 1:18
    74%

    18 Herren er rettferdig, for jeg var trassig mot hans ord. Hør, alle folk, og se min smerte; mine jomfruer og mine unge menn er blitt bortført.

  • Jer 51:52
    74%

    52 Derfor, se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil hjemsøke dens utskårne bilder, og de sårede skal jamre seg i hele landet.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    74%

    30 De skal heve sin røst over deg og gråte bittert, kaste støv på hodene sine og rulle seg i asken.

    31 De skal rake av seg håret for deg og iføre seg sekk, og de skal gråte bittert over deg med sorgfull sjel.

  • Jes 3:26
    73%

    26 Byens porter skal sørge og stønne, og hun som er tom for stolthet, skal sitte på bakken.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 På den samme tid, sier Herren, skal det lyde et rop fra fiskens port, og et skrik fra den andre delen av byen, og en stor ødeleggelse fra høydene.

    11 Skrik, dere som bor i Lavlandet, for alle kjøpmenn er utryddet, alle som teller penger er borte.

  • Jer 50:3
    73%

    3 For et folk fra nord har dratt opp mot det, de skal gjøre landet øde, og ingen skal bo der, både mennesker og dyr har flyktet bort.

  • Sef 2:15
    73%

    15 Dette er den gledesfylte byen, som bodde trygt og sa i sitt hjerte: 'Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den blitt til en skremmelse, et hvilested for ville dyr? Alle som går forbi den skal hvesse tenner og vifte med hånden.

  • Klag 1:4
    73%

    4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene; alle hennes porter er ødelagt, prestene sukker, jomfruene er bedrøvet, og selv er hun fylt med bitterhet.

  • Jer 10:22
    73%

    22 Hør, lyden av en melding er kommet, og det er en stor bevegelse fra nordlandet, som skal gjøre Judas byer til en ødemark, til sjakalers bolig.

  • Jes 42:14
    73%

    14 Jeg har vært stille lenge, jeg holdt meg taus; men nå vil jeg rope som en kvinne i fødselsveer, jeg vil legge øde og sluke.

  • Hos 2:3
    73%

    3 Så jeg ikke skal kle av henne naken og sette henne slik som den dagen hun ble født, ja, gjøre henne som en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.

  • Jer 14:17
    73%

    17 Du skal si dette til dem: «Mine øyne flommer over med tårer natt og dag uten stopp, for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust med et stort slag, hennes sår er alvorlige.

  • Klag 1:1
    73%

    1 Hvordan sitter byen så ensom, hun som var full av folk! Hun er blitt som en enke; hun som var storslått blant nasjonene, en dronning blant provinser, er nå slavinne.

  • Jer 50:13
    73%

    13 På grunn av Herrens vrede skal den ikke være bebodd og være fullstendig ødelagt; alle som går forbi Babylon, skal bli sjokkert og hvese på grunn av alle dens plager.

  • Amos 8:3
    73%

    3 Den dagen skal sangene i templet bli til klagerop, sier Herren Gud; det skal være mange døde kropper, og man skal kaste dem bort i stillhet overalt.

  • Jer 51:37
    73%

    37 Babel skal bli til steinhauger, en bolig for drager, en skrekk og en hissing, ingen skal bo der.

  • Jes 47:3
    73%

    3 Din nakenhet skal bli avslørt, din skam skal bli synlig; jeg vil ta hevn uten å skåne som om jeg var et menneske.

  • Sef 1:17
    73%

    17 Jeg vil bringe nød over folket, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som skarn.

  • Mika 1:16
    72%

    16 Gjør deg skallet og klipp deg for dine kjære barn, gjør deg skallet som ørnen, for de er ført bort fra deg.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Akk, for min ødeleggelse! Mitt sår er alvorlig; men jeg sier: Dette er helt sikkert en sykdom, og jeg må bære den.

  • Jes 22:4
    72%

    4 Derfor sa jeg: Ikke se på meg, jeg vil gråte bittert; forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Amos 5:1
    72%

    1 Hør dette ord som jeg uttaler over dere, et klagesang over dere, Israels hus!

  • Jer 13:26
    72%

    26 Så vil jeg også dra opp klærne dine over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.

  • Jer 50:39
    72%

    39 Ørkendyret skal bo der og strutsene skal bo der, det skal aldri mer bebos og ingen skal bo der fra slekt til slekt.