Ordspråkene 21:15
Å gjøre rett gleder de rettferdige, men ødeleggelse rammer dem som gjør urett.
Å gjøre rett gleder de rettferdige, men ødeleggelse rammer dem som gjør urett.
Å gjøre rett er en glede for de rettferdige, men undergang venter dem som gjør urett.
Å gjøre rett er glede for den rettferdige, men skrekk for dem som gjør urett.
Å gjøre rett er glede for den rettferdige, men en skrekk for dem som gjør urett.
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
Det er glede for den rettferdige å gjøre rett; men ødeleggelse skal være for dem som gjør urett.
Å gjøre rett bringer glede til de rettferdige, men redsel til dem som gjør urett.
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.
Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.
Det er glede for de rettferdige å gjøre rett, men skrekk for dem som gjør urett.
Justice brings joy to the righteous but terror to evildoers.
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men det er ødeleggelse for dem som driver med urett.
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Det er glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse for ugjerningsmenn.
It is a joy for the just to do justice, but destruction awaits the workers of iniquity.
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.
Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men det er til ødeleggelse for de som gjør urett.
Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
The iust delyteth in doynge the thynge that is right, but the workers of wickednesse abhorre the same.
It is ioye to the iust to doe iudgement: but destruction shalbe to the workers of iniquitie.
The iust delighteth in doing the thing that is right: but destruction shalbe to the workers of wickednesse.
¶ [It is] joy to the just to do judgment: but destruction [shall be] to the workers of iniquity.
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
To do justice `is' joy to the righteous, But ruin to workers of iniquity.
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.
It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.
Doing justice brings joy to the righteous and terror to those who do evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Herrens vei er den fullkomnes styrke, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
7De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
3Er det ikke ulykke som venter den urettferdige, ja, en uvanlig straff for den som handler galt?
18En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
19Rettferdighet fører til liv, slik som den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
20De som har et ondt hjerte, er en avsky for Herren, men de som vandrer rettskaffent, behager ham.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
20Deres hjerter, som planlegger ondskap, er fulle av svik, men fredens rådgivere har glede.
21Den rettferdige skal ikke rammes av urett, men de ugudelige er fulle av ondskap.
6I syndens felle fanges den onde, men den rettferdige synger av glede.
12En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
10En by skal glede seg når det går de rettferdige vel, og når de ugudelige omkommer, blir det jubel.
6Rettferdighet bevarer den som vandrer rett på veien, men ugudelighet styrter den som synder.
14de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
10Si til den rettferdige at det skal gå ham godt; for de skal nyte fruktene av sine handlinger.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for det han har gjort med sine hender, skal ramme ham.
21Ulykke forfølger syndere, men den rettferdige får sitt gode.
15For retten skal igjen få makt med rettferdighet, og alle rettsindige i hjertet skal følge den.
42De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
30At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
16En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
3De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløses fordreide vesen skal ødelegge dem.
23De rettferdiges ønsker er bare gode, men de ugudeliges håp er til vrede.
11Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
7En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brukket.
27En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
5Den rettferdiges rettferdighet skal gjøre hans vei jevn, men den onde skal falle ved sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferdighet skal redde dem, men de troløse skal fanges i sin ondskap.
12Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære, men når de ugudelige reiser seg, må folk skjule seg.
10Før gryterne deres kjenner varmen fra tornebusker, skal Gud ta dem bort levende som i sin vrede, med en storm.
11Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
23de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
9De rettferdiges lys bringer glede, men de ugudeliges lampe skal slukkes.
31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
15Klok forståelse skaper velvilje, men de troløses vei er hard.
12Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
3Å gjøre rettferdighet og rett er mer verdt for Herren enn offer.
38Men overtredere skal bli ødelagt sammen, de ugudelige skal bli utryddet til slutt.
11De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes hjem skal blomstre.
15Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
1Når det oppstår en konflikt mellom menn og de blir brakt for retten, der de skal dømmes, skal man dømme den rettferdige som rettferdig, og den ugudelige som ugudelig.
21Lyden av mange frykter er i hans ører; i fred frykter han at en ødelegger vil komme over ham.
14Det finnes også en meningsløshet på jorden: at rettferdige rammes som om de var ugudelige, og ugudelige rammes som om de var rettferdige. Jeg sier at dette også er forgjeves.
2Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.
15Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
25Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
7Dere som gjør rett til bitt og lar rettferdighet ligge på jorden.
19De onde må bøye seg for de gode, og ugudelige ved de rettferdiges porter.