Ordspråkene 25:13
Som en sneklump på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sine herrers sjeler.
Som en sneklump på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sine herrers sjeler.
Som kulden fra snø i innhøstingstiden er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sine herrers sjel.
Som kjølende snø på høstedagen er en trofast budbærer for dem som sendte ham; han forfrisker sine herrer.
Som svalende snø på høstedagen er en trofast sendebud for dem som sendte ham; han forfrisker sin herres sjel.
Som kaldt snø på en høstdag, er en pålitelig budbringer for dem som sender ham; han gir liv til sjelene til sine herrer.
Som kulden av snø i høstens tid er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han gir sine herrers sjel forfriskning.
Som snøens kulde i innhøstingssesongen, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham: for han oppfrisker sin herres sjel.
Som avkjølende snø en høstdag, er en pålitelig tjener for dem som sender ham, han oppfrisker sin herres sjel.
Som kulden fra snø i innhøstingstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han forfrisker sine herrers sjeler.
Som snøens kulde i innhøstningstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han oppfrisker sin herres sjel.
Som kulden fra snø i innhøstingstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han forfrisker sine herrers sjeler.
Som kulden fra snø om høsthøsten er en trofast budbærer for dem som sender ham, for han gir ny livskraft til sine herrer.
Like the coolness of snow at harvest time is a faithful messenger to those who send him; he refreshes his master’s soul.
Som den kjølige snø i høsttid er en trofast utsending for dem som sender ham, for han gir sin herres sjel ny styrke.
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Som snødrev i høsttiden, slik er en trofast budbærer for dem som sender ham; for han frisker opp sin herres sjel.
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Som den kalde snø i innhøstingstiden, slik er en trofast sendebud for dem som sender ham; for han forfrisker sine herrers sjel.
Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.
Som kjølig snø i høsttiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham; for han frisker opp sin herres sjel.
Som snøens kulde i høstetiden, er en trofast tjener for dem som sender ham; for han gir nytt liv til sin herres sjel.
As the cold{H6793} of snow{H7950} in the time{H3117} of harvest,{H7105} [So is] a faithful{H539} messenger{H6735} to them that send{H7971} him; For he refresheth{H7725} the soul{H5315} of his masters.{H113}
As the cold{H6793} of snow{H7950} in the time{H3117} of harvest{H7105}, so is a faithful{H539}{(H8737)} messenger{H6735} to them that send{H7971}{(H8802)} him: for he refresheth{H7725}{(H8686)} the soul{H5315} of his masters{H113}.
Like as the wynter coole in the haruest, so is a faithfull messaunger to him that sent him, & refre?sheth his masters mynde.
As the colde of the snowe in the time of haruest, so is a faithfull messenger to them that send him: for he refresheth the soule of his masters.
As the colde of snowe in the tyme of haruest: so is a faythfull messenger to them that sende hym, for he refresheth his maisters mynde.
¶ As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
As the cold of snow in the time of harvest, So is a faithful messenger to those who send him; For he refreshes the soul of his masters.
As a vessel of snow in a day of harvest, `So is' a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.
As the cold of snow in the time of harvest, `So is' a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.
As the cold of snow in the time of harvest, [So is] a faithful messenger to them that send him; For he refresheth the soul of his masters.
As the cold of snow in the time of grain-cutting, so is a true servant to those who send him; for he gives new life to the soul of his master.
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
Like the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him, for he refreshes the heart of his masters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Som kaldt vann for en trøtt sjel er et godt rykte fra et fjernt land.
26 Som en kilde forurenset av føtter og et skittent kildevell er en rettferdig som snubler foran en ugudelig.
14 Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke gir.
15 Ved tålmodighet blir en hersker overtalt, og en mild tunge kan knuse bein.
11 Som gullepler i sølvfat er ord som blir talt i rette tid.
12 Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis irettesetter til et lydhørt øre.
17 Et ugudelig sendebud vil havne i ulykke, men et trofast budskap gir helbredelse.
1 Som snø om sommeren og regn i innhøstningen, slik passer ære ikke en dåre.
15 Han sender sitt ord på jorden, hans ord løper veldig raskt.
16 Han gir snø som ull, han sprer rimfrost som aske.
17 Han kaster is som biter; hvem kan stå foran hans kulde?
18 Han sender sitt ord og smelter dem, han lar sin vind blåse, så vannene strømmer.
13 Ærlige lepper er kongene til behag, og den som taler oppriktige ting, skal de elske.
14 Kongens vrede er dødsbud, men en klok mann kan formilde den.
15 I kongens ansiktslys er det liv, og hans velbehag er som en sky med sildig regn.
20 Som å ta av klær på en kald dag eller som eddik på natron, slik er den som synger sanger for et motløst hjerte.
18 Den som tar vare på et fikentre, skal spise fruktene av det, og den som passer på sin herre, skal æres.
22 for slik skal du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil lønne deg.
23 Nordavind gir regn, og en hviskende tunge gir et fordreid ansikt.
10 Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og fått den til å spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
23 Det er glede for en mann når hans munn svarer rett, og et ord i rette tid er godt.
45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt til å forvalte sine tjenere og gi dem mat i rett tid?
46 Salig er den tjener som hans herre finner i virksomhet når han kommer.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt få ham som en sønn.
16 «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, heller ikke en utsending større enn den som har sendt ham.»
2 Som en slave lengter etter skyggen, og som en arbeider venter lønn for sitt arbeid,
43 Salig er den tjeneren som herren finner gjøre dette når han kommer.
25 Bekymring i en manns hjerte bøyer det ned, men et godt ord gleder det.
6 For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
42 Og den som gir én av disse små bare et beger kaldt vann å drikke fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.
35 En klok tjener nyter kongens velvilje, mens hans vrede er over den som gir skam.
26 Som eddik for tennene og røk for øynene er den late for dem som sender ham.
12 Han sa til dem: Her er hvilen, la den trette finne ro, og her er forfriskning; men de ville ikke høre.
4 For slik har Herren sagt til meg: Jeg vil være stille og holde øye med fra min bolig, som den klare heten etter regnet, som en tung sky av dugg i høstens varme.
9 Forman tjenere til å underordne seg sine herrer, å være til behag i alle ting, ikke si imot,
2 Og det skal være en mann som et skjul mot vind, som et skjul mot stormer, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utmattende land.
5 Som heten på et tørt sted skal du kue fremmedes bråk. Som heten dempes av skyggene fra en tykk sky, skal de fryktinngytendes sang bli ydmyket.
7 hvorav innhøstingsmannen ikke fyller hånden, heller ikke den som binder kornbånd, sin kappeflik.
8 Ild og hagl, snø og damp, du stormvind som utfører hans ord!
24 Behagelige ord er som en honningkake, søtt for sjelen og en legedom for kroppen.
9 Og dere herrer! Gjør det samme mot dem og la trusler fare, vitende at også deres egen Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på personer.
30 Den rettferdiges frukt er livets tre, og den vise fanger sjeler.
23 De ventet på meg som på regn, og åpnet munnene som for et ettersommersliv.
4 som morgenlyset når solen står opp, om morgenen når det ikke er skyer, som gresset som spirer frem fra jorden i solskinn etter regn.
25 Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
21 Som smeltedigelen prøver sølvet og ovnen prøver gull, slik prøves en mann etter sin handlingers anerkjennelse.
25 For jeg har mettet en sliten sjel og fylt enhver sorgfull sjel.
24 En disippel står ikke over mesteren, og en tjener står ikke over sin herre.
16 de er svarte av is, over dem skjuler snø seg.
11 De vises ord er som stikkende pigger, og som spikre godt festet av mestrene av forsamlinger; de er gitt av én hyrde.