Ordspråkene 8:22
Herren eide meg før sine gjerningers begynnelse, før hans verk i fortiden.
Herren eide meg før sine gjerningers begynnelse, før hans verk i fortiden.
Herren hadde meg ved begynnelsen av sin vei, før sine gjerninger i gammel tid.
Herren skapte meg som begynnelsen på sin vei, før sine gjerninger fra gammel tid.
Herren skapte meg som begynnelsen på sin vei, før sine gjerninger i gammel tid.
Herren skapte meg som kraften bak begynnelsen, den første av hans verk i eldgamle tider.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gjerninger i eldgamle dager.
Herren eide meg i begynnelsen av sine veier, før hans eldgamle gjerninger.
Herren skapte meg som begynnelsen av sin vei, den første av hans gjerninger fra gammel tid.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.
Herren tok meg i besittelse helt fra begynnelsen, før hans eldgamle gjerninger.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.
Herren besatt meg i begynnelsen av sin vei, før sine gjerninger i eldgammel tid.
The LORD created me at the beginning of His work, the first of His acts of old.
Herren skapte meg som begynnelsen på sin vei, som det første av sine gamle gjerninger.
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Herren ei meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle gjerninger.
The LORD possessed me at the beginning of his way, before his works of old.
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
"Herren eide meg i begynnelsen av sitt verk, før hans gjerninger i gammel tid.
Herren eide meg som begynnelsen av sin vei, Før hans gjerninger fra gammel tid.
Herren eide meg i begynnelsen av sin vei, før hans gamle verk.
Herren skapte meg som starten på hans vei, det første av hans verk i fortiden.
The LORDE himself had me in possessio in the begynnynge of his wayes, or euer he begame his workes aforetyme.
The Lord hath possessed me in the beginning of his way: I was before his workes of olde.
The Lorde him selfe had me in possession in the beginning of his wayes, or euer he began his workes aforetime.
¶ The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, Before his deeds of old.
Jehovah possessed me -- the beginning of His way, Before His works since then.
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.
Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.
The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.
"Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.
The LORD created me as the beginning of his works, before his deeds of long ago.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Jeg ble innsatt fra evighets dager, fra begynnelsen, før jorden ble skapt.
24Jeg ble født før dypene fantes, før kildene som flommer over av vann.
25Før fjellene var på plass, før høydene ble til, ble jeg født.
26Han hadde ennå ikke laget jorden med dens marker eller det første støvkorn på verdens overflate.
27Da han formet himlene, var jeg der; da han satte en sirkel over havdypene,
14Råd og styrke tilhører meg; jeg har forstand, og jeg har kraft.
15Ved meg styrer konger, og fyrster fastsetter rettferdighet.
16Ved meg hersker herskere, og de edle, ja, alle dommere på jorden.
17Jeg elsker de som elsker meg, og de som søker meg tidlig, skal finne meg.
18Rikdom og ære er hos meg, varig velstand og rettferdighet.
19Min frukt er bedre enn gull, ja, bedre enn rent gull, og mine inntekter er bedre enn utvalgt sølv.
20Jeg leder i rettferdighetens sti, midt på rettens vei,
21for å gi de som elsker meg, en arv av varig verdi og fylle deres skattkammer.
30da var jeg hos ham som en mester, og jeg var hans glede hver dag, alltid lekte jeg foran hans åsyn,
31og jeg lekte på jordens vidder, og min glede var hos menneskenes barn.
15Jeg, jeg har sagt det, og også har jeg kalt ham; jeg vil la ham komme, og hans vei skal lykkes.
16Kom nær til meg, hør dette: Jeg har ikke fra begynnelsen snakket dette i hemmelighet, og nå fra den tid det ble til, er jeg der; og nå har Herren Gud og hans Ånd sendt meg.
10Og: Du, Herre, grunnla jorden i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2Det var i begynnelsen hos Gud.
3Jeg har fra tidligere tider kunngjort de tidligere ting, de gikk ut av min munn, og jeg lot dem bli hørt; jeg gjorde det raskt, og de kom.
5Derfor har jeg tidligere kunngjort det til deg, jeg lot deg høre det før det skjedde, slik at du ikke skulle si: Min avgud gjorde det, og mitt utskårne bilde og mitt støpte bilde befalte det.
1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
12Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.
4Herrens ord kom til meg og sa:
5Før jeg dannet deg i mors liv, kjente jeg deg. Før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg satte deg til profet for folkeslagene.
5Far, opphøy meg nå hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til.
10som kunngjør fra begynnelsen det som skal komme, og fra gammel tid de ting som ennå ikke er gjort, sier: Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt som jeg vil.
12En æresthrone, opphøyd fra begynnelsen, er vårt helligdoms sted.
1Hør meg, dere øyer! Lytt, dere folk langt borte! Herren kalte meg før jeg ble født, han husket mitt navn fra min mors liv.
4akkurat som i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;
5da Den Allmektige fortsatt var med meg, da guttene mine var rundt meg;
12Før jeg visste ordet av det, satte min sjel meg på vognen blant folkets hærer.
2Før fjellene ble til, og du dannet jorden og verden, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
12Hør på meg, Jakob, og du Israel, min utvalgte! Jeg er den samme, jeg er den første, og også den siste.
9Jeg ble stor og hadde mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; ja, min visdom forble hos meg.
22For jeg har holdt Herrens veier og har ikke oppført meg ugudelig ved å vende meg bort fra min Gud.
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å ta eierskap i hans land.
4Guds ånd har skapt meg, og Den Allmektiges ånde gir meg liv.
4Hvem har gjort dette, hvem kalte slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første og med de siste, er jeg.
13For du skapte mine nyrer, du dannet meg i min mors liv.
25Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke vekk midt i mine dager. Dine år varer fra generasjon til generasjon.
3Herren viste seg for meg for lenge siden; ja, jeg har elsket deg med en evig kjærlighet, derfor har jeg dratt deg til meg med godhet.
23Alle hans lover var for mine øyne; fra hans bud vek jeg ikke.
7Jeg vil kunngjøre det dekretert: Herren sa til meg: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
8Be meg, så gir jeg deg hedningene til arv og hele jorden til eiendom.
5Du holdt øynene mine våkne, jeg var bekymret og sa ikke noe.
2Herrens Ånd talte gjennom meg, hans ord var på min tunge.
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell det, hvis du har så mye innsikt!