Salmenes bok 122:8
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg!
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg!
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld sier jeg: «Fred være i deg!»
For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødre og venner vil jeg si: Fred være innenfor byens murer.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.
For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være med deg!"
For the sake of my brothers and friends, I will say, 'Peace be within you.'
For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: 'Fred være i deg.'
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si, Fred være i deg.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."
For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.'
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.
For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Må fred være med deg.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companyons sakes, I wil wish the prosperite.
For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.
For my brethren and companions sakes: I wyll wyshe peace to be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace `be' in thee.'
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
For the sake of my brothers and my neighbors I will say,“May there be peace in you!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Be for fred i Jerusalem; de som elsker deg, skal ha ro.
7Må det være fred innenfor dine murer, ro i dine palasser.
6Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.
7Jeg ønsker fred, men når jeg taler, er de klare for krig.
6Og dere skal si: Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred med alt du eier!
9For Herrens, vår Guds hus skyld vil jeg søke ditt gode.
18Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
5Når dere kommer inn i et hus, si først: Fred være med dette huset.
6Og hvis det bor en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
7Søk byens fred, den jeg har ført dere til bort i, og be for den til Herren; for når den har fred, har dere også fred.
21Hold deg til Ham og ha fred, så skal det komme mye godt til deg.
33Må fredens Gud være med dere alle! Amen.
5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.
6Og du skal se dine barnebarn. Fred være over Israel!
26Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
12Derfor, si: Se, jeg gir ham min fredspakt.
18Morgen, middag og kveld klager og roper jeg, og han vil høre min stemme.
1En sang av David for festreisene. Se, hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen i enhet.
8Men Esekias sa til Jesaja: Herrens ord som du har talt, er godt, for han tenkte: Så lenge det er fred og trygghet i mine dager.
11De leger mitt folks datters skade som om den var liten, og sier: Fred! Fred! Men det er ingen fred.
16Må fredens Herre selv gi dere fred alltid, på alle måter! Herren være med dere alle!
13For han gjør dine porters stenger sterke, han velsigner dine barn i din midte.
14Han gir fred i ditt land, han metter deg med den beste hvete.
8Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når de har overflod av korn og vin.
11For øvrig, brødre, gled dere, bli fullkomne, oppmuntre hverandre, vær av samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
12Herre, du gir oss fred, for også alle våre gjerninger har du gjort for oss.
11Herren vil gi sitt folk styrke, Herren vil velsigne sitt folk med fred.
8Herre, vis oss din nåde, og gi oss din frelse.
1En sang av David for oppstigningen. Jeg gleder meg over dem som sier til meg: La oss gå til Herrens hus.
2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
6Presten svarte: Gå i fred! Deres vei har Herren sin velsignelse.
5Eller om noen vil finne styrken hos meg, la ham da heller slutte fred med meg, ja, la ham gjøre fred med meg.
5Men de som beveger seg på sine krokete veier, dem skal Herren la fare med dem som gjør urett. Fred være over Israel!
10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du først tilby den fred.
2For de vil gi deg et langt liv og mange års fred.
3Jeg vil føre folket tilbake til deg; når mannen du søker etter er borte, vil alle andre bli i fred.
18Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som holder fred.
19i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
22De ugudelige, sier Herren, har ingen fred.
3Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
14De leger mitt folks datters skade lett, og sier: Fred, fred! mens det ikke er fred.
22Frels meg fra løvens gap og beskytt meg fra villoksens horn.
8Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over dere! Vi velsigner dere i Herrens navn.
6Jeg vil gi fred i landet, så dere kan hvile uten frykt; jeg vil fjerne de onde dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land.
21Lovet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
3Du vil bevare fred hos dem som har et fast sinn, for de stoler på deg.
14Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
14Men jeg håper å se deg snart, og da kan vi snakke sammen ansikt til ansikt.
20Den gamle mannen sa: 'Fred være med deg! La alle dine bekymringer være på meg, bare ikke overnatt på torget.'
23For din pakt skal være med steinene på marken, og villdyrene på marken skal være i fred med deg.