Salmene 135:11
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle rikene i Kanaan,
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle rikene i Kanaan,
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans riker:
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle kongeriker i Kanaan.
Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen i Basan, og alle kongerikene i Kanaan.
Sihon, amorittenes konge, Og, kongen av Basan, og alle kanaanittenes riker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon, kongen av amorittene, Og, kongen av Basan, og alle Kanaan-kongedømmer:
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, alle kongeriker i Kanaan.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Bashan, og alle Kanaans riker:
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Sihon, Amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Sihon, amorittenes konge, Og, kongen av Basan, og alle kanaanittenes riker,
Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans kongeriker.
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle rikene i Kanaan;
Sihon{H5511} king{H4428} of the Amorites,{H567} And Og{H5747} king{H4428} of Bashan,{H1316} And all the kingdoms{H4467} of Canaan,{H3667}
Sihon{H5511} king{H4428} of the Amorites{H567}, and Og{H5747} king{H4428} of Bashan{H1316}, and all the kingdoms{H4467} of Canaan{H3667}:
Sihon kynge of ye Amorites, Og the kynge of Basan, and all the kyngdomes of Canaa.
As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, & all the kingdomes of Canaan:
Sihon king of the Amorites, and Og the king of Bashan: and all the kingdomes of Chanaan.
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 han som slo mange folk og drepte mektige konger,
4 Dette skjedde etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot og Edrei.
10 og alt han gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, som var i Astarot.
7 Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i krig, og vi beseiret dem.
1 Vi snudde og dro opp veien til Basan. Da kom Og, kongen av Basan, med hele sin hær for å kjempe mot oss ved Edrei.
2 Herren sa til meg: Frykt ikke for ham, for jeg har overgitt ham, hele hans folk og landet hans i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon.
3 Så ga Herren vår Gud også Kong Og av Basan og hans folk i vår hånd. Vi slo dem til ingen var igjen.
4 Vi inntok alle byene hans samtidig. Det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer, hele området Argob, Ogs rike i Basan.
10 og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, til Ammonittenes grense.
11 Og hele Gilead og grensen til gesuritter og maakatitter, hele Hermons fjell og hele Basan til Salka,
12 hele riket til Og i Basan, som hersket i Astarot og Edrei; han var den siste av de overlevende rafeittene, og Moses slo dem og fordrev dem.
22 Du ga dem riker og nasjoner, og fordelte dem i hvert hjørne. De tok over landet til Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan.
20 Men Sihon stolte ikke på Israel til å la dem gå gjennom sitt grenseland; han samlet folket sitt og slo leir i Jahsa og kjempet mot Israel.
21 Herren, Israels Gud, overga Sihon og hele hans folk i Israels hender, og de beseiret dem. Så Israel erobret hele amorittenes land.
22 De tok over amorittenes territorium fra Arnon til Jabok, og fra ørkenen til Jordan.
19 Sihon, amorittenes konge, for hans kjærlighet varer evig,
20 og Og, kongen i Basan, for hans kjærlighet varer evig,
4 Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amoritterkongene, og deres land, som han ødela.
10 Vi inntok alle byene på slettelandet, hele Gilead og hele Basan, til Salka og Edrei, byene i Ogs rike i Basan.
1 Dette er kongene i landet som israelittene beseiret og tok over på andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele slettelandet mot øst:
2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon. Han hersket fra Aroer, som ligger ved elven Arnons bredder, og midt i elven, og over halvparten av Gilead til elven Jabok, som er grensen til ammonittene.
46 på denne siden av Jordanelven, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesbon. Det var han som Moses og Israels barn overvant da de kom ut fra Egypten.
47 De tok hans land i eie, samt landet til Og, kongen av Basan, de to amorittiske kongene som var på denne siden av Jordanelven mot øst,
12 og ga deres land til arv, Israel, sitt folk, til arv.
33 Så snudde de og dro oppover veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, dro ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.
34 Herren sa til Moses: 'Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham, hele hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amoritternes konge, som bodde i Heshbon.'
35 De slo ham og hans sønner og alt hans folk så ingen overlevde. Så tok de landet hans i eie.
10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utslettet.
26 For Heshbon var Sihons, amoritternes konges, by. Han hadde før kjempet mot Moabs konge og tatt hele landet hans til Arnon.
30 Deres område var fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jairs byer i Basan, seksti byer.
21 Alle byene på det flate landet, og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, som Moses slo sammen med de midianske høvdingene Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons vasaller, som bodde i landet.
31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å ta eierskap i hans land.
32 Og Sihon dro ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahsa.
33 Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi beseiret ham, hans sønner og hele hans folk.
4 Og Ogs landområde, kongen av Basan, som var den siste av kjempene. Han bodde i Ashtarot og Edrei,
5 og hersket over Hermonfjellet, Salka og hele Basan til grensene av gjesurittene og maakathittterene, og over halvparten av Gilead til grensen til Sihon, kongen av Hesbon.
17 Fra fjellet Halak som stiger opp mot Seir, til Baal-Gad i Libanons dal ved Hermons fot; han tok alle kongene der og slo dem og drepte dem.
18 Josva førte krig mot alle disse kongene i mange år.
1 Da alle kongene på den andre siden av Jordan, både i fjellene, på lavlandet, og langs kysten av det store hav foran Libanon – nemlig hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene – hørte om dette,
7 Dette er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til foten av Seir-fjellet. Josva ga Israels stammer dette landet som eiendom etter deres inndelinger.
2 og til kongene som var nordover i fjellene og på slettene sør for Kinneret, i dalen og regionene ved Dor ved havet,
33 Så ga Moses dem, nemlig Gads og Rubens barn og halve Manasses stamme, sønnen av Josef, riket til Sihon, amorittkongen, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer og grensene rundt.
24 Gjør dere klare, gå videre og krysse elven Arnon. Jeg har overgitt amoritten Sihon, kongen av Hesjbon, og hans land i dine hender; begynn å ta eierskap, og ta opp striden med ham.
11 Da dere krysset Jordan og kom til Jeriko, kjempet folket av Jeriko mot dere, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene; men jeg ga dem i deres hånd.
21 Israel sendte bud til Sihon, amoritternes konge, med melding:
21 amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.
27 og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.