Josva 12:4
Og Ogs landområde, kongen av Basan, som var den siste av kjempene. Han bodde i Ashtarot og Edrei,
Og Ogs landområde, kongen av Basan, som var den siste av kjempene. Han bodde i Ashtarot og Edrei,
Og området til Og, kongen i Basan, en av de siste av kjempene, som bodde i Astarot og i Edrei,
Og området til Og, kongen i Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Asjtarot og i Edrei.
Og Ogs område, kongen i Basan, en av de siste av refaittene, han som bodde i Asjtarot og i Edre'i.
Og kongen av Basan, Og, som er en av de siste restene av refaittene, bodde i Astarot og Edrei.
Riket til Og, kongen av Basan, som var av de gjenværende av Refa'im, som bodde i Ashtarot og Edrei.
Og kysten til Og, kongen av Bashan, som var en rest av gigantene, som bodde i Ashtaroth og i Edrei,
Og kong Og i Basan, en av de siste refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei.
Og kysten til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Astarot og i Edrei.
og kysten til Og, kongen av Basan, som var en etterkommer av kjemper, og som bodde i Ashtarot og Edrei,
Og kysten til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Astarot og i Edrei.
Grensen til Og, kongen av Basan, den siste av Refaithene, som bodde i Asjtarot og Edrei.
Og, king of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei,
Og landet til Og, Basans konge, en av de siste av refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei.
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Og områder tilhørende Og, kongen av Basan, som var en av restene av kjempefolket, som bodde i Asjtarot og i Edrei.
And the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
og grensen til Og, kongen av Basan, en av de siste av Refa'ittene, som bodde i Asjtarot og Edrei,
Og grensen til Og, kongen av Basan (en av restene av Refaim), som bodde i Astarot og i Edrei,
Og grensen til Og, kongen av Basan, som var en av de siste av Refa'ittene, som bodde i Asjtarot og Edrei.
Og landet til Og, kongen av Basan, en av de siste av Refa'im, som bodde i Asjtarot og i Edrei.
And the border of Og the kynge of Basan, which remayned yet of Raphaim, and dwelt at Astaroth and Edrei,
They conquered also the coast of Og King of Bashan of the remnant of the gyants, which dwelt at Ashtaroth, and at Edrei,
And the coast of Og king of Basan, which was of the remnaunt of the giauntes, and dwelt at Astharoth, and Edrai:
And the coast of Og king of Bashan, [which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
And the land of Og, king of Bashan, of the rest of the Rephaim, who was living at Ashtaroth and at Edrei,
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og hele Gilead og grensen til gesuritter og maakatitter, hele Hermons fjell og hele Basan til Salka,
12hele riket til Og i Basan, som hersket i Astarot og Edrei; han var den siste av de overlevende rafeittene, og Moses slo dem og fordrev dem.
10Vi inntok alle byene på slettelandet, hele Gilead og hele Basan, til Salka og Edrei, byene i Ogs rike i Basan.
11Kong Og av Basan var den eneste som var igjen av de gjenværende kjemper. Se, hans jernseng er i Rabba blant ammonittene. Den er ni alen lang og fire alen bred, etter mannens albuemål.
12Vi tok landet på den tiden fra Aroer ved elven Arnon, halvparten av fjellområdet Gilead og byene der, som jeg ga til rubenittene og gadittene.
13Resten av Gilead og hele Basan, Ogs rike, ga jeg til halvparten av Manasses stamme. Hele området Argob med hele Basan kalles kjempelandet.
14Jair, Manasses sønn, inntok hele Argob-området til grensen til gesurittene og maakatittittene. Han kalte dem Basan-Hawot-Jair etter sitt navn, noe som har holdt ved til denne dag.
4Dette skjedde etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot og Edrei.
5og hersket over Hermonfjellet, Salka og hele Basan til grensene av gjesurittene og maakathittterene, og over halvparten av Gilead til grensen til Sihon, kongen av Hesbon.
1Vi snudde og dro opp veien til Basan. Da kom Og, kongen av Basan, med hele sin hær for å kjempe mot oss ved Edrei.
2Herren sa til meg: Frykt ikke for ham, for jeg har overgitt ham, hele hans folk og landet hans i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge som bodde i Hesjbon.
3Så ga Herren vår Gud også Kong Og av Basan og hans folk i vår hånd. Vi slo dem til ingen var igjen.
4Vi inntok alle byene hans samtidig. Det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer, hele området Argob, Ogs rike i Basan.
11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle rikene i Kanaan,
30Deres område var fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jairs byer i Basan, seksti byer.
31Halvparten av Gilead, og Astarot og Edrei, byene i Ogs rike i Basan, ble gitt til makirittenes barn, sønner av Manasse, halvparten av makirittenes barn etter deres slekter.
10og alt han gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, som var i Astarot.
33Så snudde de og dro oppover veien til Basan. Og Og, kongen av Basan, dro ut mot dem med hele sitt folk for å kjempe ved Edrei.
34Herren sa til Moses: 'Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham, hele hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amoritternes konge, som bodde i Heshbon.'
47De tok hans land i eie, samt landet til Og, kongen av Basan, de to amorittiske kongene som var på denne siden av Jordanelven mot øst,
1Dette er kongene i landet som israelittene beseiret og tok over på andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele slettelandet mot øst:
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon. Han hersket fra Aroer, som ligger ved elven Arnons bredder, og midt i elven, og over halvparten av Gilead til elven Jabok, som er grensen til ammonittene.
3Han hersket også over slettelandet til Genesaretsjøen mot øst og til havet ved slettelandet, det salte havet mot øst, langs veien til Bet-Jesimot, og fra sør ved Pisgas fot.
7Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i krig, og vi beseiret dem.
16De bodde i Gilead i Basan og i dens tilhørende byer, og i alle Sarons forsteder fram til grensen.
20Det regnes også som et kjemperike; der bodde tidligere kjemper, og ammonittene kalte dem samsummitter.
21Det var et stort og mektig folk, som anakittene; og Herren ødela dem for deres ansikt, og de drev dem bort og bosatte seg i deres sted,
10Det bodde tidligere et stort og mektig folk der, som anakittene.
11De ble også regnet som kjemper, som anakittene; og moabittene kalte dem emitter.
20og Og, kongen i Basan, for hans kjærlighet varer evig,
22Du ga dem riker og nasjoner, og fordelte dem i hvert hjørne. De tok over landet til Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan.
19Geber, sønn av Uri, var i Gilead i landet til Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan. Det fantes bare én embetsmann i det området.
27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.
2Dette er landet som er igjen: hele området til filisterne og alle gesurittene,
33fra Jordan, mot øst, hele Gileads land, gadittene, rubenittene og manassittene, fra Aroer, som er ved bekken Arnon, inkludert Gilead og Basan.
33Så ga Moses dem, nemlig Gads og Rubens barn og halve Manasses stamme, sønnen av Josef, riket til Sihon, amorittkongen, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer og grensene rundt.
22Det ble ingen anakitter igjen i Israels barns land, bortsett fra noen i Gaza, Gat og Asdod.
2og til kongene som var nordover i fjellene og på slettene sør for Kinneret, i dalen og regionene ved Dor ved havet,
11Gads sønner bodde overfor dem i Basans land helt til Salka.
4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amoritterkongene, og deres land, som han ødela.
7Dette er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til foten av Seir-fjellet. Josva ga Israels stammer dette landet som eiendom etter deres inndelinger.
8Det inkluderer fjellene, lavlandet, slettene, elvedalene, ørkenen og sørlandet – hetittene, amorittene og kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene:
71Gersons barn fikk fra den halve Manassestammens slekt: Golan i Basan med sine marker, og Asjtarot med sine marker.
2Et stort og høyreist folk, Anakittenes barn, som dere kjenner til, og som dere har hørt om: 'Hvem kan stå imot Anakittenes barn?'
5Og i det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjtarot-Karnaim, susitene i Ham, emittene i Sjave-Kirjatajim,