Salmenes bok 137:4
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?
Hvordan skulle vi kunne synge Herrens sang på fremmed jord?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan skal vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan skal vi synge HERRENS sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?
How can we sing the LORD's song in a foreign land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
How shall we sing{H7891} Jehovah's{H3068} song{H7892} In a foreign{H5236} land?{H127}
How shall we sing{H7891}{(H8799)} the LORD'S{H3068} song{H7892} in a strange{H5236} land{H127}?
How shal we synge the LORDES songe in a strauge lode?
Howe shall we sing, said we, a song of the Lord in a strange land?
He aunswered howe can we sing one of the songes of God: in another lande besides our owne?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
How may we give the Lord's song in a strange land?
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
How can we sing a song to the LORD in a foreign land?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion.
2 Vi hengte harpene våre på piletrærne der.
3 For de som holdt oss fanget krevde at vi skulle synge, og de som fikk oss til å klage, ba om glede, og sa: 'Syng for oss noen av Sions sanger.'
5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme sin dyktighet!
6 Må tungen min klebe seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min høyeste glede!
1 En sang ved trinnene. Da Herren brakte frihet til Sion, var vi som drømmende;
2 da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med gledesang. Da sa man blant folkeslagene: Herren har gjort store ting for dem.
3 Herren har virkelig gjort store ting for oss, og derfor er vi glade.
4 Herre, la vår fangenskap vende tilbake som strømmer i et tørt land.
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i mitt fremmedes land.
20 selv om du har knust oss der drager ligger, og skjult oss i dødsskyggens skygge.
20 Herre, kom for å frelse meg! Så skal vi spille på strengeinstrumenter i Herrens hus alle våre levedager.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
4 Rop med glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i fryderop og syng lovsanger.
5 Syng for Herren med harpe, med harpe og vakker sang,
6 Da ble de grepet av stor frykt, der det ingenting var å frykte. For Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud forkastet dem.
20 Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss så lenge?
19 For det er hørt en klagerøst fra Sion: Hvordan er vi ødelagt? Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, de har revet ned våre boliger.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og gi deg ære.
1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lovprisning i de helliges forsamling!
24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, og forkast oss ikke for alltid!
1 Herre, husk hva som har skjedd oss, se på vår vanære.
2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, hjemmene våre til utlendinger.
11 Nå belønner de oss ved å komme og drive oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss til arv.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
19 Og når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?', skal du svare dem: 'Som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede guder i et land som ikke er deres.'
1 En sang til trappene. Herre, husk på David og all hans nød,
1 Lov Herren, for det er godt å synge vår Gud lovsanger. For han er herlig, og slik lovprisning er vakker.
7 Å, måtte frelsen for Israel komme fra Sion! Når Herren bringer sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.
1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med ukjent språk,
19 i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
4 Min gråt er blitt min mat dag og natt, mens folk sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
8 Å Israels håp, hans frelse i nødens tid! Hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som kun blir over natten?
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
19 Se, ropet fra mitt folks datter fra et fjernt land: Er ikke Herren i Sion? Eller er dens konge ikke der? Hvorfor har de provosert meg med utskårne bilder, med fremmedes tomme avguder?
1 En psalm av Asaf, en belærende sang. Gud, hvorfor forkaster du oss for alltid? Hvorfor er din vrede så intens mot din hjord?
19 Har du helt forkastet Juda? Eller har du avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så ingen helbredelse finnes? Vi ventet fred, men det er ingen godhet, vi ventet en tid for helbredelse, men se, det er forferdelse.
17 på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.
9 Rop av glede og syng sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
49 Hvilken mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!
11 De som kjenner ditt navn, skal sette sin lit til deg; for du forlater ikke dem som søker deg, Herre!
4 De som vandret vill i ørken, på en øde vei, de som ikke fant en by å bo i,
6 Gud drar opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
2 Syng med fryd for Gud, vår styrke; rop med glede for Jakobs Gud.
2 Tjen Herren med glede, kom frem for ham med jubelrop.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud! Saml oss og befri oss fra folkeslagene, så vi kan takke ditt hellige navn, så vi kan rose oss i din lovsang.'
31 Min harpe er blitt til sorg, og mine fløyter til de sørgmodiges lyd.