Salmenes bok 49:16
Men Gud skal løse min sjel fra dødsrikets vold, for han har tatt meg til seg. Sela.
Men Gud skal løse min sjel fra dødsrikets vold, for han har tatt meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når en blir rik, når herligheten i hans hus øker,
Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil frelse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når noen blir rik, når husets ære øker;
Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker;
Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah.
Men Gud vil løskjøpe min sjel fra dødsrikets makt, for Han vil ta meg til seg. Sela.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus ære vokser;
Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,
Vær ikke redd når en blir rik, Når herligheten av hans hus øker.
Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.
Be not thou afrayde though one be made riche: or yf the glorie of his house be encreased.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Have no fear when wealth comes to a man, and the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
Do not be afraid when a man becomes rich and his wealth multiplies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus vokser i prakt.
18For når han dør, skal han slett ikke ta noe med seg; hans prakt skal ikke følge ham ned.
5Jeg vil lytte til ordspråk og åpne min gåtefulle tale med harpe.
6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når bedrageres ondskap omgir meg?
25Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.
10Menneskebarn er kun tomhet; mennesker er løgn. Når de legges på vektskålen, er de lettere enn tomhet.
29Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
3Rikdom og velstand vil være i hans hus, og hans rettferdighet skal alltid vare.
19Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
4Ikke strev for å bli rik; slutt med å bruke din forstand på det.
12Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus og bosatt deg,
13og når flokken din blir større, og sølv og gull øker for deg, og alt du har vokser,
6Du elsker alle ødeleggende ord og en svikefull tunge.
7Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
10slik at fremmede ikke skal bli mette på din rikdom, og dine anstrengelser ikke finne et hjem hos en fremmed,
15For da kan du løfte ditt ansikt uten skam og stå fast uten frykt.
18Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
19Kan han verdsette din rikdom? Nei, ikke gull eller maktens styrke.
23Så sa Herren: En vis skal ikke rose seg av sin visdom, en sterk skal ikke rose seg av sin styrke, en rik skal ikke rose seg av sin rikdom.
28Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
11Skulle ikke hans høyhet forskrekke dere, og hans frykt falle over dere?
4Se, slik skal den mann bli velsignet som frykter Herren.
16Litt med gudsfrykt er bedre enn stor rikdom med uro.
9Deres hus har fred uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
19Du vil legge deg ned, og ingen skal skremme deg, og mange vil søke ditt vennskap.
23Herrens frykt fører til liv; den som har det, vil være tilfreds og ikke møte ulykke.
28Den som stoler på rikdommen sin, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverket.
11Den rikes eiendom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egne tanker.
21Du skal være skjult fra tungens svøpe, og ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
15Som får legges de i graven, døden skal fortære dem, og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse blir utslitt i graven, hver fra sin bolig.
7Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
8En manns rikdom kan løskjøpe hans liv, men en fattig hører ingen trusler.
9Ve den som samler urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å berge seg fra ulykkens hånd!
4Rikdom vil ikke hjelpe på dommens dag, men rettferdighet skal redde fra døden.
17Påminn dem som er rike i den nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud som rikelig gir oss alle ting å nyte.
17La ikke hjertet ditt være misunnelig på syndere, men vær fryktløs for Herren hele dagen.
22Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.
22Den som haster etter rikdom, er grådig og forstår ikke at han skal lide nød.
20En trofast mann vil bli rikt velsignet, men den som haster etter rikdom, vil ikke bli uskyldig.
15eller med fyrster som hadde gull og fylte husene sine med sølv;
15Den rikes rikdom er hans trygge by, men de fattiges nød er deres undergang.
10mens den rike bør være stolt over sin lave posisjon, for han vil forsvinne som blomstene i gresset.
11For alle ser at de vise dør, både dårer og uforstandige går til grunne, og de etterlater sitt gods til andre.
12Deres tanke er at deres hus skal bestå for evig, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene etter sine navn.
21Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
13Hans sjel skal leve i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
11Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
11For den som arbeider, er søvnen god, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.
6Skryt ikke av deg selv i kongens nærvær, og stå ikke på de mektiges plass.
4Lønnen for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.