Jakobs brev 1:10
mens den rike bør være stolt over sin lave posisjon, for han vil forsvinne som blomstene i gresset.
mens den rike bør være stolt over sin lave posisjon, for han vil forsvinne som blomstene i gresset.
men den rike over at han blir gjort lav; for som gressets blomst skal han forsvinne.
og den rike over sin fornedrelse; for han skal forgå som blomsten i gresset.
Den rike derimot skal være stolt av sin ydmykelse; for som en blomst i gresset skal han svinne bort.
Men den rike, i sin nedsettelse; for han skal forsvinne som en blomst av gress.
Og den rike, over sin lave tilstand; for han skal forsvinne som blomsten på marken.
men den rike, når han blir fornedret; for som blomsten av gresset vil han falme.
og den rike i at han blir gjort lav, for som blomsten i gresset skal han forgå.
men den rike av sin fornedrelse, fordi han går forbi som gressets blomster.
men den rike i sin fornedrelse, for som blomstene i gresset skal han forgå.
men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.
og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.
and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
Men den rike at han blir ydmyket, for som gressets blomst skal han forgå.
But the rich in that he is made low, because as the flower of the grass he will pass away.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
og den rike i at han er blitt ydmyket, for som blomsten på gresset vil han forgå.
og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.
og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.
Men den rike, over at han blir ydmyket; for som blomsten på gresset skal han forgå.
and{G1161} the rich,{G4145} in{G1722} that he{G846} is made low:{G5014} because{G3754} as{G5613} the flower{G438} of the grass{G5528} he shall pass away.{G3928}
But{G1161} the rich{G4145}, in{G1722} that he{G846} is made low{G5014}: because{G3754} as{G5613} the flower{G438} of the grass{G5528} he shall pass away{G3928}{(G5695)}.
and the ryche in that he is made lowe. For eve as ye flower of the grasse shall he vanysshe awaye.
and the rich, in yt he is made lowe. For eue as the flor of ye grasse shal he vanyshe awaye.
Againe hee that is rich, in that hee is made lowe: for as the flower of the grasse, shall he vanish away.
Agayne, the riche, in that he is made lowe: Because as the flowre of the grasse he shall passe away.
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
But the rich person’s pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For solen stiger opp med heten og tørker ut gresset; blomsten faller av, og skjønnheten forsvinner. På samme måte skal også den rike visne bort i sine gjøremål.
24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som gressets blomst; gresset visner og blomsten faller av,
9 Den fattige bror bør være stolt over sin høye stilling,
15 Når det gjelder mennesket, er dagene som gress; som blomsten på marken, slik blomstrer det.
16 Når vinden blåser over det, er det borte, og dets plass kjenner det ikke mer.
28 Den som stoler på rikdommen sin, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverket.
2 For de vil raskt bli borte som gress, og visne som det grønne gresset.
2 Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
7 Gresset tørker, blomsten visner, når Herrens ånde blåser på det. Sant nok, folket er som gress.
8 Gresset tørker, blomsten visner, men Guds ord står evig fast.
19 Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
12 Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
24 De er opphøyet en kort tid, men så er de borte; de trykkes ned, samles med alle andre i graven, og skjæres av som toppen av et aks.
5 Du skyller dem bort, de er som en søvn; om morgenen er det som gress som skifter.
6 Om morgenen blomstrer det og skifter; om kvelden blir det avskåret og tørker.
4 Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
7 Det finnes de som gir inntrykk av å være rik og likevel eier ingenting, og de som gir inntrykk av å være fattig men eier mye.
6 At en dåre er satt i høy posisjon, mens de rike sitter lavt.
29 Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
15 Den rikes rikdom er hans trygge by, men de fattiges nød er deres undergang.
24 For rikdom varer ikke evig, heller ikke en krone fra slekt til slekt?
25 Når gresset er fjernet, kommer det nye fram, og urtene samles inn på fjellene.
1 Nå altså, dere rike, gråt og klag over de vanskeligheter som kommer over dere!
2 Deres rikdom er råtnet, og klærne deres er blitt møllspist;
11 En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med forstand gransker ham.
7 En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre skjønner det ikke.
14 Som han kom naken fra sin mors liv, skal han fare bort, akkurat som han kom, og han skal ikke ta med seg noe fra sitt arbeid som han kan bære i hånden.
13 De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
6 De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
7 Herren gjør fattig og gjør rik, nedtrykker, og løfter opp.
11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
4 Og deres vakre prydelse skal være som en vissen blomst over den fruktbare dal. Det skal være som den første frukt før sommeren kommer. Når man ser den, vil man svelge den så snart man får den i hånden.
12 Deres tanke er at deres hus skal bestå for evig, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene etter sine navn.
16 Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
2 Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.
6 Se, du har gjort dagene mine kortere enn en håndsbredd, og min levetid er som intet for deg. Ja, hvert menneske er kun forgjengelighet, uansett hvor fast han står. Sela.
11 Den rikes eiendom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egne tanker.
6 Men dere ser ned på den fattige! Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være rik og gå på forvrengte veier.
14 Men dere vet ikke hva som skjer i morgen; hva er deres liv? Det er kun en damp, synlig en liten stund, men så forsvinner den!
17 Påminn dem som er rike i den nåværende verden, at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud som rikelig gir oss alle ting å nyte.
15 Mennesket skal ydmykes, og mannen skal bøye seg, og de stoltes øyne skal fornedres.
23 Så sa Herren: En vis skal ikke rose seg av sin visdom, en sterk skal ikke rose seg av sin styrke, en rik skal ikke rose seg av sin rikdom.
4 Landet sørger, det visner, jorden svekkes, det visner; de høye blant folket i landet er blitt svake.
11 Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
4 Rikdom vil ikke hjelpe på dommens dag, men rettferdighet skal redde fra døden.
10 Men når en mann dør, blir han svekket, og når en menneskesjel gir opp ånden, hvor er han da?
9 Stol alltid på ham, folk! Utøs deres hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.
17 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus vokser i prakt.