Salmenes bok 65:13
Ødemarken blir frodig, og høydene omgir seg med glede.
Ødemarken blir frodig, og høydene omgir seg med glede.
Beitene kler seg med hjorder, dalene er også dekket av korn; de roper av glede, ja, de synger.
Ørkenens beiter drypper, og haugene omgjorder seg med jubel.
Ørkenbeitene drypper, og åsene kler seg i jubel.
Beitemarkene drypper, og fjellene jubler av glede.
Beitene kler seg med flokker, og dalene dekkes av korn. De roper av glede, ja, de synger.
Markene er dekket av flokker; dalene er fylt med korn; de roper av glede og synger.
Beitene i villmarken drypper, og åsene omgjøres med jubel.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Beitemarkene er fylt med flokker, og dalene er dekket med korn; de jubler og synger.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Storbyenes gjerder strømmer over, og høydene kler seg med glede.
The wilderness pastures overflow, and the hills are clothed with joy.
Ødemarkens beitemarker drypper, og høydene binder seg med glede.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Beitemarkene er kledd med sauer, dalene er dekket av korn. De roper av glede, de synger.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered with grain; they shout for joy, they also sing.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Beitene er dekket med saueflokker, og dalene er kledd med korn. De roper av glede! De synger også.
Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.
Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
Beitene er fulle av buskap, dalene er dekket med korn; de roper av glede og synger.
The dwellinges of the wildernes are fatt also, yt they droppe withall, & the litle hilles are pleasaunt on euery syde. The foldes are full of shepe, the valleys stonde so thicke with corne yt they laugh and synge.
The pastures are clad with sheepe: the valleis also shalbe couered with corne: therefore they shoute for ioye, and sing.
The downes be couered with sheepe: the valleys stande thicke with corne so that they showte for ioy and also sing.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing. Psalm 66 For the Chief Musician. A song, a Psalm.
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.
The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. For the Chief Musician. A song. A Psalm.
The meadows are clothed with sheep, and the valleys are covered with grain. They shout joyfully, yes, they sing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Du besøker jorden og velsigner den rikt. Guds bekk er full av vann. Du forbereder deres korn når du slik forbereder jorden.
11Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogfurer. Ja, du mykner den med regndråper, du velsigner dens grøde.
12Du kroner året med dine goder, dine stier renner over av overflod.
11Himlene skal glede seg, og jorden fryde seg, havet skal bruse og alt som fyller det.
12Marken skal juble, og alt den bærer; da skal alle trær i skogen synge av glede.
12Dere skal dra ut med glede og føres fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
1Ørkenen og de tørre stedene skal glede seg, og den øde marken skal fryde seg og blomstre som en rose.
2Den skal virkelig blomstre, ja, den skal fryde seg og synge; Libanons herlighet er gitt den, Carmels og Sarons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds skjønnhet.
7Hele jorden hviler og er stille; de roper ut i glede.
1Til korlederen, en psalmesang. Rop med glede for Gud, hele verden!
2Syng til hans navns ære, gi ham ære og pris.
12De skal komme og synge av glede på Sions høyder og strømme til Herrens goder, til korn, ny vin og olje, til ungfåret og oksene, og deres sjel skal være som en rikholdig hage, og de skal ikke sørge mer.
13Da skal unge jenter danse av glede, unge menn og gamle sammen; jeg vil forvandle deres sorg til glede, trøste og fryde dem etter bedrøvelsen.
32Havet bruse og alt som fyller det, markene juble og alt som er på dem.
33Da skal skogens trær rope av glede foran Herren, for han kommer for å dømme jorden.
16Når det er lite korn på jordens topper, skal dets avling bruse som Libanon, og byens innbyggere skal blomstre som planter på marken.
10Saron skal bli til en beitemark for sauer, og Akors dal til hvilested for storfe, for mitt folk, for dem som søker meg.
5De skal synge om Herrens veier, for Herrens ære er stor.
13så våre forråd kan være fulle og gi et mangfold av mat, og våre får kan føde tusener, ja titusener på våre marker;
8som stiller havets brus, ja, bølgenes brøl og folkenes larm.
25Når gresset er fjernet, kommer det nye fram, og urtene samles inn på fjellene.
17Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gi unge menn kraft, og ny vin skal gi jomfruer styrke.
12Himmelens fugler holder til ved dem, de synger blant grenene.
13Han vanner fjellene fra sine høye kamre; jorden mettes av dine gjerningers frukt.
11De sender ut sine små barn som en saueflokk, og deres barn leker.
12De hever sine stemmer ved tromme og harpe, og gleder seg til lyden av fløyte.
6Men jeg stoler på din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort godt mot meg.
8han som dekker himmelen med skyer, som gir regn på jorden, som lar gresset vokse på fjellene,
10Og alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds verk, og forstå at det er hans gjerning.
23Da skal han gi regn for din såkorn som du sår jorden med, og brød, som jorden gir, og det skal være rikt og næringsrikt; buskapen din skal beite den dagen på en bred eng.
8Elvene skal klappe i hendene, fjellene skal juble til sammen,
10Glede og fryd skal tas bort fra den fruktbare marken, man skal ikke synge med fryd i vingårdene, heller ikke rope av glede; vintråkkeren skal ikke tråkke druer i pressene, gledeshylene har jeg stoppet.
18Slik stønner buskapen! Flokkene av kyr er forvirret, for de har ingen beitemark; sauene lider også.
5De som sår med tårer, skal høste med jubel.
4Rop med glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i fryderop og syng lovsanger.
5Syng for Herren med harpe, med harpe og vakker sang,
6med trompeter og hornets klang; rop med glede for Herren, kongen.
16Og jeg vil kle dets prester med frelse, og dets trofaste skal juble av glede.
13Men vi, ditt folk og flokken du beiter, vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi fortelle om din pris.
6Dere fjell, hvorfor hoppet dere som værer? Og dere høyder, som lam?
32Fyrster skal komme fra Egypt, Etiopia skal raskt rekke ut hendene til Gud.
13Syng av glede, du himmel! Juble, du jord! Rop av glede, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil vise barmhjertighet mot sine elendige.
37De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
29Dere skal ha en sang som natten når en høytid er helliget, og glede i hjertet som når noen går med fløyte for å gå til Herrens berg, til Israels klippe.
4Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.
14Syng med fryd, Sions datter! Rop med glede, Israel! Vær glad og juble av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
3Du har gjort folket større, men du har ikke økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som en fryder seg når bytte deles.
5Tresketiden skal vare for dere til vindyrkingen, og vindyrkingen skal vare til såing; og dere skal spise deres brød og bli mette, og bo trygt i landet.
6Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloe-trær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.
11Ørkenen og dens byer skal løfte stemmen, også byene der Kedar bor; de som bor på klippen skal juble, de skal rope fra fjelltoppene.