Høysangen 3:8
Alle har sverdet ved sin side og er trente i strid; hver har sverdet ved hoften på grunn av frykten om natten.
Alle har sverdet ved sin side og er trente i strid; hver har sverdet ved hoften på grunn av frykten om natten.
Alle bærer sverd, øvede i krig; hver mann har sverdet på låret på grunn av faren om natten.
Alle er sverdbærere, trent til krig; hver har sverdet ved sin hofte av redsel for natten.
Alle er de sverdvante, øvet i krig; hver har sverdet ved hoften av frykt for nattens farer.
Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten.
Alle holder de sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften for frykt i natten.
De holder alle sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd på låret på grunn av frykt i natten.
Alle sammen er de væpnet med sverd, eksperter i krig, hver mann med sitt sverd ved hoften, på vakt mot nattens farer.
De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
De bærer alle sverd og er krigsdyktige; hver mann har sitt sverd festet ved låret på grunn av nattens farer.
De holder alle sverd, er kyndige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.
All of them are skilled with swords and trained for battle; each has his sword at his side, prepared for the terrors of the night.
Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
De bærer alle sverd, dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
They all hold swords, being expert in war: every man has his sword upon his thigh because of fear in the night.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
De alle bærer sverd, og er eksperter i krig. Hver mann har sitt sverd ved sin side, På grunn av frykt om natten.
alle med sverd i hånd, skolert i krig, hver med sverdet ved hoften, for frykt om natten.
Alle er de dyktige med sverdet og er eksperter i krig; hver av dem har sitt sverd ved hoften på grunn av frykt om natten.
Alle er bevæpnet med sverd, erfarne i krig; hver med sitt sverd ved hoften, på grunn av nattskrekk.
They holde swerdes euery one, & are experte in warre. Euery man hath his swerde vpo his thee, because of feare in the night.
They all handle the sworde, and are expert in warre, euery one hath his sword vpon his thigh for the feare by night.
Euery man also hath his sworde vpon his thigh, because of feare in the night.
They all hold swords, [being] expert in war: every man [hath] his sword upon his thigh because of fear in the night.
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, Because of fear in the night.
All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.
They all handle the sword, `and' are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.
They all handle the sword, [and] are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.
All of them armed with swords, trained in war; every man has his sword at his side, because of fear in the night.
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.
All of them are skilled with a sword, well-trained in the art of warfare. Each has his sword at his side, to guard against the terrors of the night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Se Salomos seng, omringet av seksti mektige menn, av de tapre krigerne i Israel.
3Du er vakrere enn menneskebarna, nåde er utøst på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.
13Da sa David til sine menn: Hver mann skal ta sitt sverd! Og de bandt på seg sverdene, også David. Omkring fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble igjen ved leiren.
16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige.
7De løper som krigere, og klatrer på muren som soldater; de marsjerer, hver på sin vei, og forlater ikke sine stier.
8De skyver ikke hverandre, de beveger seg framover på sine stier; de faller over våpen, men blir ikke såret.
3Ryttere løfter blanke sverd og glitrende spyd. Mange blir drept, og haugene med døde kropper vokser—det er ingen ende på kroppene, man snubler over dem.
15Enhver som finnes, vil bli gjennomboret, og de som slutter seg til dem, vil falle for sverdet.
15For de flyktet for sverdene, for et dratt sverd, for en spent bue og for det harde slaget.
23De tar bue og sverd, det er en nådeløs folkemengde, og de skal ikke vise nåde, deres stemme skal bruse som havet, og de skal ri på hester, rustet som krigere mot deg, du Sions datter!
9Og hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle grensene til filisterne? Vil dere gi meg gjengjeld, eller vil dere betale meg tilbake? Raskt og uten opphold vil jeg vende deres gjengjeld over deres eget hode.
10Dere har tatt mitt sølv og gull og ført mine vakre skatter inn i deres templer.
2Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle.
25Utenfor skal sverdet ødelegge, og inne i kamrene terrorisere, både unge menn og jomfruer, spedbarnet og den gamle mannen.
25Gå ikke ut på markene, og ikke vandre på veiene, for fiendens sverd bringer frykt overalt.
8Dere skal omringe kongen, hver med våpen i hånden. Den som prøver å trenge seg inn i rekkene, skal drepes. Følg kongen uansett hvor han går.
17De som bygde på muren og de som bar byrdene, gjorde arbeidet med den ene hånden og holdt et våpen med den andre.
18De som bygde, hadde alle sverdet festet rundt livet, og bygde slik, mens mannen som blåste i trompeten var ved min side.
3For Herren har gjenopprettet Jakobs stolthet som Israels stolthet. Før hadde folk plyndret dem og ødelagt deres vinranker.
36Et sverd mot de løgnaktige, de skal bli tåpelige. Et sverd mot dets krigere, de skal knuses.
37Et sverd mot dets hester og vogner, mot alle blandede mennesker i dets midte, de skal bli som kvinner. Et sverd mot dets skatter, de skal bli plyndret.
11Han har gitt det til å poleres for å gripe det i hånden; det er kvesset og polert for å gis til han som skal slå i hjel.
25Din hær skal falle for sverdet, og dine sterke menn i krigen.
22På den tiden sa jeg til folket: La alle være med sine tjenere om natten i Jerusalem, så vi kan ha vakter om natten og arbeide om dagen.
23Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
27Han sa til dem: "Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert mann sitt sverd ved sine hofter; gå fram og tilbake fra port til port gjennom leiren, og slå ihjel hver sin bror, hver sin venn og hver sin nabo."
8Dere frykter sverdet, og jeg vil la sverdet komme over dere, sier Herren Gud.
5Du er mer strålende og mektigere enn de på røverbjergene.
20De skal falle blant de drepte ved sverd; den er overgitt til sverdet, dra den dit og hele dens folkemengde.
9Du menneskesønn! Profeter og si: Så sier Herren: Si: Et sverd, ja, et sverd er kvesset og polert.
7De kommer igjen om kvelden, de uler som hunder og løper rundt i byen.
4Spenn hestene for vognen og stig opp, ryttere! Still dere opp med hjelmer på; poler spydene og ta på panseret.
5Vognene suser frem som gale gjennom gatene, de løper hit og dit på torgene; de glitrer som fakler, de farer som lynet.
6De skal opphøye Gud med deres røst, og ha et tveegget sverd i deres hånd,
29Frykt for sverdet; for med urettferdighet følger straff med sverdet, så dere kan forstå at det er rettferdighet.
42De griper bue og spyd, de er grusomme og gir ingen nåde, deres rop bruser som havet, og de rir på hester, alle rustet som krigere mot deg, Babylons datter.
7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for deres sverd.
17Men Israels menn, utenom Benjamin, talte 400 000 sverdstridende menn; alle var krigere.
10Selv de modigste, med et løvehjerte, vil miste motet; for hele Israel vet at din far er mektig, og at mennene med ham er sterke krigere.
24Fra Judas barn, som bar skjold og spyd, var det seks tusen åtte hundre, klar til krig;
36Han sa til dem: Men nå, den som har en pengepung, la ham ta den med, og likeledes en veske. Den som ikke har et sverd, må selge kappen sin og kjøpe et.
10Mange folk vil bli sterkt forskrekket over deg, og deres konger vil gripes av frykt når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de vil skjelve hvert øyeblikk for sitt liv på dagen for ditt fall.
3Om en hær leirer seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, stoler jeg på dette.
8David spurte Akimelek: Har du ikke et spyd eller sverd her? For jeg tok verken med meg sverdet eller våpnene mine, for kongens befaling var hastverk.
15Sverdet er utenfor, pest og sult er innenfor; den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal fortære av sult og pest.
21De hadde filer for spader, hakker, tretinder og økser, for å holde redskapene skarpe.
28Deres piler er spisse, og alle deres buer spent; deres hesteryggenes hover er som flint, og deres vogner som en virvelvind.