Sakarja 5:7
Se, et blylodd ble løftet, og det var en kvinne som satt midt i efaen.
Se, et blylodd ble løftet, og det var en kvinne som satt midt i efaen.
Se, det ble løftet opp en blytalent; og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Og se: En rund blyskive ble løftet opp. Det var en kvinne som satt inne i eifaen.
Og se, et blylokk ble løftet opp, og det var en kvinne som satt midt i efaen.
Og se, en blyklump ble hevet opp, og det satt en kvinne midt i efa-målet.
Og se, det ble løftet opp en blyvekt, og der satt en kvinne midt i efaen.
Og se, det ble løftet opp et blytalent; dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Og se, et blylodd ble løftet opp, og der satt en kvinne midt i efaen.
Og se, det ble løftet opp en blytunge, og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Og se, en talent av bly ble løftet opp; og dette er en kvinne som sitter midt i ephahen.
Og se, det ble løftet opp en blytunge, og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
Og se, det ble løftet et blylok, og det satt en kvinne midt i efa-målet.
Then the cover of lead was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
Se, et lokk av bly ble løftet opp, og der satt en kvinne inne i efa-målet.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Og se, en blyvekt ble løftet opp: og dette er en kvinne som sitter midt i efaen.
And, behold, there was lifted up a lead cover: and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
(og se, en talent{En talent er en vekt på omtrent 34 kilogram eller 75 pund.} av bly ble løftet opp); og dette er en kvinne som sitter midt i efa-målet."
Og se, et lokk av bly ble løftet opp; og der satt en kvinne i midten av efa-målet.
(Og se, det ble løftet opp en blylodde); og dette er en kvinne som sitter midt i efa-målet.
Og jeg så et rundt blylokk bli løftet opp; og en kvinne satt midt i efah-målet.
And beholde, there was lift vp a talent of leade: & lo, a woman sat in the myddest of the measure.
And beholde, there was lift vp a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the middes of the Ephah.
And behold, there was lyft vp a talent of lead: and lo, a woman sate in the middest of the measure.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
(and, behold, a talent{A talent is a weight of about 34 kilograms or 75 pounds.} of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
And lo, a cake of lead lifted up; and this `is' a woman sitting in the midst of the ephah.'
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Then a round lead cover was raised up, revealing a woman sitting inside the basket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Han sa: Dette er ugudeligheten. Og han kastet henne tilbake midt i efaen og la blyloddet som lokk over åpningen.
9Jeg løftet øynene og så, og se, to kvinner kom ut, og vinden var i deres vinger, for de hadde vinger som storker, og de løftet efaen mellom jord og himmel.
10Jeg spurte engelen som snakket med meg: Hvor fører de efaen?
11Han svarte: De skal bygge et hus for henne i Sinear-landet, og når det er ferdig, skal den plasseres der på sin grunnvoll.
5Engelen som snakket med meg, gikk frem og sa: Løft blikket ditt og se hva som er dette som kommer ut.
6Jeg spurte: Hva er det? Han svarte: Dette er en efa som kommer ut. Og han sa: Dette er deres urett i hele landet.
27Tekel, du er veid på vektskålen og funnet for lett.
5Jeg løftet blikket og så en mann kledd i lin, og båndet rundt livet hans var gull fra Ufas.
3I Ånden førte han meg ut i ørkenen, og der så jeg en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av gudsbespottende navn og med syv hoder og ti horn.
4Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og smykket med gull, edelstener og perler. Hun holdt et gullbeger i hånden, fullt av avskyeligheter og urenheter fra hennes horeliv.
5På pannen hennes sto skrevet et navn: Hemmelighet; Babylon den store, mor til skjøgene og avskyelighetene på jorden.
1Jeg løftet blikket igjen og så en flyvende bokrull.
2Han spurte meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en flyvende bokrull; den er tjue alen lang og ti alen bred.
10Er det fortsatt urettferdighetens skatter i den ugudeliges hus, og en forminsket efa som er avskyelig?
11Skal jeg bli regnet som ren med urettferdige vektskåler og en pose med falsk vekt?
10Dere skal ha riktige vekter, riktig efa og riktig bat.
11Efa og bat skal være av samme størrelse, slik at en bat er en tiendedel av en homer, og en efa en tiendedel av en homer; de skal måles etter homer.
5de som sier: Når vil nymånen være over, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne kornmarkedet, gjøre efaen liten og skekelen stor, og tukle med falske vektsystemer?
10Og se, en kvinne møtte ham med horedrakt og skjult motiv i hjertet.
1Falske vekter er en avsky for Herren, men rettferdige vekter er hans glede.
3Da han førte meg dit, se, der var en mann, og hans utseende var som kobber, og han hadde en lintråd i hånden og en målestav, og han sto ved porten.
10Han rullet den ut foran meg, og den var skrevet på både forsiden og baksiden, og der sto det skrevet klagesanger, sukk og ve.
26Jeg overlot dem 650 talenter sølv, sølvkar verdt 100 talenter, gullkar verdt 100 talenter,
27og 20 gullbegre verdt 1000 dariker, samt to bronsekar av fint, strålende kobber, like verdifulle som gull.
4Dette skjer på grunn av den skjøgens mange horeri, hun som er vakker og sjarmerende, en mester i trolldom, som har forført folkeslag gjennom sitt horeri og slekter gjennom sine trolldommer.
5Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil trekke opp skjørtene dine over ansiktet ditt og la folkeslag se din nakenhet, riker se din skam.
7Så mye som hun har herliggjort seg selv og levd i luksus, så mye gi henne av plage og sorg. For i sitt hjerte sier hun: Jeg sitter som dronning, jeg er ikke enke og skal aldri se sorg.
35På toppen av trallen var det en halv alen høy ring rundt hele, og trallens håndtak og paneler var en del av selve rammen.
38En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
14Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
21En mektig engel tok opp en stein, stor som en møllestein, og kastet den i havet og sa: Slik skal Babylon, den store byen, styrtes ned med hast og aldri finnes mer.
80En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
20En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
34Alt ble telt og veid, og vekten ble umiddelbart registrert.
12Den har gitt meg besvær med sin store urenhet; skummet har ikke gått ut av den, skummet skal fortæres i ilden.
56En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
18Kvinnen du så, er den store byen som har herredømme over jordens konger.
14En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
2Han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en oljeskål på toppen, og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.
50En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
62En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
42Lyden av en stor mengde var ved henne; de kom med menn fra der nede i ørkenen, og satte armbånd på hendene deres og en vakker krone på hodene deres.
9Ved hennes horkunst forurenset hun landet; for hun drev hor med steiner og trær.
7Du derfor, vend om til din Gud; hold fast ved miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
1Jeg løftet øynene og så, og se, det var fire horn.
5Han sa til meg: 'Du menneskesønn, løft blikket mot nord.' Jeg løftet blikket og så mot nord, og se, ved alterets port sto nidkjærhetens bilde.
3Fortell en lignelse for det gjenstridige huset, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: Sett en gryte på, sett den på, og hell også vann i den.
74En røkelsesskål på ti gullsekel, fylt med røkelse.
30En fryktelig og grusom ting skjer i landet:
6De som rister gull ut av posen og veier sølv på vekten, de hyr en gullsmed, og han lager en gud, for deretter faller de på kne og tilber.