Sefanja 2:12

Modernisert Norsk Bibel 1866

Og dere, dere etiopiere, dere skal bli drept av mitt sverd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 18:1-7 : 1 Ve landet som ligger under vingens skygge på den andre siden av elvene i Etiopia, 2 det sender budbringere over havet i sivbåter. Gå, raske sendebud, til et folkeslag som er langt og glatt, fryktinngytende fra begynnelsen av sin historie; et folk som er mektig og undertrykt, hvis land flommene har oppslukt. 3 Alle dere innbyggere i verden, og dere som bor på jorden, når dere ser flagget bli heist på fjellene, se! Når det blåses i hornet, lytt! 4 For slik har Herren sagt til meg: Jeg vil være stille og holde øye med fra min bolig, som den klare heten etter regnet, som en tung sky av dugg i høstens varme. 5 For før innhøstningen, når knoppene er modne, og blomstene har blitt til umodne druer, da skal grenene bli kuttet bort med en sigd, og skuddene fjernet og kappet av. 6 De skal overlates sammen til rovfugler på fjellene og dyrene i landet. Rovfuglene vil tilbringe sommeren over dem, og alle landets dyr skal holde vinteren over dem. 7 På den tiden skal en gave bli bragt til Herren over hærskarenes navn av det langstrakte og glatte folket, fra det fryktinngytende folket fra sin tilblivelse - et mektig og undertrykt folk, hvis land flommene har oppslukt - til stedet for Herrens navn, til Sions fjell.
  • Jes 20:4-5 : 4 slik skal kongen av Assyria føre de fangne egyptere og de bortførte nubiere, unge og gamle, nakne og barfot, med baken avdekket til egypternes skam. 5 Og de skal bli forferdet og skamme seg over Nubia de så til, og over Egypt, som var deres stolthet.
  • Esek 30:4-9 : 4 Et sverd skal komme over Egypt, og det vil skape skrekk i Egypts land når de drepte faller. De skal ta alt dets rikdom, og grunnvollene vil bli revet ned. 5 Kusj og Put og Lydia, alle sammen med den blandede folkemassen, og Libyas folkeslag av paktslandet, de skal falle med dem ved sverdet. 6 Så sier Herren: De som støtter Egypt, skal også falle. Dets stolte styrke skal synke. Fra Sienes tårn skal de falle ved sverdet, sier Herren Gud. 7 De skal ødelegges midt blant de ødelagte land, og byene skal ligge blant de ødelagte byene. 8 De skal vite at Jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt, og alle dets hjelpere blir knust. 9 Samme dag skal budskap gå ut fra mitt ansikt i skipene for å skremme trygge Kusj, og der skal være frykt blant dem som på Egyptens dag. For se, den kommer.
  • Sal 17:13 : 13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
  • Jes 10:5 : 5 Ve Assyria, som er min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme.
  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et fjern land, fra himmelens ende, Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba i ditt sted.
  • Jer 46:9-9 : 9 Stig opp, hester, og kjør vilt, vogner! La de sterke marsjere fram, Kusj og Put, de som griper skjold, og luderne som griper buen og spenner den! 10 For denne dagen er Herrens, hærskarenes Guds dag, en hevnens dag for å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal fortære dem og bli mettet og drikke seg full av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et slaktoffer i nordlandet ved elven Eufrat.
  • Jer 47:6-6 : 6 Å, du Herrens sverd! Hvor lenge skal det vare før du hviler? Gå inn i din slire; hvil og vær stille! 7. Men hvordan kan det være stille når Herren har gitt det en befaling? Mot Askalon og mot kysten der har han sendt det.
  • Jer 51:20-23 : 20 Du har vært min hammer, ja, krigsvåpen; jeg har knust folkeslag med deg, og ødelagt riker med deg. 21 Jeg har knust hesten med deg, og rytteren på den, og jeg har knust vognen med deg, og kjøreren på den. 22 Jeg har knust mann og kvinne med deg, og knust gammel og ung med deg, og knust ung mann og jomfru med deg. 23 Jeg har knust gjeteren med deg, og hans flokk, åkermannen og hans okser med deg, fyrster og ledere med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 30:4-6
    3 vers
    78%

    4Et sverd skal komme over Egypt, og det vil skape skrekk i Egypts land når de drepte faller. De skal ta alt dets rikdom, og grunnvollene vil bli revet ned.

    5Kusj og Put og Lydia, alle sammen med den blandede folkemassen, og Libyas folkeslag av paktslandet, de skal falle med dem ved sverdet.

    6Så sier Herren: De som støtter Egypt, skal også falle. Dets stolte styrke skal synke. Fra Sienes tårn skal de falle ved sverdet, sier Herren Gud.

  • Sef 2:13
    77%

    13Han skal strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria, og gjøre Ninive fullstendig øde, tørr som en ørken.

  • Sef 2:11
    74%

    11Herren skal være skremmende for dem når han lar alle jordens avguder forsvinne, og alle folkeslag skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle fjerne øyer.

  • 2 Krøn 14:12-13
    2 vers
    74%

    12Herren beseiret kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.

    13Asa og folket som var med ham forfulgte dem til Gerar, og det falt så mange kusjitter at ingen overlevde, for de ble ødelagt for Herrens og hans hærs øyne. De tok også svært mye bytte.

  • Jer 46:9-10
    2 vers
    73%

    9Stig opp, hester, og kjør vilt, vogner! La de sterke marsjere fram, Kusj og Put, de som griper skjold, og luderne som griper buen og spenner den!

    10For denne dagen er Herrens, hærskarenes Guds dag, en hevnens dag for å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal fortære dem og bli mettet og drikke seg full av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et slaktoffer i nordlandet ved elven Eufrat.

  • Esek 32:11-12
    2 vers
    73%

    11For så sier Herren Gud: Kongen av Babylons sverd skal komme over deg.

    12Jeg vil la din store folkemengde falle ved de mektiges sverd, de som er alle fryktet blant nasjonene; de skal ødelegge Egypts stolthet, så hele folket ditt omkommer.

  • Jes 31:8
    73%

    8Og Assur skal falle, ikke ved et menneskes sverd, og et sverd som ikke tilhører et menneske skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.

  • Esek 30:9
    72%

    9Samme dag skal budskap gå ut fra mitt ansikt i skipene for å skremme trygge Kusj, og der skal være frykt blant dem som på Egyptens dag. For se, den kommer.

  • Esek 30:11
    72%

    11Han og hans folk med ham, de fryktinngytende blant hedningene, er kommet for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd over Egypt og fylle landet med drepte.

  • Jes 18:1
    71%

    1Ve landet som ligger under vingens skygge på den andre siden av elvene i Etiopia,

  • Esek 29:10
    71%

    10Derfor, se, jeg vil komme til deg og elvene dine, og gjøre Egyptens land til fullstendig øde ørkener, fra Migdol til Syene og til Kusj' grense.

  • Jes 3:25
    71%

    25Din hær skal falle for sverdet, og dine sterke menn i krigen.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    71%

    4slik skal kongen av Assyria føre de fangne egyptere og de bortførte nubiere, unge og gamle, nakne og barfot, med baken avdekket til egypternes skam.

    5Og de skal bli forferdet og skamme seg over Nubia de så til, og over Egypt, som var deres stolthet.

  • Amos 9:10
    71%

    10Alle syndere blant mitt folk skal dø ved sverdet, de som sier: Ulykken vil ikke nå oss eller komme til oss.

  • Jes 13:15
    70%

    15Enhver som finnes, vil bli gjennomboret, og de som slutter seg til dem, vil falle for sverdet.

  • Esek 29:8
    70%

    8Derfor sier Herren Gud slik: Se, jeg lar sverdet komme over deg, og jeg vil utrydde både mennesker og dyr fra deg.

  • Esek 38:5
    70%

    5Med dem kommer persere, nubiere og puttæere, alle med skjold og hjelm.

  • 2 Kong 19:11
    70%

    11Du har jo hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle landene, ved å ødelegge dem fullstendig. Og du skulle bli frelst?

  • Jes 34:5
    70%

    5For mitt sverd har drukket seg fullt i himmelen; se, det skal komme ned over Edom og over det folket jeg har forbannet til dom.

  • Jes 37:11
    70%

    11Se, du har hørt hva assyrerkongene har gjort mot alle landene, at de har lagt dem øde; og du, skulle du bli reddet?

  • 3 Mos 26:38
    70%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendenes land skal fortære dere.

  • Amos 9:4
    70%

    4Om de går i fengsel hos sine fiender, vil jeg befale sverdet derfra å drepe dem. Jeg vil rette øynene mine mot dem til det onde, ikke til det gode.

  • Jer 51:20
    70%

    20Du har vært min hammer, ja, krigsvåpen; jeg har knust folkeslag med deg, og ødelagt riker med deg.

  • Jes 37:18
    70%

    18Det er sant, Herre, at assyrerkongene har lagt alle nasjonene og deres land øde.

  • Jes 45:14
    70%

    14Så sa Herren: Egyptens arbeid og Kusjens og sabeernes rike skatter, høye folk, skal komme til deg og bli dine; de skal følge deg i lenker og bøye seg for deg, mens de sier: Bare hos deg er Gud, og det finnes ingen annen Gud.

  • Mika 5:6
    69%

    6Og de som er igjen av Jakob, skal være midt blant mange folk som dugg fra Herren, som regndråper på planter, som ikke venter på noen og ikke lengter etter menneskebarn.

  • Esek 16:40
    69%

    40De skal føre en gjeng mot deg som skal steine deg og hugge deg i hjel med sine sverd.

  • Esek 11:8
    69%

    8Dere frykter sverdet, og jeg vil la sverdet komme over dere, sier Herren Gud.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg, og sverdet skal utslette deg og fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg selv som gresshopper, bli mange som gresshopper!

  • Sef 3:10
    69%

    10Fra den andre siden av elvene i Kusj, skal mine tilbedere, mine spredtes døtre, føre fram min gave.

  • Jes 10:4-5
    2 vers
    69%

    4I frykt for at alle blir bøyd under fangene og faller blant de drepte? I alt dette vil ikke hans vrede vende tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

    5Ve Assyria, som er min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme.

  • Esek 32:20
    69%

    20De skal falle blant de drepte ved sverd; den er overgitt til sverdet, dra den dit og hele dens folkemengde.

  • Klag 2:21
    69%

    21Ung og gammel lå på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du drepte på din vredes dag, du slaktet, du sparte ikke.

  • Jer 39:16
    69%

    16«Gå og si til Ebed-Melek, kusjitten: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil la mine ord komme over denne byen til det onde, ikke til det gode. De skal skje for dine øyne på den dagen.

  • Esek 21:4
    69%

    4Fordi jeg skal utslette både rettferdige og urettferdige fra deg, skal mitt sverd forlate sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Hos 11:6
    69%

    6Sverdet skal komme over deres byer og ødelegge deres forsvarsverk, og fortære dem på grunn av deres planer.

  • Amos 9:1
    69%

    1Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå pilarene så dørtresklene skjelver, og slå dem, ja alle sammen, på hodet. De siste av dem vil jeg drepe med sverdet. Ingen skal slippe unna, og ingen av dem som prøver å flykte skal bli reddet.

  • Nah 3:9
    69%

    9Etiopia og Egypt var dens styrke, uten ende. Put og Libya var til støtte.

  • Sal 68:31
    69%

    31Refser dyret i sivet, flokken av oksenes sterke med folkets kalver, de som underkaster seg stykker av sølv; han sprer folkene som elsker krig.

  • Sal 149:7
    69%

    7for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,

  • Mika 5:9
    69%

    9Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge vognene dine.

  • Jer 43:11
    68%

    11Han skal komme og slå Egypt; de som er bestemt for døden, til døden, de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt for sverdet, til sverdet.

  • Esek 32:28
    68%

    28Og du, du skal bli knust blant de uomskårne og ligge med de drepte ved sverd.