- *gam*
- particle - also/likewise
- *ʾănî*
- pronoun, 1st person singular - I
- *ʾeḇḥar*
- qal imperfect, 1st person singular - I will choose
- *bĕ-taʿălulêhem*
- preposition + noun, masculine plural construct with 3rd masculine plural suffix - in their severe treatments
- *û-mĕḡûrōtām*
- conjunction + noun, feminine plural construct with 3rd masculine plural suffix - and their fears/terrors
- *ʾāḇîʾ*
- hiphil imperfect, 1st person singular - I will bring
- *lāhem*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - to them
- *yaʿan*
- conjunction - because
- *qārāʾtî*
- qal perfect, 1st person singular - I called
- *wĕ-ʾên*
- conjunction + particle of negation - and there was no
- *ʿôneh*
- qal participle, masculine singular - one answering
- *dibbartî*
- piel perfect, 1st person singular - I spoke
- *wĕ-lōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *šāmēʿû*
- qal perfect, 3rd common plural - they heard/listened
- *wayyaʿăśû*
- qal consecutive imperfect, 3rd masculine plural - and they did
- *hā-raʿ*
- article + adjective, masculine singular - the evil
- *bĕ-ʿênay*
- preposition + noun, dual construct with 1st person singular suffix - in my eyes
- *û-ḇa-ʾăšer*
- conjunction + preposition + relative pronoun - and in that which
- *lōʾ-ḥāp̄aṣtî*
- negative particle + qal perfect, 1st person singular - I did not delight in
- *bāḥārû*
- qal perfect, 3rd common plural - they chose