Salmenes bok 92:1

Original Norsk Bibel 1866

En Psalmesang paa Sabbatens Dag.

📖 Grammatisk analyse

Originaltekst

מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַׁבָּֽת׃

Translitterasjon

Mizmōr šîr for yôm the šabbāt.

Grammatikkdetaljer

• *Mizmōr*: masculine singular construct - psalm/song
• *šîr*: masculine singular construct - song
• for: preposition lə- - for/to
• *yôm*: masculine singular construct - day
• the: definite article ha- - the
• *šabbāt*: masculine singular - Sabbath/rest day

Ordbetydninger

• *Mizmōr*: psalm/melody/song
• *šîr*: song/musical composition
• *yôm*: day/time period
• *šabbāt*: Sabbath/seventh day/rest

Henviste vers

• Sal 147:1 : 1 Lover Herren, thi det er godt at synge vor Gud Psalmer, thi han er liflig, (saadan) Lovsang er smuk.
• Sal 135:3 : 3 Lover Herren, thi Herren er god; synger hans Navn Psalmer, thi det er lifligt.
• Ef 5:19 : 19 og taler hverandre til med Psalmer og Lovsange og aandelige Viser, og synger og leger for Herren i Eders Hjerter;
• Sal 107:21-22 : 21 lad dem takke Herren for hans Miskundhed, og for hans underlige Gjerninger imod Menneskens Børn, 22 og offre Takoffers Offere, og fortælle hans Gjerninger med Frydesang.
• Jes 57:15 : 15 Thi saa sagde den Høie og Ophøiede, som boer evindeligen, og hvis Navn er helligt: Jeg vil boe i det Høie og Hellige, og hos en Sønderknust og Fornedret i Aanden, til at gjøre de Fornedredes Aand levende, og at gjøre de Sønderknustes Hjerter levende.
• Sal 73:28 : 28 Men jeg (tænkte): Det er mig godt, jeg holder mig nær til Gud; (derfor) sætter jeg mit Haab paa den Herre Herre, at fortælle alle dine Gjerninger.
• Sal 107:1 : 1 Takker Herren, thi han er god, thi hans Miskundhed er evindelig.
• Dan 4:34-37 : 34 Men der de Dage vare tilende, opløftede jeg, jeg Nebucadnezar, mine Øine til Himmelen, og min Forstand kom til mig igjen, og jeg lovede den Høieste, og prisede og ærede den, som lever evindelig; thi hans Herredømme er et evigt Herredømme, og hans Rige (varer) fra Slægt til Slægt. 35 Og Alle, som boe paa Jorden, ere som Intet at regne, og efter sin Villie gjør han med Himmelens Hær og dem, som boe paa Jorden, og der er Ingen, som kan forhindre hans Haand og sige til ham: Hvad gjør du? 36 Paa den samme bestemte Tid kom min Forstand til mig igjen, og min kongelige Ære, min Herlighed og min Skikkelse kom til mig igjen, og mine Raadsherrer og mine Fyrster søgte mig, og jeg blev stadfæstet over mit Rige, og mig blev større Herlighed tillagt. 37 Nu priser og ophøier og ærer jeg, Nebucadnezar, Himmelens Konge, thi al hans Gjerning er Sandhed, og hans Stier ere rette, og han kan fornedre dem, som vandre i Hovmodighed.
• Dan 5:18 : 18 Du Konge! den høieste Gud gav din Fader Nebucadnezar Riget og Magten og Æren og Herligheden.
• Apg 7:48-49 : 48 Dog den Høieste boer ikke i Templer, byggede med Hænder, som Propheten siger: 49 Himmelen er mig en Throne, men Jorden mine Fødders Skammel; hvad Huus ville I bygge mig? siger Herren, eller hvilket er min Hviles Sted?
• Sal 107:8 : 8 lad dem takke Herren for hans Miskundhed, og for hans underlige Gjerninger imod Menneskens Børn;
• Sal 107:15 : 15 lad dem takke Herren for hans Miskundhed, og for hans underlige Gjerninger imod Menneskens Børn;
• Sal 82:6 : 6 Jeg, jeg haver sagt: I ere Guder, og I ere alle den Høiestes Børn.
• Sal 92:8 : 8 at de Ugudelige grønnes som en Urt, og alle de, som gjøre Uret, blomstre, indtil de blive ødelagte stedse og altid.
• Sal 33:1 : 1 Synger med Fryd, I Retfærdige i Herren! Lov er smuk for de Oprigtige.
• Sal 50:23 : 23 Den, som offrer Taksigelse, den ærer mig, og den, som sætter sig (den rette) Vei fore, ham vil jeg lade see paa Guds Salighed.
• Sal 52:9 : 9 See, (det er) den Mand, som ikke holdt Gud for sin Styrke, men han forlod sig paa sin megen Rigdom, han var bekræftet ved sin Ondskab.
• Sal 54:6 : 6 See, Gud hjælper mig, Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.
• Jes 58:13-14 : 13 Dersom du vender din Fod af fra Sabbaten, (fra) at gjøre (al) din (egen) Behagelighed paa min hellige Dag, og kalder Sabbaten en Forlystelse, paa det at Herren maa helliges, som bør æres, og (dersom du) ærer ham, (saa du) ikke gjør dine (egne) Veie og ikke finder din (egen) Behagelighed eller taler et Ord (derom), 14 da skal du forlyste dig i Herren, og jeg vil lade dig fare over de høie (Stæder) paa Jorden, og lade dig æde Jakobs, din Faders, Arv; thi Herrens Mund haver talet det.
• Hebr 4:9 : 9 Altsaa er der en Sabbatshvile tilbage for Guds Folk.
• Hebr 13:15 : 15 Lader os da altid ved ham frembære Gud Lovoffer, det er, en Frugt af Læber, som bekjende hans Navn.
• Åp 4:8-9 : 8 Og de fire Dyr havde, hvert især, sex Vinger; de vare rundt om og indentil fulde af Øine, og de havde ingen Hvile Dag eller Nat, sigende: Hellig, hellig, hellig er Herren, Gud, den Almægtige, den, som var, og som er, og som kommer. 9 Og naar Dyrene give Ære og Priis og Tak til ham, som sidder paa Thronen, ham, som lever i al Evighed, 10 da falde de fire og tyve Ældste ned for ham, som sidder paa Thronen, og tilbede ham, som lever i al Evighed, og kaste deres Kroner ned for Thronen, sigende: 11 Værdig er du, Herre! at annamme Æren og Prisen og Magten; thi du haver skabt alle Ting, og ved din Villie ere de, og bleve de skabte.