1 Krønikebok 16:20
Og da de dro fra nasjon til nasjon, og fra ett folk til et annet.
Og da de dro fra nasjon til nasjon, og fra ett folk til et annet.
De vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet.
De vandret fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet folk.
vandret de fra folk til folk, fra ett rike til et annet.
Så vandret de fra folk til folk, fra rike til rike.
og de vandret fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet,
De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.
De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet.
De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
Og da de gikk fra nasjon til nasjon og fra ett rike til et annet folk;
De vandret fra folk til folk, fra et kongerike til et annet folk.
og dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet,
De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet.
Og de vandrede fra Folk til Folk, og fra et Rige til et andet Folk.
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
Og da de dro fra nasjon til nasjon, og fra ett kongerike til et annet folk,
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet.
Og de dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet folkeslag.
vandret de fra folk til folk, fra det ene riket til det andre.
Da de vandret fra en nasjon til en annen, og fra et rike til et annet folk;
And they went{H1980} about from nation{H1471} to nation,{H1471} And from one kingdom{H4467} to another{H312} people.{H5971}
And when they went{H1980}{(H8691)} from nation{H1471} to nation{H1471}, and from one kingdom{H4467} to another{H312} people{H5971};
And they wente from one nacion to another, & from one realme to another people.
And walked about from nation to nation, and from one kingdome to another people,
and when they went from one nation to another, from one kingdome to another people,
And [when] they went from nation to nation, and from [one] kingdom to another people;
They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
And they go up and down, From nation unto nation, And from a kingdom unto another people.
And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people;
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Da de bare var få i antall, ja, svært få, og fremmede der.
13 Da de gikk fra én nasjon til en annen, fra ett rike til et annet folk;
14 Han lot ingen gjøre dem urett; ja, han irettesatte konger for deres skyld;
19 Da dere bare var få, selv bare noen, og fremmede i det.
21 Han lot ingen gjøre dem urett; ja, han irettesatte konger for deres skyld.
5 Og i de tidene var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, men store plager ble sendt over alle innbyggerne i landene.
6 Og nasjon ble ødelagt av nasjon, og by av by; for Gud plaget dem med all motgang.
16 Han lot mange falle, ja, en falt over den andre; og de sa: 'Stå opp, og la oss dra tilbake til vårt eget folk og til vårt fedreland, fra det truende sverdet.'
17 La oss få dra gjennom ditt land; vi vil ikke passere gjennom åkrene eller vingårdene, vi vil ikke drikke vann fra brønnene; vi vil gå den kongens høy vei og ikke svinge til høyre eller til venstre før vi har passert dine grenser.
18 Men Edom svarte ham: Du skal ikke passere meg, ellers vil jeg komme ut imot deg med sverd.
1 Da Israel drog ut av Egypt, og Jakobs hus fra et folk med ukjent språk;
16 Men da Israel kom opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet, kom de til Kadesh;
17 Da sendte Israel bud til kongen av Edom og sa: "La meg få passere gjennom ditt land; men kongen av Edom ville ikke høre på det. Og de sendte på samme måte til kongen av Moab, men han ville ikke gi sitt samtykke, og Israel ble værende i Kadesh."
4 De vandret i ørkenen på ensomme veier; de fant ingen by å bo i.
15 Hvor enn de dro, var Herrens hånd imot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt, og slik Herren hadde lovet dem; og de ble sterkt plaget.
19 Og jeg spredte dem blant hedningene, og de ble utsprøytet blant landene; etter deres veier og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
20 Og da de kom inn til hedningene, dit de gikk, vanhelliget de mitt hellige navn ved å si til dem: "Dette er Herrens folk, de har forlatt hans land."
4 Se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen.
19 Til hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed går der?
16 Han har i tidligere tider latt alle nasjoner gå sine egne veier.
21 Og de skal gå gjennom det, utmattet og sultne; og det skal skje at når de blir sultne, skal de bli vrede, og forbanne sin konge og sin Gud, og se oppover.
15 De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort, rør ikke ved det: Når de flyktet og vandret, sa de blant folkene: De skal ikke oppholde seg der lenger.
16 (For dere vet hvordan vi har bodd i Egyptens land; og hvordan vi kom gjennom nasjonene dere har gått forbi;
21 Og når det gjelder folket, flyttet han dem fra by til by, fra den ene enden av Egypt til den andre.
15 Hvor våre fedre dro ned til Egypt, og vi har bodd der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.
14 Og de dro videre og gikk sin vei; og solen gikk ned over dem da de var ved Gibeah, som tilhører Benjamin.
10 Så sa han til dem: Nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike.
20 Han har ikke behandlet noe annet folk på denne måten; og med hensyn til hans dommer, har de ikke kjent dem. Prise Herren.
20 Og han sa: Du skal ikke gå gjennom. Og Edom kom ut mot ham med mange folk og med sterk hånd.
21 Slik nektet Edom å gi Israel gjennomgang gjennom sin grense; derfor snudde Israel seg bort fra ham.
44 Og ga dem folkenes eiendom; og de arvet folks arbeid.
18 Og i omtrent førti år bar han over med deres dårlige vaner i ørkenen.
39 Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ørkenen, hvor det ikke er noen vei.
16 Herre, i nød har de besøkt deg; de ba når din straff var over dem.
22 "La meg reise gjennom ditt land; vi vil ikke ta inn i feltene eller vinmarkene; vi vil ikke drikke av brønnens vann; men vi vil gå langs kongens vei, helt til vi har passert din grense."
40 De skal også bringe opp en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg gjennom med sverd.
14 Så kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra? Hiskia svarte: De kom fra et fjernt land, fra Babylon.
10 Og nå, se, Ammonittens folk, Moabs folk og fjellet Seir, som du ikke lot Israel invadere da de kom ut fra Egypt, men de unngikk dem og ødela dem ikke.
11 Se nå, hvordan de behandler oss, ved å komme for å kaste oss ut av din besittelse som du har gitt oss i arv.
15 Men mennene var veldig gode mot oss, og vi ble ikke skadet; vi manglet ikke noe så lenge vi var med dem i markene.
16 De var som en mur for oss både om natten og om dagen, så lenge vi var med dem og passet på sauene.
20 Siden du bare kom i går, skulle jeg i dag be deg om å følge med oss? Se, jeg går dit jeg kan; vend tilbake, og ta med deg brødrene dine: må nåde og sannhet være med deg.
40 Så gikk kongen videre til Gilgal, og Chimham gikk med ham; og hele Juda folk førte kongen, og halvparten av folket i Israel.
14 Når du har kommet til landet som Herren din Gud gir deg, og skal eie det og bo der, og skal si: Jeg vil sette en konge over meg, som alle nasjoner omkring meg;
8 Da vi passerte våre brødre, barna til Esau, som bodde i Seir, gjennom veien fra Elat og fra Ezongeber, snudde vi og fortsatte videre gjennom Moabs ørken.
16 De som ser deg, skal se nøye på deg, og vurdere deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som ristet kongedømmer;
31 Og til dem som var i Hebron, og til alle stedene hvor David selv og mennene hans pleide å ferdes.
24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere, og får dem til å vandre i en ørken der ingen vei finnes.
29 Og frykten for Gud fulgte dem over alle rikene i de landene, da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.