1 Krønikebok 21:11
Så Gad kom til David og sa til ham: Slik sier Herren: Velg deg en av dem.
Så Gad kom til David og sa til ham: Slik sier Herren: Velg deg en av dem.
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg
Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg!
Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg!
Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg en av disse alternativene!'
Og Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg
Da Gad kom til David, sa han: Slik sier Herren: Velg,
Gad gikk til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg en av disse.
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren, Velg deg
Gad kom derfor til David og sa: «Slik sier Herren: Velg deg…»
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren, Velg deg
Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg det du vil ha:
So Gad went to David and said to him, "This is what the LORD says: ‘Take your choice:
Gad kom til David og sa til ham: «Så sier Herren: Velg:
Der Gad kom til David, da sagde han til ham: Saa sagde Herren: Tag du imod,
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg
So Gad came to David, and said to him, Thus says the LORD, Choose
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg det du vil:
Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg deg enten
Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren, velg hva du vil:
Så Gad kom til David og sa til ham: Herren sier, Velg hva du vil ha:
And wha Gad came to Dauid, he spake vnto him: Thus sayeth the LORDE: Chose ye
So Gad came to Dauid, and sayde vnto him, Thus saith the Lord, Take to thee
And Gad came to Dauid, and sayd vnto him, thus sayth the Lorde: Choose thee
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
So Gad came to David, and said to him, Thus says Yahweh, Take which you will:
And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee --
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:
So Gad came to David and said to him, The Lord says, Take whichever you will:
So Gad came to David, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Take your choice:
Gad went to David and told him,“This is what the LORD says:‘Pick one of these:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og Herren talte til Gad, seeren til David, og sa:
10Gå og si til David: Slik sier Herren, Jeg gir deg tre ting: velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.
11For da David var stått opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
12Gå og si til David: Slik sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.
13Så kom Gad til David og fortalte ham, og sa til ham: Skal det komme sju års hungersnød over deg i ditt land? Eller vil du fly i tre måneder foran fiendene dine mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dagers pest i ditt land? Nå gi råd, og se hva svar jeg skal gi ham som sendte meg.
14Og David sa til Gad: Jeg er i en stor nød: La oss nå falle i Herrens hånd; for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskers hånd.
12Enten tre års hungersnød; eller tre måneder med å bli ødelagt foran dine fiender, mens dine fienders sverd jager deg; eller tre dager med Herrens sverd, som pest, og Herrens engel som ødelegger over hele Israels område. Nå, derfor, rådfør deg med hva ord jeg skal bringe tilbake til ham som sendte meg.
13Og David sa til Gad: Jeg er i stor nød: la meg falle nå i Herrens hånd; for meget stor er hans barmhjertighet: men la meg ikke falle i menneskers hender.
16Og David løftet opp sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen, med et dratt sverd i hånden strukket ut over Jerusalem. Da falt David og eldste av Israel, som var kledt i sekk, ned på ansiktet.
17Og David sa til Gud: Er det ikke jeg som befalte at folket skulle telles? Det er meg som har syndet og gjort ondt; men hva har disse fårene gjort? La din hånd, jeg ber deg, O Herre min Gud, være over meg og over min fars hus; men ikke over ditt folk, at de skal bli plaget.
18Da befalte Herrens engel Gad å si til David at han skulle gå opp og bygge et alter til Herren ved treskeplassen til Ornan jebusitten.
19Og David dro opp etter ordet fra Gad, som han talte i Herrens navn.
18Og Gad kom den dagen til David og sa til ham: Gå opp, bygg et alter for Herren på treskeplassen til Araunah jebusitten.
19Og David, i samsvar med Gads beskjed, gikk opp slik Herren hadde befalt.
5Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke i hulen; dra bort og gå til Juda.' Da forlot David stedet og kom til skogen ved Hareth.
2Derfor spurte David Herren: Skal jeg gå og bekjempe filisterne? Og Herren svarte: Gå, bekjemp filisterne, og redd Keilah.
2Da sa Natan til David: "Bare gjør det du har lyst til, for Gud er med deg."
3Og denne natten kom Guds ord til Natan og sa til ham:
3Derfor spurte David gibionittene: "Hva kan jeg gjøre for dere, og hvordan kan jeg bøte for dette, så dere kan velsigne Herrens arv?"
18Herrens ord kom til meg igjen og sa,
19Også, du menneskesønn, sett opp to veier, så sverdet til Babels konge kan komme; begge må komme ut fra ett sted; velg et sted, velg det ved veiskiltet til byen.
4Da spurte David Herren igjen, og Herren svarte: Stå opp, dra ned til Keilah; for jeg vil gi filisterne i din hånd.
9Presten svarte: «Her er sverdet til Goliat, filisteren, som du drepte i Elah-dalen; se, det er pakket inn i et klede bak efoden. Hvis du vil ta det, så ta det; det er det eneste her.» David sa: «Det finnes ikke noe annet som dette; gi det til meg.»
1Det var hungersnød i Davids dager i tre år, år etter år, og David spurte Herren. Herren svarte: "Det er på grunn av Saul, hans blodige hus, fordi han forrådte gibionittene."
10Da sa David: O HERRE Gud av Israel, din tjener har virkelig hørt at Saul søker å komme til Keilah for å ødelegge byen på grunn av meg.
11Vil mennene i Keilah overgi meg i hans hånd? Kommer Saul ned slik som din tjener har hørt? O HERRE Gud av Israel, jeg ber deg, si til din tjener. Og Herren sa: Han vil komme ned.
12Da sa David: Vil mennene i Keilah overgi meg og mennene mine til Saul? Og Herren sa: De vil overgi deg.
32Og kong David sa: Kall på presten Zadok, og profeten Nathan, og Benaiah, sønn av Jehojada. Og de kom foran kongen.
7Og Natan sa til David: Du er mannen. Slik sier Herren, Gud av Israel: Jeg salvet deg som konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd;
21Og Araunah sa: Hvorfor har min herre kongen kommet til sin tjener? Og David sa: For å kjøpe treskeplassen av deg, for å bygge et alter for Herren, slik at pesten kan bli stanset fra folket.
22Da sa David til Ornan: Gi meg stedet for denne treskeplassen, så jeg kan bygge et alter der til Herren: du skal gi det til meg for full pris, så pesten kan stanses fra folket.
23Og Ornan sa til David: Ta det til deg, og la min Herre kongen gjøre det som er godt i sine øyne. Se, jeg gir deg oksene også for brente ofre, og treskeverktøyene til ved, og hveten til matoffret; jeg gir det hele.
19David spurte Herren: Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte David: Gå opp, for jeg vil helt sikkert gi filisterne i din hånd.
13Se derfor kongen som dere har valgt, og som dere har ønsket! Og se, Herren har satt en konge over dere.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
17I samsvar med alle disse ordene og i forhold til denne visjonen talte Natan til David.
10Og David spurte Gud: Skal jeg gå opp mot filistrene? Vil du gi dem i mine hender? Og Herren sa til ham: Gå opp; for jeg vil gi dem i dine hender.
18Gjør det nå, for Herren har talt om David, og sagt: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd, og fra hånden til alle deres fiender.
32Og David sa til Abigail: Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg i dag for å møte meg:
30Men David kunne ikke gå frem for å spørre Gud; for han var redd på grunn av engelens sverd.
3Og kall Isjai til offeret, og jeg vil vise deg hva du skal gjøre; og du skal salve den som jeg nevner til deg.
15I tråd med alle disse ordene, og ifølge denne visjonen, talte Natan til David.
7Hvis han sier: Det går bra, så har din tjener fred; men hvis han blir sint, kan du være trygg på at ondskap er bestemt av ham.
16David gjorde derfor som Gud befalte ham, og de slo leiren til filistrene fra Gibea helt til Gazer.
8Og han stod og ropte til Israels hær og sa til dem: 'Hvorfor er dere kommet ut for å stille opp til kamp? Er jeg ikke en filister, og dere Sauls tjenere? Velg en mann for dere, og la ham komme ned til meg.'
37Og jeg vil ta deg, og du skal regjere i henhold til alt som sjelen din begjærer, og du skal være konge over Israel.
3Og Natan sa til kongen: Gå, gjør alt det som er i hjertet ditt; for Herren er med deg.
3Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron; og David lagde en avtale med dem i Hebron for Herren, og de salvet David til konge over Israel, i henhold til Herrens ord gjennom Samuel.
20Og Herren sa: "Hvem skal overbevise Ahab, så han kan gå opp og falle i Ramot-Gilead?" Og en sa på denne måten, og en annen sa på den måten.
22Så budbringeren gikk, og kom og viste David alt som Joab hadde sendt ham for.