1 Korinterbrev 9:17

Norsk King James

For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det mot min vilje, er det en forvaltning av evangeliet som er betrodd meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:7 : 7 Men tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var overgitt til meg, slik som evangeliet for de omskårne var overgitt til Peter;
  • 1 Kor 4:1 : 1 La en mann vurdere oss som Kristi tjenere og ansvarlige for Guds hemmeligheter.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Nå er han som planter og han som vanner én; og hver enkelt skal få sin egen belønning basert på sitt arbeide.
  • Kol 1:25 : 25 Hvorfor jeg er blitt en minister, i samsvar med forvaltningen av Gud som er gitt meg for dere, for å oppfylle Guds ord;
  • 1 Kor 3:14 : 14 Hvis noens verk består av det han har bygget på, skal han få en belønning.
  • Matt 10:41 : 41 Den som tar imot en profet i profetens navn, skal få en profets belønning; og den som tar imot en rettferdig i en rettferdig sin navn, skal få en rettferdigs belønning.
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som hans herre skal sette til å styre sitt hus, for å gi dem deres del av maten i rett tid?
  • 1 Kor 9:16 : 16 For selv om jeg forkynner evangeliet, er det ikke noe jeg kan skryte av; for nødvendigheten hviler på meg; ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis det først finnes et villig hjerte, blir det akseptert etter hva en har, og ikke etter hva en ikke har.
  • Ef 3:2-8 : 2 Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde betrodd til dere hedninger: 3 Hvordan han ved åpenbaring åpenbarte for meg mysteriet; (som jeg også har skrevet om før i få ord, 4 Slik at når dere leser, kan dere forstå min kunnskap om Kristus-mysteriet) 5 Som i tidligere tider ikke ble åpenbart for menneskene, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden; 6 At hedningene skulle være medarvinger, og tilhøre samme legeme, og deltakere i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet: 7 Hvorav jeg ble en tjener, i henhold til gaven av Guds nåde som ble gitt meg ved hans krafts virksomhet. 8 Til meg, som er den minste av alle de helligste, er denne nåden gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uutfattelige rikdommene i Kristus;
  • Fil 1:16-17 : 16 Den ene forkynner Kristus av konkurranse, ikke oppriktig, i troen om at de legger mer byrde på mine lenker: 17 Men den andre av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
  • 2 Mos 4:13-14 : 13 Og han sa: Jeg ber deg, Herre, send meg ved den du ønsker å sende. 14 Og Herrens vrede ble tent mot Moses, og han sa: Er ikke Aron, levitten, broren din? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer ut for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et fullkomment hjerte og med en villig vilje; for Herren gjennomforsker alle hjerter, og forstår alle tanker i sinnene: hvis du søker ham, vil han bli funnet av deg; men hvis du svikter ham, vil han forlate deg for alltid.
  • 1 Krøn 29:5 : 5 Gull for ting laget av gull, og sølv for ting laget av sølv, og for alt slags arbeid som skal gjøres av håndverkernes hender. Hvem er så villig til å vie sin tjeneste i dag til Herren?
  • 1 Krøn 29:9 : 9 Da gledet folket seg, fordi de tilbød villig, fordi de med et helt hjerte ga sitt bidrag til Herren; og kong David gledet seg også med stor glede.
  • 1 Krøn 29:14 : 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så villig som dette? For alle ting kommer fra deg, og av dine egne har vi gitt deg.
  • Neh 11:2 : 2 Og folket velsignet alle mennene som frivillig meldte seg til å bo i Jerusalem.
  • Jes 6:8 : 8 Og jeg hørte stemmen til Herren som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg; send meg.
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham, ei tale mer i hans navn. Men hans ord var i hjertet mitt som en brennende ild, som brant i mine bein; jeg ble utmattet av å holde det tilbake, og jeg kunne ikke.
  • Esek 3:14 : 14 Så løftet ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk med bitterhet, i åndens intensitet; men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Jona 1:3 : 3 Men Jona reiste seg for å flykte til Tarsis, bort fra Herren, og han dro ned til Joppa. Der fant han et skip som gikk til Tarsis, betalte billetten og gikk ombord for å dra bort fra Herren.
  • Jona 4:1-3 : 1 Men det opprørte Jona dypt, og han var svært sint. 2 Og han ba til Herren og sa: «Jeg ber deg, o Herre, var ikke dette det jeg sa da jeg var i mitt land? Derfor flyktet jeg til Tarshish; for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, sen til vrede og rik på miskunn, og omvender deg fra det onde.» 3 Derfor ber jeg deg nå, o Herre, ta livet mitt; for det er bedre for meg å dø enn å leve.
  • Mal 1:10 : 10 Hvem av dere ville stenge dørene uten grunn? Verken tenner dere ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot et offer fra deres hånd.
  • 1 Tess 2:4 : 4 Men som Gud hadde gitt oss tillatelse til å bli betrodd med evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som kjenner våre hjerter.
  • 1 Tim 1:11-13 : 11 I samsvar med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som ble betrodd til meg. 12 Og jeg takker Kristus Jesus vår Herre, som har gitt meg styrke, fordi han anså meg som trofast og satte meg inn i tjenesten; 13 Som før var en bespotter, en forfølger og skadelig; men jeg fikk barmhjertighet fordi jeg gjorde det uvitende i vantro.
  • Filem 1:14 : 14 Men uten din vilje kan jeg ikke gjøre noe; at din gevinst skal være frivillig, og ikke noe som må gjøres.
  • 1 Pet 5:2-4 : 2 Vær hyrder for Guds folk som er blant dere, og sørg for dem, ikke av tvang, men villig; ikke for personlig vinning, men med et villig hjerte; 3 Ikke som herrer over Guds arv, men vær eksempler for flokken. 4 Og når den høyeste hyrden åpenbarer seg, skal dere få en evig krone av herlighet som aldri visner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:18-19
    2 vers
    85%

    18Hva er så min belønning? Sannelig, det er at når jeg forkynner evangeliet, kan jeg forkynne evangeliet om Kristus uten kostnad, så jeg ikke misbruker mine rettigheter i evangeliet.

    19For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle, for å vinne flere.

  • 1 Kor 9:14-16
    3 vers
    84%

    14Slik har også Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene; jeg har heller ikke skrevet dette for at det skal gjøres mot meg; for meg er det bedre å dø enn å se min ære bli til intet.

    16For selv om jeg forkynner evangeliet, er det ikke noe jeg kan skryte av; for nødvendigheten hviler på meg; ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Som jeg gjerne ville hatt hos meg, så han kunne ha tjent meg for deg i evangeliets lenker.

    14Men uten din vilje kan jeg ikke gjøre noe; at din gevinst skal være frivillig, og ikke noe som må gjøres.

  • Kol 1:25
    74%

    25Hvorfor jeg er blitt en minister, i samsvar med forvaltningen av Gud som er gitt meg for dere, for å oppfylle Guds ord;

  • 1 Kor 9:23
    74%

    23Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg må være deltaker i det sammen med dere.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Er jeg ute etter å gjøre mennesker til lags? For hvis jeg fortsatt skulle glede mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg vitner for dere, brødre, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskenes tanker.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    73%

    7Har jeg begått en fornærmelse ved å sette meg selv lavere, så dere kan bli hevet opp, fordi jeg har forkynt dere Guds evangelium gratis?

    8Jeg har mottatt lønn fra andre menigheter for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var sammen med dere, og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; det som jeg manglet, supplerte brødrene fra Makedonia. I alt har jeg unngått å være en belastning for dere, og slik vil jeg fortsette.

  • 2 Kor 8:12-13
    2 vers
    73%

    12For hvis det først finnes et villig hjerte, blir det akseptert etter hva en har, og ikke etter hva en ikke har.

    13Jeg mener ikke at andre skal ha lettelse for andre med en byrde for dere:

  • Rom 15:16-18
    3 vers
    73%

    16At jeg skulle være Jesu Kristi tjener for hedningene, og forkynne Guds evangelium, slik at ofringen fra hedningene måtte være akseptabel, og helliget av Den Hellige Ånd.

    17Derfor har jeg grund til å skryte av Kristus Jesus i de saker som angår Gud.

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe av det som Kristus ikke har gjort ved meg, for å gjøre hedningene lydige, både ved ord og gjerning,

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    73%

    16Den ene forkynner Kristus av konkurranse, ikke oppriktig, i troen om at de legger mer byrde på mine lenker:

    17Men den andre av kjærlighet, i visshet om at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? Uansett, på alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg vil glede meg.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    72%

    11I samsvar med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som ble betrodd til meg.

    12Og jeg takker Kristus Jesus vår Herre, som har gitt meg styrke, fordi han anså meg som trofast og satte meg inn i tjenesten;

  • 1 Kor 9:1-3
    3 vers
    72%

    1Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2Hvis jeg ikke er apostel for andre, så er jeg det uten tvil for dere: for dere er beviset på min apostelgjerning i Herren.

    3Mitt svar til dem som vurderer meg er dette,

  • 1 Kor 9:11-12
    2 vers
    72%

    11Hvis vi har sådd åndelige ting til dere, er det da en stor ting om vi skal høste fra deres jordiske ting?

    12Hvis andre deltar i denne myndigheten over dere, har ikke vi det også? Likevel har vi ikke benyttet oss av denne myndigheten; vi utholder alt for å ikke hindre Evangeliet om Kristus.

  • Ef 3:2
    72%

    2Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde betrodd til dere hedninger:

  • Apg 20:24
    72%

    24Men ingen av disse tingene skremmer meg, og jeg anser ikke mitt liv som verdifullt for meg selv, så jeg kan fullføre løpet mitt med glede, og den tjenesten jeg har fått av Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • 2 Kor 9:13
    72%

    13Mens de priser Gud for dere og for deres tro på evangeliet om Kristus, takker de også for deres generøsitet mot dem og mot alle mennesker.

  • 1 Kor 9:27
    71%

    27Men jeg holder kroppen min under kontroll og gjør den til min tjener, så jeg ikke skal bli forkastet selv etter å ha forkynt for andre.

  • Rom 7:16
    71%

    16Hvis jeg så gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg at loven er god.

  • 1 Kor 10:30
    71%

    30For hvis jeg ved nåde er en deltaker, hvorfor blir jeg da kjent for ondskap for det jeg takker for?

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere om dette.

  • Fil 2:17
    71%

    17Ja, og hvis jeg blir ofret for troens tjeneste for dere, gleder jeg meg og deler gleden med dere alle.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    71%

    10Men ved Guds nåde er jeg hva jeg er; og hans nåde som ble gitt meg var ikke forgjeves; jeg arbeidet mer enn alle de andre, men det var ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11Derfor, enten det er jeg eller de, slik forkynner vi, og slik trodde dere.

  • Rom 1:15
    70%

    15Så mye som er i meg, er jeg klar til å forkynne evangeliet til dere som er i Roma.

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11For dette er jeg blitt utnevnt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    70%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke kan avstå fra arbeid?

    7Hvem går i krig uten å dekke sine egne kostnader? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukter? Eller hvem vokter en flokk og får ikke nyte melken fra flokken?

  • Fil 4:17
    70%

    17Ikke fordi jeg ønsker en gave; men jeg ønsker frukt som kan bli til deres regnskap.

  • Ef 3:7
    70%

    7Hvorav jeg ble en tjener, i henhold til gaven av Guds nåde som ble gitt meg ved hans krafts virksomhet.

  • 2 Kor 9:7
    70%

    7Hver enkelt skal gi etter som han har bestemt i sitt hjerte; ikke motvillig eller av nød; for Gud elsker en glad giver.

  • Ef 6:7
    69%

    7Med godt vilje gjør dere tjeneste, som om dere tjener Herren, og ikke mennesker:

  • Rom 9:1
    69%

    1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, samvittigheten min vitner også om meg i Den Hellige Ånd,

  • Fil 1:12
    69%

    12Men jeg vil at dere skal vite, brødre og søstre, at det som skjedde med meg, har fremmet evangeliet;

  • Rom 15:20
    69%

    20Ja, således har jeg strebet etter å forkynne evangeliet, ikke der hvor Kristus allerede var nevnt, slik at jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll.