1 Kongebok 15:34
Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og gikk i veien til Jeroboam, og i sin synd som han fikk Israel til å synde.
Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og gikk i veien til Jeroboam, og i sin synd som han fikk Israel til å synde.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og vandret på Jeroboams vei og i den synden som han fikk Israel til å synde med.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vandret i Jeroboams vei og i den synden han fikk Israel til å gjøre.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vandret på Jeroboams vei og i hans synd som han hadde fått Israel til å synde med.
Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte Jeroboams vei og de synder han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og sine synder, som han fikk Israel til å synde med.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei, og hans synder som han fikk Israel til å synde med.
Han gjorde det onde i Herrens øyne og vandret i Jeroboams veier og i hans synder som han hadde fått Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de syndene han fikk Israel til å begå.
Og han gjorde ondt i Herrens øyne, han fulgte Jeroboams vei og den synd han førte Israel til å synde med.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de syndene han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og hans synd, som han fikk Israel til å begå.
He did what was evil in the sight of the LORD and followed in the way of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte Jeroboams vei og de synder han hadde fått Israel til å gjøre.
Og han gjorde det Onde for Herrens Øine og vandrede i Jeroboams Vei og i hans Synd, som han kom Israel til at synde med.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synder som han fikk Israel til å begå.
He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he made Israel to sin.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams vei, og i hans synd som han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte Jeroboams vei og hans synder som han hadde fått Israel til å begå.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vandret i Jeroboams vei og i hans synd som han fikk Israel til å begå.
Han gjorde det onde i Herrens øyne og fulgte i Jeroboams fotspor og de syndene han fikk Israel til å gjøre.
and dyd that which was euell in the sighte of the LORDE, and walked in the waye of Ieroboam, and in his synnes, wherwith he made Israel to synne.
And he did euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, & in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
And he did that which is euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, and in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
He did evil in the sight of the LORD; he followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Og Nadab, sønn av Jeroboam, begynte å regjere over Israel i det andre året av Asa, kongen av Juda, og regjerte over Israel i to år.
26Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og gikk i veien til sin far, og i sin synd som han fikk Israel til å synde.
27Og Baasha, sønn av Ahijah, fra huset til Issakar, konspirerte mot ham; og Baasha drepte ham i Gibbethon, som tilhørte filisterne; for Nadab og hele Israel beleiret Gibbethon.
28Og i det tredje året av Asa, kongen av Juda, drepte Baasha ham, og regjerte i hans sted.
29Og det skjedde at, da han regjerte, slo han hele huset til Jeroboam; han lot ikke en eneste som pustet, bli igjen til Jeroboam, før han hadde ødelagt ham, i henhold til ordene fra Herren, som han talte gjennom sin tjener Ahijah fra Shiloh:
30For syndene til Jeroboam som han syndet, og som han fikk Israel til å synde, ved sin provokasjon som han fremkalte hat hos Herren, Israels Gud.
28Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
9Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som sine fedre hadde gjort; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
52Og han gjorde ondt i Herrens øyne, og vandret i veien til sin far, og i veien til sin mor, og i veien til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
53For han tjente Baal og tilbad ham, og vekket Herrens, Israels Gud, vrede, i henhold til alt det hans far hadde gjort.
24Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
24Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han forlot ikke alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han snudde ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han fortsatte å følge dem.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han snudde ikke bort fra dem.
32Og det var krig mellom Asa og Baasha, kongen av Israel i alle deres dager.
33I det tredje året av Asa, kongen av Juda, begynte Baasha, sønn av Ahijah, å regjere over hele Israel i Tirzah, i tyve og fire år.
18Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
1Da kom Guds ord til Jehu, sønn av Hanani, mot Baasha:
2Fordi jeg hevet deg opp fra støvet og gjorde deg til leder over mitt folk Israel; men du har fulgt i Jeroboams fotspor og fått mitt folk Israel til å synde, og provosert meg til vrede med deres synder.
3Se, jeg vil utrydde Baashas etterkommere og hele hans hus; jeg vil gjøre huset ditt likt huset til Jeroboam, sønn av Nebat.
26For han vandret i hele veien til Jeroboam, sønn av Nebat, og i sin synd som han fikk Israel til å synde, for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede med deres tomhet.
19Han døde for sine synder, som han hadde gjort som var ondt i Guds øyne ved å følge veien til Jeroboam og føre Israel til å synde.
18Og han gikk på veien til Israels konger, som Ahabhuset: for Ahab hadde en datter til hustru; og han gjorde det onde i Herrens øyne.
2Han gjorde ondt i Herrens øyne, men ikke som sine foreldre; for han fjernet Baal-bildet som faren hans hadde laget.
3Likevel holdt han fast ved syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han vendte ikke fra dem.
5Nå er ikke resten av Baashas gjerninger, og alt han gjorde, skrevet i historiene til Israels konger?
6Så døde Baasha og ble begravet i Tirzah; og hans sønn Elah regjerte i hans sted.
7Ord fra Gud kom også gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, mot Baasha og hans hus. Dette var på grunn av det onde han hadde gjort og fordi han provoserte Herren til vrede gjennom sine handlinger, ved å være lik huset til Jeroboam.
8I det tjuende sjette året av Asa, kongen av Juda, begynte Elah, sønn av Baasha, å regere over Israel i Tirzah, i to år.
2For han fulgte kongene i Israel og laget også støpte bilder for Baal.
13For alle syndene til Baasha og hans sønn Elah, som de fikk Israel til å synde. Dette provoserte Herren til vrede med deres synder.
32Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige handlingene til de hedningene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
30Og Ahab, sønn av Omri, gjorde ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
31Og det skjedde, som om det hadde vært en lett sak for ham å vandre i syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han tok til seg hustru Jezebel, datter av Ethbaal, kongen av sidonerne, og gikk og tilba Baal.
32Og han reiste et alter for Baal i Baals hus, som han hadde bygget i Samaria.
2Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke så ondt som de tidligere kongene av Israel.
2Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige skikkene til hedningene, som Herren kastet ut foran Israels barn.
3For han bygde opp igjen høye steder, som hans far Hiskia hadde ødelagt, og han reiste altar for Baal, og lagde et hellig tre, slik som Ahab, kongen av Israel, gjorde. Han tilbad hele himmelens hær og tjente dem.
27Og han gikk på veien til Ahabhuset, og gjorde det onde i Herrens øyne, som Ahabhuset: for han var svigersønn i Ahabhus.
3Og han gikk i all sin fars synd, som han hadde gjort før ham; og hjertet hans var ikke helt i harmoni med Herren sin Gud, som hjertet til David hans far.
3Men han fulgte veiene til Israels konger og lot til og med sin sønn gå gjennom ild, i samsvar med de skrekkelige skikkene som folkene praktiserte, og som Herren hadde støtt ut foran Israels barn.
34Og denne saken ble en synd for Jeroboams hus, da den skapte en avskåret etterkommere, og ødela det fra jordens overflate.
4Derfor gjorde han det som var ondt i Herrens øyne, liksom Ahab-huset, for de var hans rådgivere etter at faren hans var død, noe som førte til hans undergang.
22For Israels barn vandret i alle syndene til Jeroboam som han gjorde; de avvek ikke fra dem;
20Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse gjorde.
16Og han skal gi Israel opp på grunn av syndene til Jeroboam, som syndet og fikk Israel til å synde.
14Og han gjorde det onde, fordi han ikke forberedte sitt hjerte til å søke HERREN.
37Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
2Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det som Jehoiakim hadde gjort.