1 Kongebok 16:30
Og Ahab, sønn av Omri, gjorde ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
Og Ahab, sønn av Omri, gjorde ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle som hadde vært før ham.
Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle før ham.
Og Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle dem som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle de som var før ham.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle de som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham.
Og Ahab, Omris sønn, handlet ondt i HERRENs øyne, mer enn alle dem som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som hadde vært før ham.
Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
But Ahab son of Omri did what was evil in the eyes of the Lord, more than all who were before him.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn noen som hadde vært før ham.
Og Achab, Omri Søn, gjorde det Onde for Herrens Øine fremfor Alle, som vare før ham.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Og Ahab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det onde i Herrens øyne, mer enn alle som var før ham.
Ahab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som var før ham.
Akab, sønn av Omri, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle dem som hadde vært før ham.
And Ahab{H256} the son{H1121} of Omri{H6018} did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah{H3068} above all that were before{H6440} him.
And Ahab{H256} the son{H1121} of Omri{H6018} did{H6213}{(H8799)} evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068} above all that were before{H6440} him.
& dyd euell in the sighte of the LORDE, more the all they yt were before him.
And Ahab the sonne of Omri did worse in ye sight of the Lord then al that were before him.
And Ahab the sonne of Amri did euill in the sight of the Lorde aboue all that were before him.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that [were] before him.
Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.
and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who `are' before him.
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.
And Ahab, the son of Omri, did evil in the eyes of the Lord, even worse than all who went before him.
Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.
Ahab son of Omri did more evil in the sight of the LORD than all who were before him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Men Omri gjorde ondt i Herrens øyne, og var verre enn alle de som var før ham.
26 For han vandret i hele veien til Jeroboam, sønn av Nebat, og i sin synd som han fikk Israel til å synde, for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede med deres tomhet.
27 Nå er ikke resten av Omris gjerninger, som han utførte, og hans makt som han viste, skrevet i krønikene til Israels konger?
28 Så sovnet Omri til sine fedre, og ble begravet i Samaria; og Ahab, hans sønn, regjerte i hans sted.
29 I det tretti åttende året av Asa, kongen av Juda, begynte Ahab, sønn av Omri, å regere over Israel, og Ahab regjerte over Israel i Samaria i tjue to år.
31 Og det skjedde, som om det hadde vært en lett sak for ham å vandre i syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han tok til seg hustru Jezebel, datter av Ethbaal, kongen av sidonerne, og gikk og tilba Baal.
32 Og han reiste et alter for Baal i Baals hus, som han hadde bygget i Samaria.
33 Ahab laget en Asherah, og han gjorde mer for å provosere Gud til vrede enn noen av kongene i Israel før ham.
25 Men ingen var som Akab, som solgte seg selv for å gjøre ondt i Herrens øyne, og hvis onde gjerninger ble oppildnet av kona Isabel.
26 Og han gjorde meget avskyelige ting ved å følge avgudene, i samsvar med alt som amorittene gjorde, som Herren drev ut foran Israels barn.
52 Og han gjorde ondt i Herrens øyne, og vandret i veien til sin far, og i veien til sin mor, og i veien til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
53 For han tjente Baal og tilbad ham, og vekket Herrens, Israels Gud, vrede, i henhold til alt det hans far hadde gjort.
18 Og han gikk på veien til Israels konger, som Ahabhuset: for Ahab hadde en datter til hustru; og han gjorde det onde i Herrens øyne.
6 Og han fulgte veien til kongene i Israel; for han hadde datteren til Ahab som kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
27 Og han gikk på veien til Ahabhuset, og gjorde det onde i Herrens øyne, som Ahabhuset: for han var svigersønn i Ahabhus.
28 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
9 Men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg: for du har laget deg andre guder og støpt bilder som provoserte meg til vrede og kastet meg bak ryggen din.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han snudde ikke bort fra dem.
2 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke så ondt som de tidligere kongene av Israel.
29 Ser du hvordan Akab ydmyker seg for meg? Fordi han ydmyker seg, vil jeg ikke føre ulykke over ham i hans dager; men i hans sønners dager vil jeg bringe det over huset hans.
24 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han forlot ikke alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
24 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
11 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han snudde ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han fortsatte å følge dem.
9 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som sine fedre hadde gjort; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
1 Jehoram, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria det attende året til Jehosjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.
2 Han gjorde ondt i Herrens øyne, men ikke som sine foreldre; for han fjernet Baal-bildet som faren hans hadde laget.
32 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
20 Og Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Og han svarte: Ja, jeg har funnet deg; fordi du har solgt deg selv for å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.
18 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
35 Og etter dette ble Josjafat venn med Akab, Israels konge, som handlet svært ondt.
2 Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige handlingene til de hedningene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
3 Han vandret også i veiene til Ahab-huset, for moren hans var hans rådgiver til å gjøre det onde.
4 Derfor gjorde han det som var ondt i Herrens øyne, liksom Ahab-huset, for de var hans rådgivere etter at faren hans var død, noe som førte til hans undergang.
39 Nå er de øvrige handlingene til Ahab og alt det han gjorde, samt det elfenbenhus som han bygde, og alle byene han bygde, ikke skrevet i boken om kongenes krønike i Israel?
40 Så sov Ahab med sine fedre, og Ahazja, hans sønn, regjerte i hans sted.
3 Men han fulgte veiene til Israels konger og lot til og med sin sønn gå gjennom ild, i samsvar med de skrekkelige skikkene som folkene praktiserte, og som Herren hadde støtt ut foran Israels barn.
34 Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og gikk i veien til Jeroboam, og i sin synd som han fikk Israel til å synde.
20 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse gjorde.
22 Og Juda gjorde ondt i Herrens øyne og provoserte ham med sine synder som de hadde begått, mer enn alt det deres fedre hadde gjort.
11 Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelighetene, og har gjort mer ondt enn alt det som de amorittiske folkene gjorde, som var foran ham, og han har også fått Juda til å synde med sine avguder:
22 Og jeg vil gjøre huset ditt likt huset til Jeroboam, sønn av Nebat, og likt huset til Baasa, sønn av Ahija, for syndene du har gjort som provokasjon og fått Israel til å synde.
2 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige skikkene til hedningene, som Herren kastet ut foran Israels barn.
3 For han bygde opp igjen høye steder, som hans far Hiskia hadde ødelagt, og han reiste altar for Baal, og lagde et hellig tre, slik som Ahab, kongen av Israel, gjorde. Han tilbad hele himmelens hær og tjente dem.
13 Men du har fulgt kongene i Israel, og fått Juda og innbyggerne i Jerusalem til å drive med umoral, som de urenheter som kom fra Ahab, og du har også drept dine brødre fra din fars hus, som var bedre enn deg selv.
26 Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og gikk i veien til sin far, og i sin synd som han fikk Israel til å synde.
22 Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som hans far Manasse hadde gjort; for Amon ofret til alle de utskårene bilder som Manasse hans far hadde laget, og tjente dem.
13 For alle syndene til Baasha og hans sønn Elah, som de fikk Israel til å synde. Dette provoserte Herren til vrede med deres synder.
3 Ahab kalte på Obadja, guvernøren for hans hus, for Obadja fryktet Herren meget.
17 Og da han kom til Samaria, drepte han alt som var tilbake av Ahab i Samaria, inntil han fullstendig hadde utryddet ham, i samsvar med det Herren hadde sagt til Elia.
37 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.