1 Kongebok 16:29
I det tretti åttende året av Asa, kongen av Juda, begynte Ahab, sønn av Omri, å regere over Israel, og Ahab regjerte over Israel i Samaria i tjue to år.
I det tretti åttende året av Asa, kongen av Juda, begynte Ahab, sønn av Omri, å regere over Israel, og Ahab regjerte over Israel i Samaria i tjue to år.
I det trettiåttende året av Asa, kongen i Juda, begynte Akab, Omris sønn, å regjere over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
Ahab, Omris sønn, ble konge over Israel i Asas, kongen av Juda, det trettiåttende året. Ahab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
Ahab, Omris sønn, ble konge over Israel i Asas, Judas konges, trettiåttende år. Ahab, Omris sønn, regjerte i Samaria over Israel i tjueto år.
I det trettiende år av Judas konge Asa, ble Akab, Omris sønn, konge over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
I det trettiende og åttende året til Asa, kongen av Juda, begynte Akab, Omris sønn, å regjere over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
I det trettiatte året av Asa, kongen av Juda, ble Akab, sønn av Omri, konge over Israel, og han regjerte i Samaria i to og tyve år.
Akab, Omris sønn, ble konge over Israel i Samariashets åttoandene år av Asa, kongen av Juda, han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.
I det trettiåttende året av Asa, konge av Juda, begynte Ahab, Omris sønn, å regjere over Israel, og han regjerte i Israel, i Samaria, i 22 år.
I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.
I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, ble Ahab, Omris sønn, konge over Israel, og han regjerte i toogtyve år i Samaria.
In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab son of Omri became king over Israel, and he reigned in Samaria for twenty-two years.
Akab, Omris sønn, ble konge over Israel i det åtte-og-tredvende året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
Og i det otte og tredivte Asas, Judæ Konges, Aar blev Achab, Omri Søn, Konge over Israel; og Achab, Omri Søn, regjerede over Israel i Samaria to og tyve Aar.
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
Og i det åtte og trettiende året av Asa, Judas konge, begynte Ahab, Omris sønn, å regjere over Israel: Og Ahab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjue-to år.
In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel, and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.
I det trettiåttende året av Asa, kongen av Juda, begynte Akab, Omris sønn, å regjere over Israel; og Akab, Omris sønn, regjerte i Samaria over Israel i tjueto år.
Akab, sønn av Omri, ble konge over Israel i det trettiåttende året av Asa, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
I det åtteogtredevte året til Asa, konge av Juda, begynte Ahab, sønn av Omri, å regjere over Israel; og Ahab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
I det trettiåttende året Asa var konge over Juda, ble Akab, sønn av Omri, konge over Israel. Akab regjerte i Samaria i tjueto år.
In the eight & thirtieth yeare of Asa kynge of Iuda, was Achab the sonne of Amri kynge ouer Israel, & raigned ouer Israel at Samaria two & twentie yeare,
Nowe Ahab the sonne of Omri began to reigne ouer Israel, in the eyght & thirtie yeere of Asa king of Iudah: and Ahab the sonne of Omri reigned ouer Israel in Samaria two & twety yere.
In the thirtie and eyght yere of Asa king of Iuda, began Ahab the sonne of Amri to raigne ouer Israel, & the same Ahab the sonne of Amri raigned ouer Israel in Samaria twentie and two yeres.
¶ And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
In the thirty-eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.
And Ahab son of Omri hath reigned over Israel in the thirty and eighth year of Asa king of Judah, and Ahab son of Omri reigneth over Israel in Samaria twenty and two years,
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
In the thirty-eighth year that Asa was king of Judah, Ahab, the son of Omri, became king over Israel; and Ahab was king in Samaria for twenty-two years.
In the thirty-eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.
Ahab Promotes Idolatry In the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Omri’s son Ahab became king over Israel. Ahab son of Omri ruled over Israel for twenty-two years in Samaria.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51Ahazja, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året til Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.
52Og han gjorde ondt i Herrens øyne, og vandret i veien til sin far, og i veien til sin mor, og i veien til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
27Nå er ikke resten av Omris gjerninger, som han utførte, og hans makt som han viste, skrevet i krønikene til Israels konger?
28Så sovnet Omri til sine fedre, og ble begravet i Samaria; og Ahab, hans sønn, regjerte i hans sted.
1Jehoram, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria det attende året til Jehosjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.
39Nå er de øvrige handlingene til Ahab og alt det han gjorde, samt det elfenbenhus som han bygde, og alle byene han bygde, ikke skrevet i boken om kongenes krønike i Israel?
40Så sov Ahab med sine fedre, og Ahazja, hans sønn, regjerte i hans sted.
41Og Josjafat, sønn av Asa, begynte å regjere over Juda i det fjerde året til Ahab, kongen av Israel.
23I det tretti første året av Asa, kongen av Juda, begynte Omri å regere over Israel, i tolv år: seks år regjerte han i Tirzah.
10I det trettisjette året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Jehoahaz, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.
25Toogtyve år gammel var Ahaziah da han begynte å herske; og han hersket ett år i Jerusalem. Og hans mors navn var Atalja, datteren av Omri, kongen av Israel.
26Toogtyve år gammel var Ahaziah da han begynte å herske; og han hersket ett år i Jerusalem. Og hans mors navn var Atalja, datteren av Omri, kongen av Israel.
27Og han gikk på veien til Ahabhuset, og gjorde det onde i Herrens øyne, som Ahabhuset: for han var svigersønn i Ahabhus.
1I det treogtyvende året av Joash, sønn av Ahaziah, kongen i Juda, begynte Jehoahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
30Og Ahab, sønn av Omri, gjorde ondt i Herrens øyne mer enn alle som var før ham.
31Og det skjedde, som om det hadde vært en lett sak for ham å vandre i syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han tok til seg hustru Jezebel, datter av Ethbaal, kongen av sidonerne, og gikk og tilba Baal.
32Og han reiste et alter for Baal i Baals hus, som han hadde bygget i Samaria.
29I det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, begynte Ahaziah å regjere over Juda.
1I det tolvte året av Ahaz, kongen av Juda, begynte Hoshea, sønn av Elah, å regjere i Samaria over Israel i ni år.
16Og i det femte året av Joram, sønnen av Ahab, kongen av Israel, begynte Jehoshaphat å være konge i Juda, og Jehoram, sønnen av Jehoshaphat, kongen av Juda, begynte å herske.
17Tredve og to år gammel var han da han begynte å herske; og han hersket åtte år i Jerusalem.
18Og han gikk på veien til Israels konger, som Ahabhuset: for Ahab hadde en datter til hustru; og han gjorde det onde i Herrens øyne.
9Og i det tyvende året av Jeroboam, kongen av Israel, regjerte Asa over Juda.
1I det syttende året av Pekah, sønnen til Remalja, begynte Ahaz, sønnen til Jotam, å regjere som konge over Juda.
2Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Guds øyne, slik som hans forfar David.
8I det tjuende sjette året av Asa, kongen av Juda, begynte Elah, sønn av Baasha, å regere over Israel i Tirzah, i to år.
23I det femtende året av Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, begynte Jeroboam, sønn av Joash, kongen av Israel, å regere i Samaria, og han regjerte i enogførti år.
36Og tiden Jehu regjerte over Israel i Samaria var 28 år.
33I det tredje året av Asa, kongen av Juda, begynte Baasha, sønn av Ahijah, å regjere over hele Israel i Tirzah, i tyve og fire år.
27I det 52. året av Azariah, kongen av Juda, begynte Pekah, sønn av Remaliah, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i tyve år.
1Og innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahaziah, hans yngste sønn, til konge i stedet for ham; for bandet av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahaziah, sønnen av Jehoram, konge over Juda, regjerte.
2Ahaziah var to og førtito år gammel da han begynte å regere, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mors navn var også Athaliah, datter av Omri.
1I det 27. året av Jeroboams styre som konge av Israel begynte Azariah, sønn av Amaziah, å regjere som konge av Juda.
8I det 38. året av Azariahs styre som konge av Juda, regjerte Zachariah, sønn av Jeroboam, over Israel i Samaria i seks måneder.
17I det 39. året av Azariah, kongen av Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte ti år i Samaria.
25Og Nadab, sønn av Jeroboam, begynte å regjere over Israel i det andre året av Asa, kongen av Juda, og regjerte over Israel i to år.
1Nå, i det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, regjerte Abijam over Juda.
1Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Guds øyne, som sin far David.
23I det 50. året av Azariah, kongen av Juda, begynte Pekahiah, sønn av Menahem, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.
1I det attende året av kong Jeroboams regjeringstid begynte Abijah å regjere over Juda.
15I det tjuende syvende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Zimri syv dager i Tirzah. Og folket var leiren mot Gibbethon, som tilhørte filisterne.
13Shallum, sønn av Jabesh, begynte å regjere i det 39. året av Uzziah, kongen av Juda; og han regjerte en hel måned i Samaria.
2Og det skjedde i det tredje året at Josjafat, kongen av Juda, dro ned til kongen av Israel.
5Joram var toogtredve år gammel da han begynte å regere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
1Det skjedde i det tredje året av Hoshea, sønn av Elah, konge over Israel, at Hiskia, sønn av Ahaz, konge over Juda, begynte å regjere.
8Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
1I det 36. året av Asas styre, angrep Baasha, kongen av Israel, Juda, og bygde Ramah for å hindre at noen kunne komme inn eller ut til Asa, kongen av Juda.
10Og Zimri gikk inn, og slo ham ihjel, i det tjuende syvende året av Asa, kongen av Juda, og regjerte i hans sted.
18Nå, de andre handlingene til Ahaziah, som han gjorde, er de ikke skrevet i kronikkene til Israels konger?
32I det andre året av Pekah, sønn av Remaliah, kongen av Israel, begynte Jotham, sønn av Uzziah, kongen av Juda, å regjere.